Papyri.info

sign in

p.cair.masp.3.67330 = HGV P.Cair. Masp. 3 67330 = Trismegistos 36545 = oxford-ipap.apis.408



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.masp;3;67330

HGV: P.Cair. Masp. 3 67330 [source] [xml]

Title Compte des dépenses
Publications P.Cair. Masp. 3 67330
More in series P.Cair. Masp.More in series P.Cair. Masp., vol. 3
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries ; X 36; XIII 57/58
Origin Aphrodites Kome (Antaiopolites)
More from Aphrodites Kome (Antaiopolites)
Material Papyrus
Date 545 - 546 (?)
More from the period between 545 CE and 546 CE
Commentary Gehört zum Dioskoros - Archiv. Zur Datierung vgl. Zuckerman, Du village à l'empire, S. 47. Gehört wohl nicht zu P.Cair. Masp. II 67210, vgl. ebenda, S. 51, Anm. 55. Vgl. Fournet, Les archives de Dioscore, S. 325.
Subjects Liste; Ausgaben; Dorf; Namen
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
Images http://www.misha.fr/papyrus_bipab/pages_html/P_Cair_Masp_III...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 36545 [source]

Publications P. Cairo Masp. 3 67330 (Maspero, Jean; 1916)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum JdE 40479
Date AD 545 Aug 29 - 546 Aug 28? (year Indictio 09)
Language Greek
Provenance Egypt, U10a - Aphrodito (Kom Ishgau)[found & written]
Archive Dioskoros
Places mentioned places

Catalog Record: oxford-ipap.apis.408 [xml]

Title Account of expenses
Summary Account of the expenditure of the village of Aphrodito; hand similar to 67058. Belongs to the archive of Dioscoros.
Citations P.Cair.Masp. 3 67330
P.Cair.Masp.:3:67330
Inv. Id JE40479
Support/Dimensions 1 papyrus ; 29.5 x 38 (the larger fragment)
Origin Aphrodites kome (Antaiopolites)
More from Aphrodites kome (Antaiopolites)
Date VIth Century AD
More from the period between 500 CE and 599 CE
Note (general) Special Register: SR2333
Note (local/note) CG67330
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.cair.masp.3.67330 [xml]

VI spc Aphrodito, Aphroditopolis
[Reprinted from: .] cfPCairMasp2,67210

1
⁦ -ca.?- ⁩ 2
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[(ὑπὲρ) μέ]λ̣ιτος̣ δ(ιὰ) δημοσ̣ί[⁦ -ca.?- ⁩] κ̣(εράτια) δ̣ 𐅵̣
[Ἰωάν]νης ἐλαιοπολ(*) [⁦ -ca.?- ⁩] κ(εράτια) ϛ δ´
[Προ]μαὼς Λακων μ[άγειρος ⁦ -ca.?- ⁩] κ(εράτια) ζ
[Ψι]μανώβετ Κύρου (ὑπὲρ(?)) [⁦ -ca.?- ⁩] κ(εράτια) θ 𐅵
5[Τα]υρῖνος ἐξπελλευτ(ὴς) Ἁθὺρ α[  ̣ ⁦ -ca.?- ⁩] νο(μίσματα) ε κ(εράτια) κ
τιμ(ῆς) χαρτίων κ(εράτια) ιγ̣ 𐅵̣
(ὑπὲρ) οἴνο(υ) κ(εράτια) ιδ
Καλλίνικος Ἀλεξάνδρο(υ) νο(μίσματα) ϛ
εἰς Ἀνταίο(υ πόλιν) δ(ιὰ) Καλλινίκο(υ) (ὑπὲρ) ὠα(*) (καὶ) δοκ(ῶν) κ(εράτια) ε 𐅵 ιβ´
10(ὑπὲρ) ᾠῶν Ασκ εἰς Ἀντι(νόου) (καὶ) Τοέτο (καὶ) Πανὸς (καὶ) λοιπ(ὰς) κ(εράτια) ιζ
Φοιβάμμων Πανεχαρις σιγγ(ουλάριος) ν(όμισμα) α κ(εράτια) ιγ 𐅵
Ἰωσῆφις δημόσ(ιος) κ(εράτιον) α
Εἰρήνη γαμετ(ὴ) Ἀβρααμ(ίου) Βησίο(υ) κ(εράτιον) α
εἰς Τοέτω (ὑπὲρ) δοκ(ῶν) ιη κ(εράτια) θ
15(ὑπὲρ) το(ῦ) κομονιδωρίο(*) δ(ιὰ) Κυριακοῦ σιγγ(ουλαρίου) νό(μισμα) α [κ(εράτια)] ιϛ
ὁμοί(ως) δ(ιὰ) το(ῦ) αὐτο(ῦ) (ὑπὲρ) ἀγωγῆς τῆς καταβολ(ῆς) κ(εράτια) ζ
Θεοδόσιος σιγγ(ουλάριος) νό(μισμα) α κ(εράτια) ιδ
Ἁδριανὸς στρ(ατιώτης) νό(μισμα) α κ(εράτια) ιϛ
τιμ(ῆς) πάκτ(ωνος) δ(ιὰ) Ἀβρααμίο(υ) πακτ(ωνοποιοῦ) κ(εράτια) ε
20υἱὸς Ψαίο(υ) Πατερμο(ύ)θο(υ) κ(ερατίου) 𐅵 γ´
φρο(υ)ροῖς τῆς τάξεως νό(μισμα) α κ(εράτια) ιβ
Μο(υ)σῆς Πα(υ)αμθο(υ) νό(μισμα) α κ(εράτια) ϛ
τιμ(ῆς) ᾠῶν εἰς Τοέτω ὁμοί(ως) κ(εράτια) β̣ 𐅵 δ´
Ἀπολλὼς βοηθ(ὸς) (ὑπὲρ) μισθο(ῦ) νο(μίσματα) δ κ(εράτια) θ
25ζ(ήτει) (ὑπὲρ) οἴνο(υ) Κατομερ(ίδου)(*) κ(εράτια) ϛ 𐅵 δ´
Ἰωάννης Χαρισίο(υ) κ(εράτιον) α
Ἰσὰκ καθαρ(ουργὸς) δοκ(ῶν) κ̣(εράτια) ζ
Βίκτωρ ΤϬ̣ω̣ν̣ε καθα̣ρ(ουργὸς) (ὑπὲρ) δοκ(ῶν) κ̣(εράτια) ζ
(γίνεται) νο(μίσματα) λ κ(εράτια) ιγ 3
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[  ̣  ̣  ̣] εἰς Τοέ̣τ̣ω   ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] κ(εράτια) ιβ̣ 𐅵̣
[τιμ](ῆς) τυρ̣[ίων]   ̣  ̣ρ  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ κ(εράτια) θ 𐅵 δ´
[(ὑπὲρ) δ]ο̣κ(ῶν) (καὶ) ὠα̣(*) δ̣(ιὰ) Φ̣ο̣ι̣β̣ά̣μ̣[μωνος] κ(εράτια) β̣ 𐅵
[  ̣  ̣]  ̣(  ) τῷ κυ̣ρ(ίῳ) Τ̣α̣υ̣ρινο(*) κ(εράτιον) α 𐅵 δ´
5ἐ̣ν κέρματι ε̣ἰ̣[ς] Π̣ανὸς κ(εράτια) δ̣
(ὑπὲρ) ἐντολας(*) κ(εράτιον) α
(ὑπὲρ(?)) δοκ(ῶν) γ εἰς Π̣ανὸς κ̣(εράτιον) α 𐅵
ζ(ήτει) (ὑπὲρ(?)) δοκ(ῶν) ϛ δ(ιὰ) Σ̣ε̣ν̣ο(ύ)θου Ἀ̣πολλ̣ῶ̣τ̣(ος) κ(εράτια) γ
Μουσῆς Πα(υ)α̣μ̣θο(υ) (ὑπὲρ) ᾠῶν κ(εράτια) κ̣
10Σο(υ)σάνα καθαρ(ουργὸς) κ(εράτια) δ̣ γ´
τιμ(ῆς) τυρια(*) κ(εράτιον) α ιβ´
Μην[ᾶ] χρυσοχ(όος) (ὑπὲρ) οἴνο(υ) Ἑρμ(οῦ) πόλ(εως) κ(εράτια) ιε
Θεοδόσιος (καὶ) Ἀφθόνιος σ̣ι̣γγ(ουλάριοι) νό(μισμα) α κ̣(εράτια) ιϛ
(ὑπὲρ) ἀν(α)λ(ώματος) τῆς π̣τ̣ε̣ρ(  ) το(ῦ) δο(υ)κ(ικοῦ) πραιτορίο(υ)(*) νο(μίσματα) β
15Σιλβανῷ σχο(λαστικῷ) νο(μίσματα) δ
(ὑπὲρ) ἀναλ(ώματος) ἐν Ἀ̣ν̣τι(νόου) (καὶ) να(ύ)λο(υ) το(ῦ) σκάφο(υς) κ(εράτια) ιδ
(ὑπὲρ) ναύλου το(ῦ) σ̣κάφο(υς) ἀνηλθ(όντος)(*) κ(εράτια) ζ
γ(ίνεται) νο(μίσματα) ια κ(εράτια) κα 𐅵 ι̣β̣´
γ(ίνεται) κ(εράτια)   ̣ε κ(εράτια) ια 𐅵 νο(μίσματα) ρ κ(εράτια) ιδ 3,minf
20νο(μίσματα) κδ κ(εράτια) ιϛ 4
καν̣[ον]ικ(ὰ) (καὶ) χρ[υσικ](ὰ) τῆς θ ἰν[δικ(τίονος)]·
α καταβ(ολῆς) ν̣ο̣(μίσματα) ρν
⟦Δωρόθεος βοηθ(ὸς)⟧
β καταβ(ολῆς) νο(μίσματα) ρλγ
5Ψαίο̣υ̣ νο(υ)μερ(αρίου)
⟦Ταυρῖ[ν]ος δομεστικο(*) ⟧ νο(μίσματα) ε
Ὡρο(υ)ωγχίο(υ) βοηθ(οῦ) κ(εράτια) [⁦ -ca.?- ⁩]
ἀκτο(υ)άριος Ἀνταί(ου) (ὑπὲρ) το(ῦ) προσ̣τ̣(  ) νο(μίσματα) ξδ
γ κατα[β]ολῆς κανονικ(ὰ) νο(μίσματα) ριγ κ(εράτια) ι̣δ̣

Apparatus


^ 2.2. l. ἐλαιοπώλ[(ης)]
^ 2.9. l. ᾠ(ῶν)
^ 2.15. l. κομμωνιτωρίο(υ)
^ 2.25. l. Κατωμερ(ίδου)
^ 3.3. l. ᾠῶν
^ 3.4. l. Ταυρίνῳ
^ 3.6. l. ἐντολῶν
^ 3.11. l. τυρίων
^ 3.14. l. πραιτωρίο(υ)
^ 3.17. l. ἀνελθ(όντος)
^ 4.6. l. δομεστικός

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.