Papyri.info

sign in

upz.2.215 = HGV UPZ 2 215 = Trismegistos 3617



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/upz;2;215

HGV: UPZ 2 215 [source] [xml]

Title Brief des Προῖτος an die Truppen - Zahlmeister
Publications UPZ 2 215
More in series UPZMore in series UPZ, vol. 2
Support/Dimensions Papyrus
Translations Erman - Krebs, Aus den Papyrus der königlichen Museen (1899), S. 117
Origin Theben
More from Theben
Material Papyrus
Date 22. März 130 v.Chr.
More from the period between 130 BCE and 129 BCE
Subjects Brief (amtlich); Proitos an N.N. (Truppenzahlmeister); Militär
Images http://berlpap.smb.museum/00828/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 3617 [source]

Publications UPZ 2 215 (Wilcken, Ulrich; 1957) = Actenstücke 8 (Wilcken, Ulrich; 1887)
Inv. no. Berlin, Staatliche Museen P. 1381
Date BC 130 Mar 22 ((P08), year 40, Mecheir 29)
Language Greek
Provenance Egypt, U04b - Dios Polis (Thebes east)[find place, place of writing & destination]
Archive Royal bank of Thebes
People mentioned people

Citations

DDbDP transcription: upz.2.215 [xml]

130 BC Thebes
[Reprinted from: .] Actenstuecke8

Προῖτος   ̣  ̣  ̣α̣ι[  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣ τοῖ]ς
ταγματικοῖς ὑπ[η]ρ[έται]ς χαίρειν.
ἐπεὶ προσπέπτωκ[εν] ἡμῖν
Κόνωνα πρόσλη[ψίν] τινων
5ποιεῖσθαι εἰ[ς τὸ ταγμ]ατικὸν
ἄνευ τῆς ἡ[μετέρας] γνώμης
παρὰ τὰς γε[νομένα]ς ὑπὸ
Παῶι τοῦ στ[ρατηγοῦ] διαστολὰς
περὶ τοῦ σὺν [Ἑρμίαι τ]ῶι ὑπο-
10στρατήγωι γε[νόμενον] τὸ προκείμενον
ἐπιτελεῖν(*) π[ρᾶγμα, ὃ κ]αὶ τούτωι
δι[ασ]εσαφήκαμ[εν διὰ γραμμά]των,
καλῶς ποήσετε(*) κατὰ [τ]ὸ παρὸν
ἐπισχόντες μέχρι τοῦ τὰ παρὰ τοῦ
15Ἑρμίου πρὸς ταῦτα ἀντιφωνηθῆναι,
ὅπως μετὰ τῆς πάσ[η]ς προσοχῆς
οἰκονομηθ[ῆι] ἕκαστα, [ἀ]κολούθως
ἧι ποεῖται(*) ὁ στρατηγὸς σπουδῆι.
——
(hand 2?) ἔρρωσθε. (ἔτους) μ Μεχεὶρ κθ.

Apparatus


^ 11. corr. ex επιστελειν
^ 13. l. ποιήσετε
^ 18. l. ποιεῖται

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.