Papyri.info

sign in

p.cair.masp.3.67284 = HGV P.Cair. Masp. 3 67284 = Trismegistos 36520 = oxford-ipap.apis.361



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.masp;3;67284

HGV: P.Cair. Masp. 3 67284 [source] [xml]

Title Quittance d’impôt
Publications P.Cair. Masp. 3 67284
More in series P.Cair. Masp.More in series P.Cair. Masp., vol. 3
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries ; IX 44; XIII 56
Origin Aphrodites Kome (Antaiopolites)
More from Aphrodites Kome (Antaiopolites)
Material Papyrus
Date 538 - 539 (?)
More from the period between 538 CE and 539 CE
Commentary Zur Datierung vgl. Zuckerman, Du village à l'empire, S. 45.
Subjects Quittung; Zahlung; Abgabe; commentariensis
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
Images http://www.misha.fr/papyrus_bipab/pages_html/P_Cair_Masp_III...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 36520 [source]

Publications P. Cairo Masp. 3 67284 (Maspero, Jean; 1916)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum JdE 40718 c
Date AD 538 - 589? (year Indictio 02)
Language Greek
Provenance Egypt, U10a - Aphrodito (Kom Ishgau)[found & written]
Archive Dioskoros
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: oxford-ipap.apis.361 [xml]

Title Tax receipt
Summary Tax receipt issued to the inhabitants of Aphrodito, for the payment of 2 nomismata, allocated to the salary of the commentariensis (c.f. 67040). Subscription on the verso. Belongs to the archive of Dioscoros.
Citations P.Cair.Masp. 3 67284
P.Cair.Masp.:3:67284
Inv. Id JE40718c
Support/Dimensions 1 papyrus ; 12.4 x 31
Origin Aphrodites kome (Antaiopolites)
More from Aphrodites kome (Antaiopolites)
Date VIth Century AD
More from the period between 500 CE and 599 CE
Note (general) Special Register: SR2290
Note (local/note) CG67284
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.cair.masp.3.67284 [xml]

VI spc Aphrodito, Aphroditopolis?

r
† δεδώκασι οἱ ἀπὸ κώμης Ἀφροτίδης(*) τοῦ Ἀνταιοπολίτο(υ), διὰ Ἰ(*)ωάννο(υ) ὑποδέκτου τῆς αὐτῆς κώμης,
εἰς λόγον τοῦ αἰδεσίμο(υ) κομμενταρησίο(υ), τὴν κατὰ τὸ ἔθος διδομένην συνήθειαν κανόνος δευτ̣[έ]ρ̣[ου](*)
δευτέρας ἰ(*)νδ(ικτίονος), τοῦτʼ ἔστιν χρυσοῦ νομισμάτια δύο παρὰ κεράτια τέσσαρα, χρυσοχοϊκῷ τῆς αὐτῆς κώμ(ης),
γί(νεται) χρ(υσοῦ) νο(μισμάτια) β π(αρὰ) κερ(άτια) δ χρυσ(οῦ). καὶ εἰς ὑμῶν ἀσφάλειαν καὶ τοῦ δημοσίο(υ) πεποιήμεθα ταύτην τὴν ἀποχὴν
5ἐφʼ ὑπογραφῆς ἡμῶν ὡς πρόκ(ειται). Φλ(αύιος) Φοιβάμμων Ἀσκλᾶς σιγγουλάριος καὶ ἀπαιτητὴς τούτο(υ) τοῦ λόγ̣ο(υ),
στοιχεῖ μοι ἡ ἀποχὴ ὡς πρόκ(ειται). Φλ(αύιος) Φοιβάμμων Βίκτωρος σιγγουλ̣άρ(ιος) καὶ ἀπαιτητὴς τ[ούτου το]ῦ λόγο̣(υ),
στοιχεῖ μοι ἡ ἀποχὴ ὡς πρόκ(ειται) ⳨ ⳨ ⳨ ― v
⳨ ἀποχὴ το\ῦ/ κομενταρισ(ίου)(*) καν(όνος) δευτέρας ἰν̣δ̣(ικτίονος) χρ̣[(υσοῦ) (γίνεται) νο(μισμάτια) β π(αρὰ) κερ(άτια)] δ χρ(υσοῦ)

Apparatus


^ r.1. l. Ἀφροδίτης
^ r.1. ϊωαννο papyrus
^ r.2. BL 9.44 : δευτ̣[έ]ρ̣[ας] prev. ed.
^ r.3. ϊνδ papyrus
^ v.1. l. κομμενταρησ(ίου)

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.