Papyri.info

sign in

upz.2.204 = HGV UPZ 2 204 = Trismegistos 3606



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/upz;2;204

HGV: UPZ 2 204 [source] [xml]

Title Lampenöl und Geld für die Truppen des Boethos
Publications UPZ 2 204
More in series UPZMore in series UPZ, vol. 2
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XI 287; XII 286
Origin Theben
More from Theben
Material Papyrus
Date 31. Juli 134 v.Chr.
More from the period between 134 BCE and 133 BCE
Subjects Zahlungsanweisung (Lampenöl, Geld); Subskriptionen; Militär
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 3606 [source]

Publications UPZ 2 204 (Wilcken, Ulrich; 1957)
Inv. no. Paris, Louvre without number
Date BC 134 Jul 31 ((P08), year 36, Epeiph 09)
Language Greek
Provenance Egypt, U04b - Dios Polis (Thebes east)[destination]; Egypt, U04b - Dios Polis (Thebes east)[found & written]
Archive Royal bank of Thebes
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: upz.2.204 [xml]

134 BC Thebes

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ος  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣αι[⁦ -ca.?- ⁩] τὸ εἰς αὐτ̣ὸ̣ν   ̣  ̣ν  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] ἐφοδείας
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ τῶν παρεμβολῶν [τα]ῖς συνακολουθούσαις \δυ[νάμεσ]ι/ Β[οή]θωι τῶι συγγενεῖ καὶ ἐπιστρατήγωι καὶ στρατηγῶι
[τῆς Θηβαίδος σιταρχ]ῆ̣σαι τὸ καθῆκον [κῖκι] καὶ ἐλλύχνια εἰς τὰς [ν]ύ̣κτ̣ας κερα  ̣  ̣ν̣α̣ς̣ ε εἰς ἕκασ(τον) τῆς ἡμέρ̣ας κί(κιος) κο(τύλην) α
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣υντ̣α̣ κ[ί]κιος κο(τύλας) δ ἐλλύχνια Α̣β τὰ συναγόμενα ἡμερῶν λ ἀπὸ α τοῦ Ἐπεὶφ ἕως λ
5[⁦ -ca.?- ⁩ κίκιος] με(τρητὴν) α [χό(ας) ι] κο(τύλας) ϛ ἐλλ[υ]χνίων Α̣κϛ δ´ εὐτύχει. (ἔτους) λϛ Ἐπεὶφ θ.
[⁦ -ca.?- ⁩ Προο]ῦ με(τρητὴν) α χ(όας) ι κο(τύλας) ϛ (γίνεται) [με(τρητὴς) α χ(όαι) ι κ]ο(τύλαι) ϛ.
[⁦ -ca.?- ⁩] Προοῦ κί(κιος) με(τρητὴν) ἕνα χό(ας) δέ[κα] . κο(τύλας) ἕξ (γίνεται) με(τρητὴς) α [χό(αι) ι κο(τύλαι)] ϛ. [(ἔτους)] λϛ Ἐπεὶφ θ.
⁦ vac. ? ⁩
[⁦ -ca.?- ⁩]ειται χα(λκοῦ) (τάλαντον) ἓν Αω[ο]ε (γίνεται) (τάλαντον) α Αωξε. (ἔτους) λϛ Ἐπεὶφ θ.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.