DDbDP transcription: sb.18.13762 [xml]
VI/VII spc ?
r
† †
⳨̣ ἤδη μὲν καὶ διὰ συμμάχου τῶν δεσποτικῶν γεγράφηκα πρὸς τὴν ὑμετέραν
δεσποτείαν κ[αὶ] ἀ̣ποστ[ρέ]ψαντος τοῦ συμμάχου καὶ μὴ ἐ̣ν̣έγκαντός μοι γράμματα,
ὡς οἶδεν ὁ κύριος, πάνυ ὀλιγωρήσαμεν(*) πάντες. εἶτα ἐρωτηθ̣εὶς παρʼ ἐμοῦ ὁ σύμμαχος̣
5εἰς τὰ ἀντίγρα̣φα εἶπεν ὅτι γράμματα ἐδεξάμην π̣ρὸς τὸν κουράτορα καὶ ηὗρα
[αὐτὸ]ν̣ εἰς τὴν Περώνην καὶ εὐθέως ἀπέλυσέν με, τὰ̣ δὲ γράμματά σου ἀποδέδωκα̣
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ί̣ῳ στρα̣τιώτῃ τῶν δεσποτικῶν ἵνα π[α]ράσχῃ τῷ κυρίῳ Ἀγαπητῷ
[εἴτε ἐδέξ]ασθαι(*) οὐκ οἶδα, εἴτε οὐκ ἐδέξασθαι(*) οὐκ ο̣[ἶ]δα, μόνον ὀλιγωρήσαμεν(*)
[πάντες]. ν̣ῦν οὖν Ἰωάννου τοῦ ἐκκλησιαστικοῦ σ[υ]μ̣μάχου κατερχομέ(νου) μετὰ γραμμά(των)
10[παρὰ τοῦ] ἐπισκόπου, ἀναγκαῖον ἡγησάμην γράψαι καὶ διʼ αὐτοῦ καὶ προσκυνῆσαι
[τὴν ὑμ]ετέραν δεσποτείαν. διδάσκω δὲ ὑμᾶς ὅτι καὶ μὲν ἐν ἐκείνοις τοῖς γράμμα(σι)
[γε]γ̣ρ[άφ]η̣κα ὅτι καθὼς ἐκέλευσέν μοι ἡ σὴ δεσποτεία βαλεῖν τὰ δόκια ⟦καὶ ̣ ̣ ̣ ̣⟧
[κ]αὶ ἄνωθεν βαλεῖν χεῖλος πηχος(*) ἑνός, ὡς εἰργάσατο ὁ οἰκοδόμος καὶ οἰκοδόμησεν(*)
[τ]έσσαρας δόμους εἰς τὸ χεῖλος· πρὸ τοῦ καὶ βάλῃ παθνώσεις(*) ἔπεμψεν καὶ
15ἐκώλησεν(*) τὸ κτίσμα ὁ ὁσιώτ[α]τος ἐπίσκο̣πος, οὐ μὴν καὶ τοὺς τέσσαρες(*) δόμο\υ/ς
οὓς ἔβαλα εἰς τὸ χεῖλος κατέστρεψεν· αὐτοῦ πρῶτον̣ ἐρχομέ(νου) ἡμερούσιον καὶ διὰ τοῦ
καγκελλίου προσέχων καὶ λέγων τῷ οἰκοδό̣μ̣ῳ σπούδα̣σον εἰς τὸ ἔργον, καὶ ὡς
δέδωκα τοὺς μισθοὺς ὅλα τὰ κτίσμ̣α̣τα κατέστρεψεν. ἔπε̣μψα δὲ αὐ̣τ̣ῷ λέγουσα ὅτι γρά̣φω
αὐτῷ καὶ ἀντεδήλωσέν μοι̣ [ὅτ]ι̣ εἴ τι θέλεις, γράψον· ἐγὼ γὰρ οὐ προσέχω αὐτῷ καὶ ἔωσα̣
20κτίσαι· ο̣ὐ̣ μέλει μοι {τ̣} εἰς τοῦτο. ἀλλὰ καὶ πάντες ὀλιγωρήσαμεν(*) ὅτι τοῦ κτίσματος
καταστραφέντος μή τί ποτε συνέβη ὑμῖν. παρεκλήθη δὲ ἡ ὑμῶν δεσπο̣(τεία), καθὼς καὶ
κατὰ πρόσωπον παρεκάλεσα, ἵνα τὸν μικρὸν ἀμα̣νίτην πέμψῃς μοι καὶ τὸ μικρ(ὸν) ἐλάδι(ον) καὶ [τὸ]
μικρ(ὸν) γάρος ὀμφαλάρ(ιον) ἵνα πέμψητε, ἐπειδὴ ἐνοχλοῦμαι διὰ τοὺς γάμους τῆς δούλης σ[ου].
εἰπὲ δὲ Σινουθίῳ τῷ παιδὶ ὅτι τὰ μαχαίρια ἃ ἔκλεψες(*) πέμψον μοι ἰδοὺ εἰς̣ τ̣ὴν̣ [ -ca.?- ]
25τὴν ἀπόκρισίν σου. ἐπεὶ ἐρχομέ(νη) ἐλπίζω ὅτι τὸ σκεῶριν αὐτοῦ ὡς κεῖται λαμβ̣ά̣ν̣[ω].
παρακλήθητε(*) δὲ διὰ τὸ μικ̣ρ(ὸν) καρακάλλιν(*) τ̣ὸ ὄσπρον, ἐπειδὴ ἃ ἔχει μικρὰ αὐτοῦ ἐλ̣[ -ca.?- ]
πάντες δὲ εὐχόμεθα καὶ τῆς κατὰ πρό̣σω̣πον προσκυνήσεως ̣ ̣ ̣η̣μεν̣[ -ca.?- ]
καὶ ὁ δοῦλ(ός) σου Ἰοῦστος̣ Β̣ί̣κτωρ δὲ ὁ ὑμέτερ(ος) δοῦλος πολλὰ ὑμᾶς̣ [προσκυνοῦσιν].
ἐγὼ δὲ ἡ δούλη σου̣ Φοιβασ̣ί̣α̣ ἐλπίζω διὰ συ̣ντόμου προσκυνῆ̣σ̣α̣ι̣ [ὑμᾶς]
30ἐν Ἀλεξανδρείᾳ \(hand 2) διʼ ἃ ἔπαθον/ (hand 1) Κύρα νύ̣μφη πο̣λλὰ ὑμᾶς προσκυνεῖ. προσκυ̣νε̣ῖ δ̣ὲ [ὑμᾶς]
Β̣[ίκ]τωρ ὁ παῖς καὶ τοὺς ἑτέρου[ς](*) αὐτοῦ Βίκτορα καὶ Σινοῦθιν. ἐγὼ δὲ ὁ ν[εώτ(ερος)]
Ἀναστάσιος ὁ ὑμέτερ(ος) δοῦλ(ος) πάντοτε εὔχομαι ὑπὲρ τῆς ὑγίας(*) ὑμῶν ἵνα καὶ [ -ca.?- ]
ἀγάπην ὁ θεὸς δῷ ἡμεῖν(*) πλεί̣[στ]η̣ν̣ κ̣α̣ὶ εἰς τὴν ἐμὴν ταπείνωσιν νεω̣[ -ca.?- ]
υἱὸς τοῦ μακαρ(ίου) Δαμιανο[ῦ] ̣π̣εμ( ) υ̣π̣[ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣]ε̣ πάντοτε [ ̣ ̣] ̣ ̣ς ̣ ̣ ἔτι τὸ ει ̣ ̣[ ̣ ̣]
35καὶ παρέχω σοι καὶ εὐχαριστ[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣τ[ ̣]σω̣στης̣ δόξης ἀβλαβῆ διὰ σοῦ ἀμήν. v
[†] δ̣εσπ(ότῃ) ἐμῷ τὰ πά(ντα) λαμπρο(τάτῳ) με(τὰ) θ(εὸ)ν(*) †̣ †̣ προστά̣(τῃ) (καὶ(?)) τιμιωτ(άτῳ) ⳨̣(*) Ἀγαπητῷ ἀργυροπρά(τῃ) †††(*)
^ r.4. l. ὠλιγωρήσαμεν
^ r.8. l. [ἐδέξ]ασθε
^ r.8. l. ἐδέξασθε
^ r.8. l. ὠλιγωρήσαμεν
^ r.13. l. πήχ<ε>ος
^ r.13. l. ᾠκοδόμησεν
^ r.14. l. φατνώσεις
^ r.15. l. ἐκώλυσεν
^ r.15. l. τέσσαρας
^ r.20. l. ὠλιγωρήσαμεν
^ r.24. l. ἔκλεψας
^ r.26. l. παρεκλήθητε
^ r.26. l. καρακάλλιον
^ r.31. l. ἑταίρου[ς], N. Gonis, ZPE 191 (2014) 202 : ἑτέρου[ς] prev. ed.
^ r.32. l. ὑγιείας
^ r.33. l. ἡμῖν
^ v.1. R. Pintaudi, AnalPap 23-24 (2011-2012) 147 : μ(ετὰ) τ(ὸν) θ(εὸν) F. Morelli, Tyche 23 (2008) 151 n. 39 : μ\/ ̣ ̣ prev. ed.
^ v.1. R. Pintaudi, AnalPap 23-24 (2011-2012) 147 : ̣ ̣ ̣ ̣ prev. ed.
^ v.1. R. Pintaudi, AnalPap 23-24 (2011-2012) 147 : †̣ ̣ ̣ prev. ed.
† †
⳨̣ ἤδη μὲν καὶ διὰ συμμάχου τῶν δεσποτικῶν γεγράφηκα πρὸς τὴν ὑμετέραν
δεσποτείαν κ[αὶ] ἀ̣ποστ[ρέ]ψαντος τοῦ συμμάχου καὶ μὴ ἐ̣ν̣έγκαντός μοι γράμματα,
ὡς οἶδεν ὁ κύριος, πάνυ ὀλιγωρήσαμεν(*) πάντες. εἶτα ἐρωτηθ̣εὶς παρʼ ἐμοῦ ὁ σύμμαχος̣
5εἰς τὰ ἀντίγρα̣φα εἶπεν ὅτι γράμματα ἐδεξάμην π̣ρὸς τὸν κουράτορα καὶ ηὗρα
[αὐτὸ]ν̣ εἰς τὴν Περώνην καὶ εὐθέως ἀπέλυσέν με, τὰ̣ δὲ γράμματά σου ἀποδέδωκα̣
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ί̣ῳ στρα̣τιώτῃ τῶν δεσποτικῶν ἵνα π[α]ράσχῃ τῷ κυρίῳ Ἀγαπητῷ
[εἴτε ἐδέξ]ασθαι(*) οὐκ οἶδα, εἴτε οὐκ ἐδέξασθαι(*) οὐκ ο̣[ἶ]δα, μόνον ὀλιγωρήσαμεν(*)
[πάντες]. ν̣ῦν οὖν Ἰωάννου τοῦ ἐκκλησιαστικοῦ σ[υ]μ̣μάχου κατερχομέ(νου) μετὰ γραμμά(των)
10[παρὰ τοῦ] ἐπισκόπου, ἀναγκαῖον ἡγησάμην γράψαι καὶ διʼ αὐτοῦ καὶ προσκυνῆσαι
[τὴν ὑμ]ετέραν δεσποτείαν. διδάσκω δὲ ὑμᾶς ὅτι καὶ μὲν ἐν ἐκείνοις τοῖς γράμμα(σι)
[γε]γ̣ρ[άφ]η̣κα ὅτι καθὼς ἐκέλευσέν μοι ἡ σὴ δεσποτεία βαλεῖν τὰ δόκια ⟦καὶ ̣ ̣ ̣ ̣⟧
[κ]αὶ ἄνωθεν βαλεῖν χεῖλος πηχος(*) ἑνός, ὡς εἰργάσατο ὁ οἰκοδόμος καὶ οἰκοδόμησεν(*)
[τ]έσσαρας δόμους εἰς τὸ χεῖλος· πρὸ τοῦ καὶ βάλῃ παθνώσεις(*) ἔπεμψεν καὶ
15ἐκώλησεν(*) τὸ κτίσμα ὁ ὁσιώτ[α]τος ἐπίσκο̣πος, οὐ μὴν καὶ τοὺς τέσσαρες(*) δόμο\υ/ς
οὓς ἔβαλα εἰς τὸ χεῖλος κατέστρεψεν· αὐτοῦ πρῶτον̣ ἐρχομέ(νου) ἡμερούσιον καὶ διὰ τοῦ
καγκελλίου προσέχων καὶ λέγων τῷ οἰκοδό̣μ̣ῳ σπούδα̣σον εἰς τὸ ἔργον, καὶ ὡς
δέδωκα τοὺς μισθοὺς ὅλα τὰ κτίσμ̣α̣τα κατέστρεψεν. ἔπε̣μψα δὲ αὐ̣τ̣ῷ λέγουσα ὅτι γρά̣φω
αὐτῷ καὶ ἀντεδήλωσέν μοι̣ [ὅτ]ι̣ εἴ τι θέλεις, γράψον· ἐγὼ γὰρ οὐ προσέχω αὐτῷ καὶ ἔωσα̣
20κτίσαι· ο̣ὐ̣ μέλει μοι {τ̣} εἰς τοῦτο. ἀλλὰ καὶ πάντες ὀλιγωρήσαμεν(*) ὅτι τοῦ κτίσματος
καταστραφέντος μή τί ποτε συνέβη ὑμῖν. παρεκλήθη δὲ ἡ ὑμῶν δεσπο̣(τεία), καθὼς καὶ
κατὰ πρόσωπον παρεκάλεσα, ἵνα τὸν μικρὸν ἀμα̣νίτην πέμψῃς μοι καὶ τὸ μικρ(ὸν) ἐλάδι(ον) καὶ [τὸ]
μικρ(ὸν) γάρος ὀμφαλάρ(ιον) ἵνα πέμψητε, ἐπειδὴ ἐνοχλοῦμαι διὰ τοὺς γάμους τῆς δούλης σ[ου].
εἰπὲ δὲ Σινουθίῳ τῷ παιδὶ ὅτι τὰ μαχαίρια ἃ ἔκλεψες(*) πέμψον μοι ἰδοὺ εἰς̣ τ̣ὴν̣ [ -ca.?- ]
25τὴν ἀπόκρισίν σου. ἐπεὶ ἐρχομέ(νη) ἐλπίζω ὅτι τὸ σκεῶριν αὐτοῦ ὡς κεῖται λαμβ̣ά̣ν̣[ω].
παρακλήθητε(*) δὲ διὰ τὸ μικ̣ρ(ὸν) καρακάλλιν(*) τ̣ὸ ὄσπρον, ἐπειδὴ ἃ ἔχει μικρὰ αὐτοῦ ἐλ̣[ -ca.?- ]
πάντες δὲ εὐχόμεθα καὶ τῆς κατὰ πρό̣σω̣πον προσκυνήσεως ̣ ̣ ̣η̣μεν̣[ -ca.?- ]
καὶ ὁ δοῦλ(ός) σου Ἰοῦστος̣ Β̣ί̣κτωρ δὲ ὁ ὑμέτερ(ος) δοῦλος πολλὰ ὑμᾶς̣ [προσκυνοῦσιν].
ἐγὼ δὲ ἡ δούλη σου̣ Φοιβασ̣ί̣α̣ ἐλπίζω διὰ συ̣ντόμου προσκυνῆ̣σ̣α̣ι̣ [ὑμᾶς]
30ἐν Ἀλεξανδρείᾳ \(hand 2) διʼ ἃ ἔπαθον/ (hand 1) Κύρα νύ̣μφη πο̣λλὰ ὑμᾶς προσκυνεῖ. προσκυ̣νε̣ῖ δ̣ὲ [ὑμᾶς]
Β̣[ίκ]τωρ ὁ παῖς καὶ τοὺς ἑτέρου[ς](*) αὐτοῦ Βίκτορα καὶ Σινοῦθιν. ἐγὼ δὲ ὁ ν[εώτ(ερος)]
Ἀναστάσιος ὁ ὑμέτερ(ος) δοῦλ(ος) πάντοτε εὔχομαι ὑπὲρ τῆς ὑγίας(*) ὑμῶν ἵνα καὶ [ -ca.?- ]
ἀγάπην ὁ θεὸς δῷ ἡμεῖν(*) πλεί̣[στ]η̣ν̣ κ̣α̣ὶ εἰς τὴν ἐμὴν ταπείνωσιν νεω̣[ -ca.?- ]
υἱὸς τοῦ μακαρ(ίου) Δαμιανο[ῦ] ̣π̣εμ( ) υ̣π̣[ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣]ε̣ πάντοτε [ ̣ ̣] ̣ ̣ς ̣ ̣ ἔτι τὸ ει ̣ ̣[ ̣ ̣]
35καὶ παρέχω σοι καὶ εὐχαριστ[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣τ[ ̣]σω̣στης̣ δόξης ἀβλαβῆ διὰ σοῦ ἀμήν. v
[†] δ̣εσπ(ότῃ) ἐμῷ τὰ πά(ντα) λαμπρο(τάτῳ) με(τὰ) θ(εὸ)ν(*) †̣ †̣ προστά̣(τῃ) (καὶ(?)) τιμιωτ(άτῳ) ⳨̣(*) Ἀγαπητῷ ἀργυροπρά(τῃ) †††(*)
Apparatus
^ r.4. l. ὠλιγωρήσαμεν
^ r.8. l. [ἐδέξ]ασθε
^ r.8. l. ἐδέξασθε
^ r.8. l. ὠλιγωρήσαμεν
^ r.13. l. πήχ<ε>ος
^ r.13. l. ᾠκοδόμησεν
^ r.14. l. φατνώσεις
^ r.15. l. ἐκώλυσεν
^ r.15. l. τέσσαρας
^ r.20. l. ὠλιγωρήσαμεν
^ r.24. l. ἔκλεψας
^ r.26. l. παρεκλήθητε
^ r.26. l. καρακάλλιον
^ r.31. l. ἑταίρου[ς], N. Gonis, ZPE 191 (2014) 202 : ἑτέρου[ς] prev. ed.
^ r.32. l. ὑγιείας
^ r.33. l. ἡμῖν
^ v.1. R. Pintaudi, AnalPap 23-24 (2011-2012) 147 : μ(ετὰ) τ(ὸν) θ(εὸν) F. Morelli, Tyche 23 (2008) 151 n. 39 : μ\/ ̣ ̣ prev. ed.
^ v.1. R. Pintaudi, AnalPap 23-24 (2011-2012) 147 : ̣ ̣ ̣ ̣ prev. ed.
^ v.1. R. Pintaudi, AnalPap 23-24 (2011-2012) 147 : †̣ ̣ ̣ prev. ed.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.