upz.2.229 = HGV UPZ 2 229 = Trismegistos 3631

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/upz;2;229

HGV: UPZ 2 229 [source] [xml]

Title	Gegenquittung an die Bank über σύνταξις
Publications	UPZ 2 229 More in series UPZ More in series UPZ, vol. 2
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	X 281
Origin	Theben More from Theben
Material	Papyrus
Date	135 - 131 v.Chr. More from the period between 135 BCE and 131 BCE
Commentary	Zur Datierung vgl. BL X, S. 282 und Verso.
Subjects	Quittung (Lohn) an die Bank
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 3631 [source]

Publications	UPZ 2 229 (Wilcken, Ulrich; 1957)
Inv. no.	Paris, Louvre 10629;
Date	BC 135 - 131 (P08, year 3[ ], Epeiph (Jul 22 / 24 - Aug 20 / 22))
Language	Greek
Provenance	Egypt, U04b - Dios Polis (Thebes east)[find place, place of writing & destination]
Archive	Royal bank of Thebes
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: upz.2.229 [xml]

135-130 BC Thebes

r
Ἀπολλώνιος κα[ὶ] Βόηθος καὶ Σίμμις
καὶ Διόφαντος Διογένη(*) τραπεζίτηι <τοῦ(?)>
Περὶ Θήβας χαίρειν. ὁμολογοῦ-
μεν κεχρηματίσθαι δ[ιὰ] σοῦ πὸ(*) τῆς
5ἐν Δ[ιὸς πό]λει τῆι Μεγ[άληι τ]ραπέζης
[τὰ ἐπεστ]αλμένα [εἰς σύντ]αξιν
[ἀπὸ α τοῦ] Ἐπεὶφ ἕως ι ἡμερῶν δέκα
[ὡς τῆς ἡμ]έρας Αυπ τὰ συναγόμενα
[χα(λκοῦ) (τάλαντα) δύο] (δραχμὰς) Βω (γίνεται) (τάλαντα) β (δραχμαὶ) Βω.
10[ἔγραψεν] Ἀπολλοφάνη[ς]   ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣]ς
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] αὐτοῦ ε̣[  ̣  ̣  ̣  ̣ ὑ]πὲρ
[αὐτῶν ἀξ]ιωθεὶς δι[ὰ τὸ φ]άναι   ̣  ̣[  ̣  ̣] v
ἔτους ε[  ̣⁦ -ca.?- ⁩ ἀντισύμβολον]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Papyri.info