Papyri.info

sign in

p.stras.4.279 = HGV P.Strasb. 4 279 = Trismegistos 36068



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.stras;4;279

HGV: P.Strasb. 4 279 [source] [xml]

Title Lettre ou requête officieuse
Publications P.Strasb. 4 279
More in series P.Strasb.More in series P.Strasb., vol. 4
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XI 255
Origin Aphrodites Kome (Antaiopolites) (?)
More from Aphrodites Kome (Antaiopolites) (?)
Material Papyrus
Date VI
More from the period between 501 CE and 600 CE
Commentary Zum Ort vgl. BL XI, S. 255. Gehört vielleicht zum Dioskoros - Archiv. Vgl. Fournet, Les archives de Dioscore, S. 296.
Subjects Brief (?); Eingabe (?); Schuld
Images http://www.misha.fr/papyrus_bipab/pages_html/P_Stras_IV_279....
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 36068 [source]

Publications P. Strasb. Gr. 4 279 (Schwartz, Jacques; 1963)
Inv. no. Strasbourg, Bibliothèque Nationale P. gr. 1670
Date AD 500 - 599
Language Greek
Provenance Egypt, U10a - Aphrodito (Kom Ishgau)[found & written]
Archive Dioskoros
People mentioned people

DDbDP transcription: p.stras.4.279 [xml]

VI spc ?

[⁦ -ca.?- ⁩]ε̣[ὐ]τεκνίᾳ μὴ μήνυσας̣
[⁦ -ca.?- ⁩ ἐγρ]αψάμην̣   ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ο̣υ ἠγαπημέν̣ο̣υ̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ειδ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]τρ  ̣  ̣  ̣μενο[⁦ -ca.?- ⁩]
5  ̣  ̣  ̣  ̣λ  ̣[  ̣  ̣] ἐ̣α̣θῆναι ἄχρι καιρο[ῦ]. καταξιωσάτω τοίνυν ἡ ὑ(*)μετέρα εὐδοκίμησις ἀκροάσα̣[σθαι]
τ̣ῶ̣ν̣ [λ]ε̣γ̣ομ̣έ̣νων παρὰ τοῦ γραμματηφ̣[ό]ρου μισθωτοῦ τοῦ ἁγίου [- ca.12 -] παθόντος οὐ μ  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
παρὰ τῶν ποιμένων τοῦ λαμπροτάτ[ου κ]αὶ ψευδοτυρ[άν]νου ἐν̣ωχ[- ca.10 -] καὶ ἀκριβῶς
τ̣[α]ῦτα καταλαβεῖν ὀφείλοντα ἐαθῆναι ἕως τοῦ καιροῦ τῆς γυμνα̣[σ]ίας α̣ὐ̣τ̣ῶν οὐδὲν π[⁦ -ca.?- ⁩]
κ̣α̣τ̣έχων τὸν χρόνον αὐτοῦ τότε μεῖζον πάντων. προσκυνῶ καὶ ἀσπάζομαι τὴν ὑ(*)μετέ[ραν]
10πο̣θ̣ινότητα(*) μετὰ πάντων τῶν σὺν αὐτῇ φιλτάτων, ἐξαιρέτως δὲ τὴν εὐγενεστάτην αὐτῆ̣[ς]
ἀ̣δ̣ε̣λφὴν μετὰ τῷ θαυμασιωτάτῳ αὐτῆς ἀνδρὶ καὶ εὔχομαι ὑ(*)μῖν τὰ βέ̣λτιστα καὶ ἐξ ἐμοῦ
προσκυνήσετε τὸν θεοσεβέστατον καὶ μακρόγηρον κοινὸν πατέρα τὸν ἄββα Χαρίσιον
οὐ μὴν δὲ ἀλλὰ καὶ τοὺς λαμπροτάτους νυμφίους μετὰ τῶν εὐγενεστάτων αὐτῶν νυμφῶν. †

Apparatus


^ 5. ϋμετερα papyrus
^ 9. ϋμετε[ραν] papyrus
^ 10. l. ποθεινότητα
^ 11. ϋμιν papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.