DDbDP transcription: p.ant.3.188 [xml]
VI/VII spc Antinoopolis
r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ὑμετέρ]α̣ν̣ γ̣[ν]η̣σ̣ί̣α̣ν̣ [ἐν]δ[ο]ξ̣ό̣τ̣η̣τ̣[α] ̣ ̣[ ̣ ̣]τ[ ̣ ̣] ̣[ ̣ ̣] ̣[ ̣] ̣[ ̣]υ̣οπ ̣κρ ̣ ̣ [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣[ -ca.?- ]
[Θ]εοδόσιος ὁ ἐνδοξότατος ἐκ τῆς Εὐδαίμονος̣ ἐν̣ αἷς ηὗρεν καὶ̣ ἐπισ̣το̣λὴ̣ν πρ[ὸς] τοὺ̣[ς]
ἐ̣νδοξοτάτους ὑμᾶς Δροσερίου τοῦ εὐκλεεσ̣[τ]άτου ἀπὸ ὑπάτων κα̣ὶ κο̣υ̣ρ[ά]τορος τοῦ̣ θείου
οἴκου τῶν Πλακιδίας, ἥντινα ἐπιστολή̣ν̣, [ἣ]ν̣ ἔβαλον ἔνδον γρ̣α̣μ̣μ̣άτω̣ν̣ τ̣ῆ̣[ς ὑμ]ῶ̣ν
5ἐ̣νδοξότητος, δέδωκέν μοι ὀφ[ε]ίλο̣[υ]σ̣αν διʼ ἐμοῦ σταλῆναι τῇ ὑμετέρ̣ᾳ̣ γνησ̣ιό̣τη̣τι.
περὶ δὲ τῆς συνθέσεως κατὰ τὰ γραφέ[ν]τα ὑμῖ̣ν παρʼ ἐμοῦ διὰ τοῦ εἰρημένου Ἀβρα̣αμίου
ἐὰν ἀρεστὸν ὑμῖν ἐστιν, φροντίσαται(*) τοῦ συντόμως τὸν ὑμέτερον σκοπὸν γραφῆναι
ἐνταῦθα πρὸ τοῦ ὡς εἰκὼς(*) πεμφθῆναι τὸ χρυσίον παρὰ τοῦ καλοῦ ἀνθρώπου
ἐκείνου. οὐκ οἶδα πόθεν αὐτὸν ἐγνώρισται(*). ἐὰν γὰρ ὁ̣ λό̣[γο]ς ἀρέσει ὑμῖν καὶ θέλ̣ετα̣ι(*)
10[ὑμ]ε̣ῖ̣ς̣ λαβεῖν τὴν τοιαύτην σ̣ύ̣νθεσιν, κἂν(*) πέμψῃ τὸ χρυσίον, ἐλπίζω ὅτι ἡ κέλευσεις(*)
ὑμῶν γείνεται. ἐγὼ μέντοι, δέσποτα, ἐν̣ τ̣ῷ τέως ἐνταῦθα ἐπέχομαι πῆ μὲν διὰ τὰ
ἔρ̣γ̣α̣ ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣]εβαλ\ό/μην(*) εἰς διαφορὰς ̣κ̣ ̣η̣μ̣ ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣]εσ̣ι̣ν ̣ ̣κ̣α̣ὶ ̣ ̣ ̣ ̣
εἰς τελία̣ν̣(*) ἐ̣ρήμω̣σιν ἐλάσαντα, πῆ δὲ καὶ διὰ τὸ ἀν̣α̣μέ̣ν̣ειν̣ με ἕως τῆς ὥρας
ἀ̣π̣ὸ̣ τ̣ῆ̣ς̣ Εὐδα̣ί̣μονος τοὺς ἐμούς. ἐπὰν γὰρ ἐνταῦθα ἐπεσχέθ̣ην, εὔβουλον ἦ̣ν̣
15γράψαι αὐτοῖς ἐλθεῖν ἵ̣ν̣α μή ἐσμεν ἀπὸ ἀλλή̣λων. ἀλλὰ παρακαλῶ τοὺς ἐνδοξ̣(οτάτους) ὑ̣μ̣ᾶ̣ς
συνήθως τὸ γνήσιον ἐνδ̣ε̣ί̣ξε̣σθαι, τὸ δὲ ἀληθέστερον εἰπεῖν καὶ διὰ τὴν ὑμετέραν ψυχήν,
καὶ ἀντιλαβέσθαι τῶν πραγμάτων τῆς κτήσεως τοῦ κατʼ ἐμὲ εὐαγοῦς ξενῶνος
ἤγουν Γρηγορί̣ο̣υ̣ τοῦ θεοφιλεστάτου, καὶ μά̣λ̣ιστα σήμερον ἐν καιρῷ τοιούτῳ καὶ ἐναλλαγῆ[ς]
γεναμένης πραγμάτων καὶ εὐμενίᾳ(*) Θ̣ε̣οῦ δυναμένων ὑμῶν πρὸς ἕκαστον τῶν
20κ̣ρατούντων τὰ πράγματα τῆς ἐπαρχίας ὑ̣μ̣ῶ̣ν̣. ὁ Κύριος τῆς δόξης χαρίσεταί μοι
τὴν ὑμετέραν γνησίαν ἐνδοξότητα εὐδ[αι]μονοῦσα̣ν̣ διὰ παντός. † v
(perpendicular) [†] δ̣ε̣σ̣π̣[\ό/](τῃ) ἡ̣μ̣ῶ[ν] ̣ ̣ ̣
vac. ?
(hand 2) † διάφορ(ος) ἐπιστολὴ τοῦ ἀγουσταλίου(*) (καὶ) ἄλλ(η) ἐπιστολὴ διαφόρ(ου) προσώπου \(hand 3) Δρακό(ντος(?)) \σὺν Θ(εῷ(?))/ χαρτ(ουλαρίου)/
(hand 2) ἐνεχθε(ῖ)σ(αι) δ(ιὰ) το\ῦ/ μαγιστριανο\ῦ/ / / χάριν vac. ? τοῦ τρίτου μέρ(ους) τοῦ δη(μο)σίου \τῆς ἀποκρισις(*)/
Ἐπεὶφ ϛ ἰνδ(ικτίονος) ιε
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ὑμετέρ]α̣ν̣ γ̣[ν]η̣σ̣ί̣α̣ν̣ [ἐν]δ[ο]ξ̣ό̣τ̣η̣τ̣[α] ̣ ̣[ ̣ ̣]τ[ ̣ ̣] ̣[ ̣ ̣] ̣[ ̣] ̣[ ̣]υ̣οπ ̣κρ ̣ ̣ [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣[ -ca.?- ]
[Θ]εοδόσιος ὁ ἐνδοξότατος ἐκ τῆς Εὐδαίμονος̣ ἐν̣ αἷς ηὗρεν καὶ̣ ἐπισ̣το̣λὴ̣ν πρ[ὸς] τοὺ̣[ς]
ἐ̣νδοξοτάτους ὑμᾶς Δροσερίου τοῦ εὐκλεεσ̣[τ]άτου ἀπὸ ὑπάτων κα̣ὶ κο̣υ̣ρ[ά]τορος τοῦ̣ θείου
οἴκου τῶν Πλακιδίας, ἥντινα ἐπιστολή̣ν̣, [ἣ]ν̣ ἔβαλον ἔνδον γρ̣α̣μ̣μ̣άτω̣ν̣ τ̣ῆ̣[ς ὑμ]ῶ̣ν
5ἐ̣νδοξότητος, δέδωκέν μοι ὀφ[ε]ίλο̣[υ]σ̣αν διʼ ἐμοῦ σταλῆναι τῇ ὑμετέρ̣ᾳ̣ γνησ̣ιό̣τη̣τι.
περὶ δὲ τῆς συνθέσεως κατὰ τὰ γραφέ[ν]τα ὑμῖ̣ν παρʼ ἐμοῦ διὰ τοῦ εἰρημένου Ἀβρα̣αμίου
ἐὰν ἀρεστὸν ὑμῖν ἐστιν, φροντίσαται(*) τοῦ συντόμως τὸν ὑμέτερον σκοπὸν γραφῆναι
ἐνταῦθα πρὸ τοῦ ὡς εἰκὼς(*) πεμφθῆναι τὸ χρυσίον παρὰ τοῦ καλοῦ ἀνθρώπου
ἐκείνου. οὐκ οἶδα πόθεν αὐτὸν ἐγνώρισται(*). ἐὰν γὰρ ὁ̣ λό̣[γο]ς ἀρέσει ὑμῖν καὶ θέλ̣ετα̣ι(*)
10[ὑμ]ε̣ῖ̣ς̣ λαβεῖν τὴν τοιαύτην σ̣ύ̣νθεσιν, κἂν(*) πέμψῃ τὸ χρυσίον, ἐλπίζω ὅτι ἡ κέλευσεις(*)
ὑμῶν γείνεται. ἐγὼ μέντοι, δέσποτα, ἐν̣ τ̣ῷ τέως ἐνταῦθα ἐπέχομαι πῆ μὲν διὰ τὰ
ἔρ̣γ̣α̣ ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣]εβαλ\ό/μην(*) εἰς διαφορὰς ̣κ̣ ̣η̣μ̣ ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣]εσ̣ι̣ν ̣ ̣κ̣α̣ὶ ̣ ̣ ̣ ̣
εἰς τελία̣ν̣(*) ἐ̣ρήμω̣σιν ἐλάσαντα, πῆ δὲ καὶ διὰ τὸ ἀν̣α̣μέ̣ν̣ειν̣ με ἕως τῆς ὥρας
ἀ̣π̣ὸ̣ τ̣ῆ̣ς̣ Εὐδα̣ί̣μονος τοὺς ἐμούς. ἐπὰν γὰρ ἐνταῦθα ἐπεσχέθ̣ην, εὔβουλον ἦ̣ν̣
15γράψαι αὐτοῖς ἐλθεῖν ἵ̣ν̣α μή ἐσμεν ἀπὸ ἀλλή̣λων. ἀλλὰ παρακαλῶ τοὺς ἐνδοξ̣(οτάτους) ὑ̣μ̣ᾶ̣ς
συνήθως τὸ γνήσιον ἐνδ̣ε̣ί̣ξε̣σθαι, τὸ δὲ ἀληθέστερον εἰπεῖν καὶ διὰ τὴν ὑμετέραν ψυχήν,
καὶ ἀντιλαβέσθαι τῶν πραγμάτων τῆς κτήσεως τοῦ κατʼ ἐμὲ εὐαγοῦς ξενῶνος
ἤγουν Γρηγορί̣ο̣υ̣ τοῦ θεοφιλεστάτου, καὶ μά̣λ̣ιστα σήμερον ἐν καιρῷ τοιούτῳ καὶ ἐναλλαγῆ[ς]
γεναμένης πραγμάτων καὶ εὐμενίᾳ(*) Θ̣ε̣οῦ δυναμένων ὑμῶν πρὸς ἕκαστον τῶν
20κ̣ρατούντων τὰ πράγματα τῆς ἐπαρχίας ὑ̣μ̣ῶ̣ν̣. ὁ Κύριος τῆς δόξης χαρίσεταί μοι
τὴν ὑμετέραν γνησίαν ἐνδοξότητα εὐδ[αι]μονοῦσα̣ν̣ διὰ παντός. † v
(perpendicular) [†] δ̣ε̣σ̣π̣[\ό/](τῃ) ἡ̣μ̣ῶ[ν] ̣ ̣ ̣
vac. ?
(hand 2) † διάφορ(ος) ἐπιστολὴ τοῦ ἀγουσταλίου(*) (καὶ) ἄλλ(η) ἐπιστολὴ διαφόρ(ου) προσώπου \(hand 3) Δρακό(ντος(?)) \σὺν Θ(εῷ(?))/ χαρτ(ουλαρίου)/
(hand 2) ἐνεχθε(ῖ)σ(αι) δ(ιὰ) το\ῦ/ μαγιστριανο\ῦ/ / / χάριν vac. ? τοῦ τρίτου μέρ(ους) τοῦ δη(μο)σίου \τῆς ἀποκρισις(*)/
Ἐπεὶφ ϛ ἰνδ(ικτίονος) ιε
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.