Papyri.info

sign in

p.vind.worp.15 = HGV P.Vindob. Worp 15 = Trismegistos 36054



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.vind.worp;;15

HGV: P.Vindob. Worp 15 [source] [xml]

Title Byzantinischer Brief
Publications P.Vindob. Worp 15
More in series P.Vindob. Worp
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XII 288
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date VI - VII
More from the period between 501 CE and 700 CE
Print Illustrations Tafel 15
Subjects Brief; Anweisungen; NN an NN; Schafe; Kinder; Haus
Images http://data.onb.ac.at/rec/RZ00004402...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 36054 [source]

Publications P. Vind. Worp 15 (Worp, Klaas Anthony; 1972)
Inv. no. Vienna, Nationalbibliothek G 16851
Date AD 500 - 699
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
People mentioned people

Citations

DDbDP transcription: p.vind.worp.15 [xml]

VI-VII spc ?

r
† ἓν μέγα πρόβατον ἔσφαξ[α καὶ ἔπ]εμψα ἵ(*)νʼ ἁλίσῃ αὐτὸ ἡ κυρα(*) μου μετὰ οἴνου ὡς θελε  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
καὶ γράψατέ μοι, ἐ[ὰ]ν καλῶς εγ̣ω[  ̣  ̣  ̣  ̣] τ̣ὸ ἄρι(*)στον τῶν δύο παιδίων. ἐὰν δὲ ἦλθεν
ὁ ἀδελφός μου, γράψατέ μοι. [Δαμιανὸς] ὁ Κυρισίου υἱὸς ἐδήλωσέν μοι διὰ τὸν οἶκον.
ε̣ἶ̣δ̣ε̣(*) τω(*) οἰκονωμω(*) καὶ ἐὰν ἀ̣ρ̣[έσκ]ει αὐτῷ τὸ πρᾶγμα, δώση(*) τὸ χρυσίον. ἀπε͂λ̣[θ]ε(*)
5καὶ ὁ ἀδελφός μου καὶ εἴδη(*) τὸ πρᾶγμα. ἐὰν καλώς(*) ἐστι ὁ οἶκος καὶ ἀρέσκει αὐτῷ πα̣ρ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
τὸ πρᾶγμα, καὶ ὡς εἶπον, δώση(*) τὸ χρυσίον ὁ ἀββᾶς Δαμιανὸς ἄχρις οὗ ἔλθ[  ̣] v
ἀπόδ(ος) εἰς τὸ ὁσπίτι(ον) [⁦ -ca.?- ⁩] τοῦ Φοιβάμμων(ος)

Apparatus


^ r.1. ϊνʼ papyrus
^ r.1. l. κυρ<ί>α
^ r.2. αρϊστον papyrus
^ r.4. l. οἶδε
^ r.4. l. τὸν
^ r.4. l. οἰκονόμον
^ r.4. l. δώσει
^ r.4. l. ἀπῆλθ[ε]
^ r.5. l. ᾔδει
^ r.5. l. καλός
^ r.6. l. δώσει

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.