DDbDP transcription: p.princ.2.78 [xml]
VI spc ?
τοῖς αἰδεσίμ(οις) πρωξίμ(οις) ταύτης τῆς πόλεως
π(αρὰ) Φιλοξένου ἀπὸ τῆς αὐτῆς.
αὐτίκʼ ἀπή(*)λλαξα πρὸς Ἀπολλων(*)
5τὸν υἱ(*)ὸν Ἀκοῦτα ἐπὶ ἑπτὰ μαρτύρων
ἱ(*)κανῶν καὶ μετὰ πολλὰς ἡμέρας
τῆς ἀντικαταλλαγῆς καὶ ἔτι
[ ̣ ̣] ̣[ ̣ ̣ ̣] ̣ω̣ν̣ μ̣οι δύο κεράτια ὑ(*)πὲρ
[ -ca.?- ] ̣τ̣η̣ς̣ εν
10[ -ca.?- ]ενων προ
[ -ca.?- ] π̣ᾶσ̣ι̣ ἔ̣χ̣ω̣
[ -ca.?- ]ρ̣ιν π̣α̣ρ̣ ̣κ̣ ̣τ̣ω
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
APIS Translation (English)
To Flavius Sarapammon and Flavius Serenos, the venerable proximi of this city, from Philoxenos, from the same city. I made an exchange of property with Apollon, [l. 5] son of Akoutas, in the presence of seven competent witnesses, and after many days of the exchange (i.e. many days after the exchange was made) and while two carats were still owed to me . . .