p.ross.georg.3.16 = HGV P.Ross. Georg. 3 16 = Trismegistos 36215

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.ross.georg;3;16

HGV: P.Ross. Georg. 3 16 [source] [xml]

Title	Brief eines Diakonos (?)
Publications	P.Ross. Georg. 3 16 More in series P.Ross. Georg.More in series P.Ross. Georg., vol. 3
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	X 167; XI 187
Origin	Aphrodites Kome (Antaiopolites) More from Aphrodites Kome (Antaiopolites)
Material	Papyrus
Date	VI More from the period between 501 CE and 600 CE
Commentary	Zu Z. 34 vgl. CPR XXX, S. 225, Z. 13 Anm.
Print Illustrations	Tafel 4
Subjects	Brief (privat); NN (Diakonos?) an NN; Ermahnungen; falsches Verhalten gegenüber Untergebenen; Schädigung des Rufes; Vergnügungen
Images	http://www.misha.fr/papyrus_bipab/pages_html/P_Ross_Georg_II...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 36215 [source]

Publications	P. Ross. Georg. 3 16 (Zereteli, G. / Jernstedt, Peter V.; 1930)
Inv. no.	Tbilisi, Kekelidze Institut without number
Date	AD 500 - 599
Language	Greek
Provenance	Egypt, U10a - Aphrodito (Kom Ishgau)[found & written]
Archive	Dioskoros
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: p.ross.georg.3.16 [xml]

VI spc Aphrodito, Aphroditopolis

r
[⁦ -ca.?- ⁩ ἀδελφ]ικὴ εὐδοκίμησις τὴν δύ[ναμιν (?)⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] γὰρ εὐεργεσίας εἰς σὲ ἀπὸ γον[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]η παραδέδωκεν ὁ θεὸς ὁ υ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]σι τούτου το[ῦ] τρόπου [  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩]ητα δυνηθῆναι εἰσελθεῖν τ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]αι τὰ κατʼ ἐμὲ(*) ἐν πᾶσιν̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] τῶ̣ν ἐν Φθλὰ καρποφόρ[ων (?)⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ἐπεὶ οὖν τὰ νῦν ἠκους[  ̣]  ̣  ̣  ̣[  ̣]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ς τοὺς γε[ω]ργοὺς τῆ̣[ς κ]ώ̣μη[ς ⁦ -ca.?- ⁩]
10[⁦ -ca.?- ⁩]ο̣ι̣ς ὅσα μὴ ἔχοντα   ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣μ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]τε  ̣λ[  ̣  ̣  ̣  ̣] ἀ̣πειρῆ̣σ̣θ̣α̣ι καὶ κ̣αρπώ̣[σ]α̣σθα̣ι̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]αι μετὰ τῆς πρεπο̣ύ̣ση̣ς̣ ἀκουλουθείας̣(*) [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ς τοὺς σπειρόντας καὶ ἀρούρας απ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ κ]ώμης μισθωτάς μου ὑπὲρ αὐτῶν [⁦ -ca.?- ⁩]
15[⁦ -ca.?- ⁩ το]ῦ κτήματος ἐπιδοῦναι τὰ δημόσια [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ φ]υ̣λάξαι τὸ ἀδύσφημον \σεαυτῷ/ ἐν ἅπασι οὐδεὶς [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩   ̣  ̣  ̣ς̣⟧ καὶ εὑρέθη ἐνταῦθα κατὰ τ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] παντάπασιν τάδε πράττεις καὶ ὑς̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]κ̣ις τοὺς πρὸ σοῦ ὄντας ἐν τῷ πρ[ά]γμα̣τ̣[ι ⁦ -ca.?- ⁩]
20[⁦ -ca.?- ⁩]α ἐμοὶ κατὰ τὰς συντάξεις σου εἰ δὲ ἐχθρ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ἐ̣π̣ενεγκεῖν τῇ σῇ κ̣εφαλῇ καθʼ ὅσον ε  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ πρ]ά̣τ̣τεις καὶ μὴ νομίζεις \οὐ/ δύνασαι βλάψαι [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣δ̣ο̣  ̣  ̣ε  ̣  ̣  ̣σ  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]υ με̣[  ̣  ̣  ̣]αρο[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]μου ὅσον ο̣ὐ μ̣έλει με [ἐ]π̣ί τ̣ι τοῦ μ̣[ι]σθο̣[ῦ ⁦ -ca.?- ⁩]
25[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ οὖν φανῇς τῇ αὐτῇ ἀκορε̣σ̣[τί]ᾳ̣ .ιας
[⁦ -ca.?- ⁩] τὰ τέκνα Πκασο τῆς ἀποδ̣ό̣σ[ε]ω̣ς τ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ε̣π̣λοιτε καὶ Δῖος Θαησία Σο[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]μια χρεωστοῦνται ὑ(*)πὲρ τοῦ κωμητικ̣[οῦ ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ το]ῦ ἀπαλλαγῆναι πρὸς αὐτοὺς εὐχα̣ρ̣[⁦ -ca.?- ⁩] v
30[⁦ -ca.?- ⁩]ν̣ κτητόρων αὐτῶν ἀπὸ Ἀφρο[δίτης ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ φο]ράδα μόνον καὶ σέλλαν ἀγαπᾷς κ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ν τοὺς κλεπτοδημοσίους καὶ ου[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]αι παρά \τε/ τῶν λῃστῶν ἐὰν εὐκαιρ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ προσκυ]ν̣ήσεως ἄχρι θέα̣ς †
(inverse) 35 [⁦ -ca.?- ⁩ εὐδοκί]μ\ῳ/ (καὶ) ἐναρέτ\ῳ/ [ἀ]δελ̣φ[⁦ -ca.?- ⁩]
⁦ vac. ? ⁩
  ̣  ̣  ̣διακο(ν )   ̣  ̣

Apparatus

^ r.6. corr. ex εμ⟦αι⟧
^ r.12. l. ἀκολουθίας
^ r.28. ϋπερ papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Linked Data

RDF/XML | Turtle | N-Triples | JSON | Graph Visualization

Papyri.info