Papyri.info

sign in

sb.18.13960 = HGV SB 18 13960 = Trismegistos 36316 = sb.1.4739



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;18;13960

HGV: SB 18 13960 [source] [xml]

Title Arbeitsvertrag
Publications SB 18 13960
More in series SBMore in series SB, vol. 18
SB I 4739
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XII 223
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date VI - VII
More from the period between 501 CE and 700 CE
Commentary Datierung: 29. (30.) Aug. - 27. (28.) Sept., 4. Indiktion.
Print Illustrations ZPE 64, 1986, Tafel III a
Subjects Vertrag (Arbeit)
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 36316 [source]

Publications SB 18 13960 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1993) = SB 1 4739 (Preisigke, Friedrich / ; 1915) = Wessely, Pariser Papyri p. 144 App. 328 (Wessely, Carl / ; 1889) = ZPE 64 (1986), p. 63- no. 3 (Jördens, Andrea / ; 1986)
Inv. no. Paris, Louvre AF 6846 (App. 328)
Date AD 500 - 699
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
People mentioned people

Citations

DDbDP transcription: sb.18.13960 [xml]

VI/VII spc Arsinoite
[Reprinted from: sb.1.4739] SB 1.4739

r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] κ̣αὶ ἀμ̣[έμπτως]
[καὶ ἀκα]τ̣αφρονήτως
ἐπὶ ἐνιαυτὸν ἕνα ἀριθμού-
μενον ἀπὸ νεομηνίας
5τοῦ ὄντος μηνὸς Θὼθ τῆς
παρούσης τετάρτης ἰν(δικτίονος), δε-
χόμενος παρὰ σοῦ λόγῳ
μισθοῦ ἐμοῦ τοῦ ἐνιαυτοῦ
χρυσίου νομισμάτιον ἓν
10παρὰ κεράτια ἑπτὰ ἥμισυ τέταρτον
καὶ σίτου εὐαρέστου [ἀρτάβας]
[⁦ -ca.?- ⁩, γί(νεται)] χρ(υσίου) νο(μισμάτιον) α π(αρὰ) κε[ρ(άτια) ζ 𐅵 δ´ καὶ (σίτου)]
[(ἀρτάβας) ⁦ -ca.?- ⁩, ὧν ἔσχο]ν̣ παρὰ [σοῦ ἐκ προ-]
[χρείας τῆς] παρα̣μ̣[ονῆς τὸ νομ(ισμάτιον),]
15[καὶ μὴ ἐξεῖ]ν̣αί μοι ὑπ[αναχωρῆ-]
[σαι ἀπὸ τῆ]ς σε  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ πρὸ]
[συμπληρ]ώσεω[ς τοῦ ἐνιαυτοῦ.]
[εἰ δὲ ἀναχ]ωρήσω, [ἐπὶ τῷ με]
[ἀναδοῦνα]ί σοι εἴ τ[ι ἔσχον]
20[παρὰ σοῦ] κ̣αὶ ἄνευ μ[ισθοῦ]
[ἀναχωρῆσ]αι. κυρία [ἡ ὁμολ(ογία),]
[καὶ στοιχε]ῖ̣ μ̣ο̣ι̣ [πάντα ⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
(perpendicular) Φὶβ εἰ[ς τ]αυ̣τὸ(*) μισ̣θ̣ω̣[⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ v.23. l. [τ]ὸ αὐτὸ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.