sb.18.13963 = HGV SB 18 13963 = Trismegistos 36317 = sb.1.4789

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;18;13963

HGV: SB 18 13963 [source] [xml]

Title	Arbeitsvertrag
Publications	SB 18 13963 More in series SB More in series SB, vol. 18
Publications	SB I 4789
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	; IX 310; XIII 220
Origin	Arsinoites More from Arsinoites
Material	Papyrus
Date	VI - VII More from the period between 501 CE and 700 CE
Commentary	Zu Z. 6 vgl. BOEP 3.1 (19. Dez. 2013), S. 4.
Print Illustrations	ZPE 64, 1986, Tafel IV b; Diethart - Worp, Notarsunterschriften, Tafel 10, Ars. 10.12.1 (Z. 9)
Subjects	Vertrag (Arbeit)
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 36317 [source]

Publications	SB 18 13963 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 1993) = SB 1 4789 (Preisigke, Friedrich / ; 1915) = Wessely, Pariser Papyri p. 157 App. 536 (Wessely, Carl / ; 1889) = ZPE 64 (1986), p. 68 no. 6 (Jördens, Andrea / ; 1986)
Inv. no.	Paris, Louvre AF 7393 (App. 536)
Date	AD 500 - 699
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
People	mentioned people
Places	mentioned places

Citations

cite

DDbDP transcription: sb.18.13963 [xml]

VI/VII spc Arsinoite
[Reprinted from: sb.1.4789] SB1,4789

[Αὐρήλιος   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ φ]ουσκά̣ριος̣ ἀπὸ τῆς Ἀρσινοιτῶν πόλεως
[Αὐρηλίῳ   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]τῳ ἀπὸ τῆς α̣ὐ̣τῆς πόλε(ως). ὁμολογῶ μεμισθωκ[ένα]ι̣
[σοι ἐμαυτὸν] ἐρ̣γ̣[α]σ̣[άμενον ἀπεριφρ]ον̣ή̣τως κ̣αὶ ἀκαταγνώστως ἐπὶ
[ἐνιαυτὸν ἕνα ἀπὸ τῆς σήμερον ἥτ]ις ἐστὶν Χοιὰκ̣   ̣[- ca.9 - τῆς]
5[παρούσης ⁦ -ca.?- ⁩ ἰνδ(ικτίονος), λαβεῖν δέ με κατ]ὰ τὸ ἔ̣θος ἐν τ[ῷ καιρῷ (?)  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
[χρυσοῦ νομισματίου(*) τρίτ]ον, χρ(υσοῦ) νο(μισματίου)(*) γ´ ἀρ(ί)θ(μιον). εἰ δ[ὲ ἀναχωρήσω πρὸ]
[συμπληρώσεως] τοῦ ἐνιαυτοῦ, ὥστε με ἐν [διπλῷ παρασχεῖν σοι]
[τὸ αὐτό. Αὐρήλι]ο̣ς̣ ἄπ̣α̣ [  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣σ̣θ(  ) τὸ χάρισμα [- ca.15 -]
[- ca.12 - διʼ] ἐ̣μ̣[οῦ   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣καλου̣ γραμμ(ατέως) [⁦ -ca.?- ⁩]

Papyri.info