Papyri.info

sign in

sb.10.10525 = HGV SB 10 10525 = Trismegistos 36123



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;10;10525

HGV: SB 10 10525 [source] [xml]

Title Fragment eines Privatbriefes
Publications SB 10 10525
More in series SBMore in series SB, vol. 10
Support/Dimensions Papyrus
Translations B. Boyaval, BIFAO 65, 1967, S. 54
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date VI - VII
More from the period between 501 CE and 700 CE
Print Illustrations BIFAO 65, 1967, Pl. X nach S. 56
Subjects Brief (privat); NN an NN; keine Möglichkeit zu reisen; Gold
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 36123 [source]

Publications SB 10 10525 (Kiessling, Emil; 1971)
Inv. no. Paris, Sorbonne, Institut de Papyrologie 2313
Date AD 500 - 699
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
People mentioned people

Citations

DDbDP transcription: sb.10.10525 [xml]

VI-VII spc ?

[⁦ -ca.?- ⁩ τ]ὴν κατάστασιν [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ἡμέρας καὶ οὐδέν μοι ἔγραψας καὶ [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ἔπ]εμψες(*) μὴ οὖν ἀ[ν]ασχοῦ ἐλπιδοκοπηθ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] μηδὲν λαμβαν[⁦ -ca.?- ⁩]δευ [⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩ ἕ]ως νεομηνίας· γράψον μοι γράμματα
μεθʼ ὑπογραφῆς σου ἵνα ἀμε[ρι]μνήσω, εἰ δὲ μή, μὴ ἀπολέσω ἡμέ[ρ]ας
ἀκα[ί]ρως ἀλλὰ μάθω τὸ προπ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ κ]α̣ὶ̣ ὁ Θεὸς ἔχει βοηθῆσαι· μὰ τὸν γὰρ
δεσπότην Θεὸν [οὐ] συνεχωρή[θημεν] ἀναχωρῆσαι ὄψε χθὲς ἕως
[⁦ -ca.?- ⁩]αδιας ὥρας ἀπαιτούμενοι(*) χρ[υ]σίον· τὸν δὲ χρυσοχόον ὃν παρέλαβεν̣
10[Αἴ(?)]λ̣ια̣ παρὰ Φοιβάμμωνος, Ἀ̣νούσ̣ης ἀποστείλῃ μοι μετὰ ἀσφαλείας
[ἐ(?)]ὰν καὶ εἰς τοῦτο ἀκούομαι ⳨

Apparatus


^ 3. l. [ἔπ]εμψας
^ 9. corr. ex απαιτουμεν⟦η⟧

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.