Papyri.info

sign in

p.iand.6.102 = HGV P.Iand. 6 102 = Trismegistos 36107



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.iand;6;102

HGV: P.Iand. 6 102 [source] [xml]

Title Beantwortung einer Anfrage
Publications P.Iand. 6 102
More in series P.Iand.More in series P.Iand., vol. 6
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date VI
More from the period between 501 CE and 600 CE
Print Illustrations Tafel XX (Z. 16 - 19)
Subjects Brief (privat); N.N. an N.N.; christlich; Verabredung; Bitte; Kleidung zu verkaufen
Images https://papyri.uni-leipzig.de/receive/GiePapyri_schrift_0000...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 36107 [source]

Publications P. Iand. 6 102 (Rosenberger, Grete; 1934)
Inv. no. Giessen, Universitätsbibliothek P. Iand. 234
Date AD 500 - 599
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]

DDbDP transcription: p.iand.6.102 [xml]

VI spc ?

r
⳨ τῷ δεσπ[ότ]ῃ μο(υ) ὡς [ἀλ]ηθῶ̣ς τιμι\ω/τάτῳ
πατρί [μου   ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣μων διάκ̣[ων (?)⁦ -ca.?- ⁩](*)
ἐδεξάμη[ν τ]ὰ π̣ε̣ρ̣ὶ̣ τῆς σῆς ὑ̣γ̣ι̣ε̣ί̣α̣ς̣
καὶ ἀναγν[οὺ]ς̣ πάνυ̣ χαρᾶς ἐπλήσθην.
5περὶ δὲ τοῦ πρ̣άγματος οὗ μ̣ο̣ι ἀντέγραψας,
ὡς οἶδεν ὁ θεός, κατὰ τὴν̣ [π]αροῦσαν
ἡμέραν ἐπ[ελή]λυθ[α] ε̣ἰ̣[ς τὴν] κώμ̣ην·
οὔπω τέ̣ω̣ς σκέψις ἐγένετο παρʼ ἡ-
μῶν πε̣ρὶ τ(ού)του, διότι οὔπω συν-
10έτυχον τ̣ο̣ῖς ἐμοὶ διαφ[έ]ρουσιν,
ἀλλὰ θεοῦ ἐπιτρέποντος
μετὰ τὴν̣ κατ̣α̣[σ]πορὰν το̣(ῦ) [σί]του̣(*) ἐπι-
καταλαμβά̣ν̣ω τὴν π[όλ]ε̣ιν(*) καὶ
οὕτως μεθʼ ὑμῶ̣[ν] τρακτεύο-
15μεν τὸ ὀφιλόμενον(*) γενέσθαι·
οἶδας γάρ, ὅτι τὰ νῦν ἀσχο-
λοῦμεν ἕνεκεν τοῦ ἐπι-
κειμένου ἡμῖν ἀβροχικοῦ ἐφέ-
τος(*) πρόσειπε παρʼ ἐμοῦ
20τὸ[ν εὔ]φ̣ρ̣ονά σου οἶκον.
[περὶ δὲ τῶν] δύ̣ο κολοβίων ὧν(*)
[δέδωκά σοι] πρὸς δ̣ιάπρασιν,
[ἐὰν δύνῃ, πᾶν π]οίησ̣ο̣ν, πώλησον·
[ἐὰν δὲ μὴ] χ̣ωρηθῶσιν, ἀπόσ-
25[τειλον αὐτὰ] εἰς τὴν κώμην καὶ
[πρόσθες καὶ τ]ὸ [στ]ιχά̣ρι̣ον, τὸ δὲ
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ερ  ̣[  ̣]ο̣ς ἐρρ(ῶσθαί) σε β̣ο̣(ύ)λομα̣[ι]
[⁦ -ca.?- ⁩ προσαγορεύ]ω̣ πά̣ντ̣[ας] ἀ̣δε[λφούς]. v
τῷ δεσπότῃ   ̣  ̣  ̣ (seal)   ̣  ̣  ̣  ̣ πάντα [θαυ]μ̣α̣σ̣ι̣\ω̣/τάτῳ πατρι̣κ̣[ίῳ.]

Apparatus


^ r.2. BL 6.57 : πατρι[κίῳ   ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣μ̣ων διακ̣[⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.
^ r.12. BL 7.72 : [πυ]ροῦ̣ prev. ed.
^ r.13. l. πόλιν
^ r.15. l. ὀφειλόμενον
^ r.18-19. BL 3.87 : ἀε̣ρ⟦ο⟧ικικοῦ (l. ἀερικοῦ) ἐφʼ (l. ἐπʼ) ἔτος prev. ed.
^ r.21. corr. ex

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.