Papyri.info

Apparatus

Editorial History; All History; (detailed)

• 2012-06-19T07:49:06.566-04:00 [jenniferacromwell]: Finalized - Ready
• 2012-06-19T07:49:06.557-04:00 [jenniferacromwell]: Vote - AcceptText - Accept (with voter 1's comments), but note Line 5 (not 1): there is a supraline on π -> <#¯π¯=80#>. Line 3: I agree <:πλήρης|reg|πληρου:> *verticalstroke* *filler(extension)* - can verticalstroke be marked as low cert? Line 6: ~|ⲗⲟⲩⲕⲁⲥ|~cop.
• 2012-06-19T07:49:06.548-04:00 [Alain%20D.]: Vote - AcceptText - Accept. Line 1: there is a supraline on Θὼθ and κδ -> ¯Θὼθ¯ and <#¯κδ¯=24#>. Line 2: there is a supraline on κ -> <#¯κ¯=24#>. Line 1: there is a supraline on π -> <#¯π¯=80#>. Line 3: πληρουι is very strange. I would follow the commentary in ed. pr.: "possibly the stroke at the end [i. e. the ι of πληρουι] is meant merely as part of the punctuation mark (|–)". I suggest <:πλήρης|reg|πληρου:> *verticalstroke* [if it exists] *filler(extension)*. Line 6: for Loukas, there is no difference for this name between Greek and Coptic (ⲗⲟⲩⲕⲁⲥ and Λουκᾶς). Since the proper names are usually written in Coptic in these texts, I would suggest to use the Coptic caracters -> ⲗⲟⲩⲕⲁⲥ. Line 6: -> (καμαλ(ίτης)).
• 2011-08-03T11:28:41.151-04:00 [Georg]: Coptic words in Coptic letters

• 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
• 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
• 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
• 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
• 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files