Papyri.info

sign in

p.ross.georg.3.13 = HGV P.Ross. Georg. 3 13 = Trismegistos 36212



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.ross.georg;3;13

HGV: P.Ross. Georg. 3 13 [source] [xml]

Title Brief über Beförderung von Wein
Publications P.Ross. Georg. 3 13
More in series P.Ross. Georg.More in series P.Ross. Georg., vol. 3
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XI 187; XII 167
Origin Arsinoites (?)
More from Arsinoites (?)
Material Papyrus
Date VI
More from the period between 501 CE and 600 CE
Commentary Zu Z. 10-11 vgl. ZPE 137, 2001, S. 242.
Subjects Brief (privat); NN an NN; Transport von Wein per Schiff; Lohn
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 36212 [source]

Publications P. Ross. Georg. 3 13 (Zereteli, G. / Jernstedt, Peter V.; 1930)
Inv. no. Moscow, Pushkin Museum of Fine Arts IG 4796
Date AD 500 - 599
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Citations

DDbDP transcription: p.ross.georg.3.13 [xml]

VI spc ?

r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[πέ]μψαι εὐθέως τὰ οἰνάρια ἔξω ἵνα βλ[ήθῃ εἰς τὸ πλοῖον - ca.18 -]
μωροὶ ἄνθρωποί εἰσιν, ἐὰν βραδύνο̣υ̣σι(*) ορ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]τ[  ̣  ̣  ̣ κ]αὶ ἀνευρ[όντ]ε̣[ς τὸ] οἰναριν(*) [ο]ὐκ ἄ̣γ̣ο̣υ̣σ̣ι̣ν̣
ἀλλαχοῦ. ἀλλʼ ὡς εἶπον, ταῦτα εὐθέως ἔκπ̣ε̣μψ[α]ι διὰ ἀνθρώπου αὐτο[ῦ] καὶ ερχ[  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
τοῦ δεσπότου μου, —(?) ἔξω παρέχει τῷ ναύτῃ τὸ ναῦλον. μέντ[οι] γε πέμψῃ[ς εἰς τὸ πλοῖον ὅλην]
5τὴν ἀγωγὴν αὐτοῦ, τοῦτʼ ἔστιν ὀκτακόσια Κνίδια οἴνου, ἐπεὶ εἶπεν ὁ ναύτ[ης ὅτι καὶ ἐὰν]
βαστάξῃ τὰ ὀκτακόσια Κνίδια καὶ κὰν(*) μὴ βαστάξῃ, τὸ ναῦλον τῆς ἀγωγῆς αὐτοῦ ζητεῖ ἐκ τοῦ
δεσπότου μου. ἠθέλησα δὲ πέμψαι τὸν ναύτην εἰς̣ τὴν πόλιν καὶ οὐκ ἠδυνήθη ἐλθεῖν
περιπατῶν, οὔτε πάλιν ἠδυνήθη καθίσαι μετὰ Θεοδωρακί[ου ε]ἰ[ς] τ[ὸ]ν ἵ(*)ππον [  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣
ἐν ὅσῳ ἀπηλλάγημεν μετʼ αὐτοῦ, τὸ ναῦλον οὐδέν ἐστιν. ζῇ γὰρ κύριος, τοιοῦτον ἐλεύθερον
10να̣[ύ]τ̣[ην   ̣  ̣  ̣  ̣]ε  ̣ε  ̣τ  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]ριον το̣ φ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]. διὰ τοῦ [μ]ε[γά]λου μου γράμματος τ[οὺς τ]ιμίους
πότας̣(*) τ[ο]ῦ̣ δ̣ε[σπ]ό̣τ̣[ου] μ̣[ου] ὡ[ς] παρὼν κατ[α]σπά̣[ζ]ο̣μ̣α̣ι̣ † v
((tachygraphic-marks))
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ διὰ τ]α[ύτ]ης μου ἐπιστολῆς γράφ[ων] π̣ολλὰ προσκυν\[ῶ]/
⁦ vac. ? ⁩
[⁦ -ca.?- ⁩]ν̣ πολ̣λ̣οὶ   ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
⁦ vac. ? ⁩

Apparatus


^ r.2. l. βραδύνωσι
^ r.2. l. οἰνάριον
^ r.6. l. ἐὰν
^ r.8. ϊππον papyrus
^ r.11. l. πόδας

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.