DDbDP transcription: pap.congr.xxv.244 [xml]
VI spc Aphrodito<Antinoopolis?
[Reprinted from: p.cair.masp.3.67352] P.Cair.Masp. 3 67352
r
Traces 3 lines
4καὶ ἀπερίστατον ὄντ̣α ἐ̣ν̣ τοσούτῳ ̣κ ̣ ̣ ̣ ̣ησε ̣ ὁ ἐμὸς θ̣ε̣ῖ̣ο̣ς̣ κ̣α̣τ̣ὰ̣
5πατέρα ἑωρακώς με ̣ ̣ ̣ \ὡ̣ς/ ε̣ἴ̣ρ̣ηται\περὶ/ ἀβ̣ο̣η̣θήτου̣(*) \π̣ρ ̣ ̣ου/ ̣ ̣ ̣θεντι( )
πέπρακεν τὰ \ἐν̣ ἀγρῷ/ πατρῷά μο̣υ̣ πράγματα̣ \τῷ̣δε τοῦδε/ κατʼ ἔ̣γγραφον πρᾶσιν̣
λαβὼν παρ’ αὐτοῦ ⟦τὴν⟧ \ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣/ ὁ̣π̣ω̣σ̣δήποτε τιμὴ[ν] - ca.13 -[ -ca.?- ]
ἐδαπανήσατο καταστήσας με ἀβίωτον̣ π̣αντελῶ̣[ς καὶ]
ἔκβιον· καίτοι πολλῆς ἐπά̣ξιος τιμῆς πέφυκ̣[ε ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ἡ]
10μου \κατ’ ἀγρὸν/ πατρῴα κτῆσις ακ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ⟦τ̣ὴ̣ν̣ ̣ ̣ ̣ ̣η̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
( )π ̣ρ ̣ούσῃ βελτίωνι(*) ὄψει. ὅθεν παρακαλῶ κα̣ὶ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣]
τ̣ὸ̣ π̣α̣ν̣ευσεβὲς ὑ(*)μῶν κράτος, εἰ παρα̣σταίη, θεσπίσαι τὴν δικ(αί)α̣ν̣
ὑ(*)μῶν κα̣ὶ̣ ἔ̣ν̣νομον κρίσιν φιλοτιμηθ̣ῆναί̣ μοι̣ δ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣] ̣ ̣
Two missing lines
16aη ̣ ̣ ̣ντη ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣μου αν ̣κ ̣ ̣ ̣ ̣ῆναί μοι
16b ̣ ̣ ̣τομους
̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ῆ̣ναι μοι τ̣ῷ̣ δεομέ̣νῳ ⟦ὅπως⟧ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ται ̣ ̣ ̣ ̣ξ̣ ̣ ̣ ̣
μετ̣ὰ̣ τῶν πενίχρων μου τ̣έ̣κ̣ν̣[ων] καὶ ὑ̣π(ερ)εύξ̣ασθαι τῆς
ὑ(*)μετέρ(ας) \εὐζωΐα̣ς̣ κ̣α̣ὶ̣/ διαμονῆς διὰ παντός. Ἀρκεῖ γὰρ τοῖ̣ς̣ ἠ̣γο̣ρ̣ακ̣ό̣σι \- ca.9 -/ οc̣ ̣ν̣
\γενέσθαι/ \παρανόμως/ μὴ π̣αρὰ πρωτοτύ̣που(*) \⟦το- ca.9 -⟧/ ἀλλότρια κτησαμένοις ἀλλ ̣ ̣ ̣ [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
20καιρῶν \τοῦ/ μηδενὸς τὴν τοσαύτης κτήσεως ἐπ̣ι̣[καρπίαν]
ὅ̣π̣ερ̣ ̣ ̣ ̣ ̣\cι/α̣c κα̣ὶ̣ ἐν ἑτέροις ̣αρε̣μ̣εμψαμητα( )τουc \ ̣ ̣ερ[ ̣] ̣[ ̣] ̣[ ̣ ̣] ̣ ̣[ -ca.?- ]/ ̣ ̣ ̣ [ -ca.?- ὑπὸ]
πίνης(*) ἀγχόμενος. [κ]α̣ὶ̣ μά̣λι̣[στα] \κατ/ελ{λ}εγχθ ἐν τοῖ̣ς̣ πολυκ - ca.9 - [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
22a[ ̣ ̣] ̣ πίνη̣ς(*)
δοῦναί μοι πέντε μόνα ἄσταθ̣μα νομίσματα α ̣ ̣ ̣κη ̣ ̣ ̣
- ca.13 -[ ̣ ̣ ̣ ̣ θλ]ιβόμενος τέθε̣ι̣κα αὐτοῖς τούτου χάριν. v
25 ἐξαιτῶ δ̣ὲ̣ καὶ τοῦτο τὸ̣ κράτο̣ς ὑμῶ̣ν θεσπίζαι(*) μοι τὴ̣ν ̣ ̣[- ca.9 -]
τέχνην τ̣οῦ̣ δ̣ημ̣ο̣[σ]ί̣ου σίτου τῆς αἰσίας ἐμβολῆς τοῦ νομοῦ Ἑρμοπ̣[ο]λ[(ίτου)]
τῆς ἐ̣μῆς̣ πατρίδ[ο]ς̣ ὅ̣π̣ως εὕρω μετὰ τῶν ἐμῶν τέκνων τοῖς
[τὴ]ν̣ τοιαύτην̣ [τέ]χ̣ν̣η̣ν ἐγχειρουμένοις ἐπικοινωνεῖν \ἀεὶ/ καὶ
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ε̣τ̣ε ̣[ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ τὸ\ν/ ἀ̣φι(*)κνούμενον μισθὸν τοῦ ταύτης κό̣π̣[ου]
30[- ca.10 -] ὅπως εὕρ̣ω εὐχαιρῶς(*) βιῶναι καὶ ὑπ(ερ)εύξασθαι τοῦ ἀητ’τή̣τ̣[ου]
ὑ̣μῶν κράτους διὰ παντὸς μ̣ετ̣ὰ̣ [τ]οῦ ἐμοῦ ̣π̣ ̣ρ ̣ ̣[ ̣] ̣[ ̣] ̣.
vac. ?
ζ(ητ- ) Ἰ(*)ούλιον̣ εἰς̣ τ̣ὰ̣ [ ̣ ̣ ̣] ̣υ̣βούλου̣ εἰς τὴ̣ν ἀργὸν ̣ ̣αλο ̣ ̣ ̣[ ̣]πρ ̣ ̣ ̣ ̣
ζ(ητ ) Θ̣εωδώρητον(*) \ἀπὸ/ δο̣υ̣κ(ῶν) εἰς τὴν Ῥάβδον εἰς τὰ Ῥωμανοῦ.
(inverse)
Ἀρκεῖ γὰρ τοῖϛ ἠγ̣ο̣ρα̣κόσι συγχωρητέον γενέσθαι ἐπ̣ὶ τῇ τῶ̣ν̣
35aβ̣ ̣ ̣ι̣ ἀ̣φηλίκων γ ὠνιακῇ α συγ
35⟦ὑπ’⟧ ἀλλοτρίων κτήσεω\ν/(*) παρανομοῦντ̣ο̣ς̣ ἀ̣νδρὸς ̣ ̣ρ̣ ̣ ̣ ̣ ̣
πρωτοτύπου διαπράσεως, μάλιστα δὲ τοῦ̣
τ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ο̣υ ̣ο̣ν διὰ τοσούτων μακρῶν χρόνων τοιαύτη̣[ς]
̣ηρ
β̣ε̣β̣ε̣λτιωμ(ένης) κτήσεως ἐπικαρπίαν κο̣μ̣ίσασθαι ἄνευ [ ̣ ̣] ̣ο̣ηματ̣ ̣[ ̣].
^ r.5. corr. ex αβ̣ο̣η̣θητον̣
^ r.11. l. βελτίονι
^ r.12. ϋμων papyrus
^ r.13. ϋμων papyrus
^ r.18. ϋμετερ papyrus
^ r.19. corr. ex πραυτοτυ̣που
^ r.22. l. πείνης
^ r.22a. l. πείνης
^ v.25. l. θεσπίσαι
^ v.29. α̣φϊκνουμενον papyrus
^ v.30. l. εὐχερῶς
^ v.30. αητ’τη̣τ̣[ου] papyrus
^ v.32. ϊουλιον̣ papyrus
^ v.33. l. Θεοδώρητον
^ v.35. corr. ex κτησει\ν/
Traces 3 lines
4καὶ ἀπερίστατον ὄντ̣α ἐ̣ν̣ τοσούτῳ ̣κ ̣ ̣ ̣ ̣ησε ̣ ὁ ἐμὸς θ̣ε̣ῖ̣ο̣ς̣ κ̣α̣τ̣ὰ̣
5πατέρα ἑωρακώς με ̣ ̣ ̣ \ὡ̣ς/ ε̣ἴ̣ρ̣ηται\περὶ/ ἀβ̣ο̣η̣θήτου̣(*) \π̣ρ ̣ ̣ου/ ̣ ̣ ̣θεντι( )
πέπρακεν τὰ \ἐν̣ ἀγρῷ/ πατρῷά μο̣υ̣ πράγματα̣ \τῷ̣δε τοῦδε/ κατʼ ἔ̣γγραφον πρᾶσιν̣
λαβὼν παρ’ αὐτοῦ ⟦τὴν⟧ \ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣/ ὁ̣π̣ω̣σ̣δήποτε τιμὴ[ν] - ca.13 -[ -ca.?- ]
ἐδαπανήσατο καταστήσας με ἀβίωτον̣ π̣αντελῶ̣[ς καὶ]
ἔκβιον· καίτοι πολλῆς ἐπά̣ξιος τιμῆς πέφυκ̣[ε ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ἡ]
10μου \κατ’ ἀγρὸν/ πατρῴα κτῆσις ακ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ⟦τ̣ὴ̣ν̣ ̣ ̣ ̣ ̣η̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
( )π ̣ρ ̣ούσῃ βελτίωνι(*) ὄψει. ὅθεν παρακαλῶ κα̣ὶ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣]
τ̣ὸ̣ π̣α̣ν̣ευσεβὲς ὑ(*)μῶν κράτος, εἰ παρα̣σταίη, θεσπίσαι τὴν δικ(αί)α̣ν̣
ὑ(*)μῶν κα̣ὶ̣ ἔ̣ν̣νομον κρίσιν φιλοτιμηθ̣ῆναί̣ μοι̣ δ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣] ̣ ̣
Two missing lines
16aη ̣ ̣ ̣ντη ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣μου αν ̣κ ̣ ̣ ̣ ̣ῆναί μοι
16b ̣ ̣ ̣τομους
̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ῆ̣ναι μοι τ̣ῷ̣ δεομέ̣νῳ ⟦ὅπως⟧ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ται ̣ ̣ ̣ ̣ξ̣ ̣ ̣ ̣
μετ̣ὰ̣ τῶν πενίχρων μου τ̣έ̣κ̣ν̣[ων] καὶ ὑ̣π(ερ)εύξ̣ασθαι τῆς
ὑ(*)μετέρ(ας) \εὐζωΐα̣ς̣ κ̣α̣ὶ̣/ διαμονῆς διὰ παντός. Ἀρκεῖ γὰρ τοῖ̣ς̣ ἠ̣γο̣ρ̣ακ̣ό̣σι \- ca.9 -/ οc̣ ̣ν̣
\γενέσθαι/ \παρανόμως/ μὴ π̣αρὰ πρωτοτύ̣που(*) \⟦το- ca.9 -⟧/ ἀλλότρια κτησαμένοις ἀλλ ̣ ̣ ̣ [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
20καιρῶν \τοῦ/ μηδενὸς τὴν τοσαύτης κτήσεως ἐπ̣ι̣[καρπίαν]
ὅ̣π̣ερ̣ ̣ ̣ ̣ ̣\cι/α̣c κα̣ὶ̣ ἐν ἑτέροις ̣αρε̣μ̣εμψαμητα( )τουc \ ̣ ̣ερ[ ̣] ̣[ ̣] ̣[ ̣ ̣] ̣ ̣[ -ca.?- ]/ ̣ ̣ ̣ [ -ca.?- ὑπὸ]
πίνης(*) ἀγχόμενος. [κ]α̣ὶ̣ μά̣λι̣[στα] \κατ/ελ{λ}εγχθ ἐν τοῖ̣ς̣ πολυκ - ca.9 - [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
22a[ ̣ ̣] ̣ πίνη̣ς(*)
δοῦναί μοι πέντε μόνα ἄσταθ̣μα νομίσματα α ̣ ̣ ̣κη ̣ ̣ ̣
- ca.13 -[ ̣ ̣ ̣ ̣ θλ]ιβόμενος τέθε̣ι̣κα αὐτοῖς τούτου χάριν. v
25 ἐξαιτῶ δ̣ὲ̣ καὶ τοῦτο τὸ̣ κράτο̣ς ὑμῶ̣ν θεσπίζαι(*) μοι τὴ̣ν ̣ ̣[- ca.9 -]
τέχνην τ̣οῦ̣ δ̣ημ̣ο̣[σ]ί̣ου σίτου τῆς αἰσίας ἐμβολῆς τοῦ νομοῦ Ἑρμοπ̣[ο]λ[(ίτου)]
τῆς ἐ̣μῆς̣ πατρίδ[ο]ς̣ ὅ̣π̣ως εὕρω μετὰ τῶν ἐμῶν τέκνων τοῖς
[τὴ]ν̣ τοιαύτην̣ [τέ]χ̣ν̣η̣ν ἐγχειρουμένοις ἐπικοινωνεῖν \ἀεὶ/ καὶ
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ε̣τ̣ε ̣[ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ τὸ\ν/ ἀ̣φι(*)κνούμενον μισθὸν τοῦ ταύτης κό̣π̣[ου]
30[- ca.10 -] ὅπως εὕρ̣ω εὐχαιρῶς(*) βιῶναι καὶ ὑπ(ερ)εύξασθαι τοῦ ἀητ’τή̣τ̣[ου]
ὑ̣μῶν κράτους διὰ παντὸς μ̣ετ̣ὰ̣ [τ]οῦ ἐμοῦ ̣π̣ ̣ρ ̣ ̣[ ̣] ̣[ ̣] ̣.
vac. ?
ζ(ητ- ) Ἰ(*)ούλιον̣ εἰς̣ τ̣ὰ̣ [ ̣ ̣ ̣] ̣υ̣βούλου̣ εἰς τὴ̣ν ἀργὸν ̣ ̣αλο ̣ ̣ ̣[ ̣]πρ ̣ ̣ ̣ ̣
ζ(ητ ) Θ̣εωδώρητον(*) \ἀπὸ/ δο̣υ̣κ(ῶν) εἰς τὴν Ῥάβδον εἰς τὰ Ῥωμανοῦ.
(inverse)
Ἀρκεῖ γὰρ τοῖϛ ἠγ̣ο̣ρα̣κόσι συγχωρητέον γενέσθαι ἐπ̣ὶ τῇ τῶ̣ν̣
35aβ̣ ̣ ̣ι̣ ἀ̣φηλίκων γ ὠνιακῇ α συγ
35⟦ὑπ’⟧ ἀλλοτρίων κτήσεω\ν/(*) παρανομοῦντ̣ο̣ς̣ ἀ̣νδρὸς ̣ ̣ρ̣ ̣ ̣ ̣ ̣
πρωτοτύπου διαπράσεως, μάλιστα δὲ τοῦ̣
τ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ο̣υ ̣ο̣ν διὰ τοσούτων μακρῶν χρόνων τοιαύτη̣[ς]
̣ηρ
β̣ε̣β̣ε̣λτιωμ(ένης) κτήσεως ἐπικαρπίαν κο̣μ̣ίσασθαι ἄνευ [ ̣ ̣] ̣ο̣ηματ̣ ̣[ ̣].
Apparatus
^ r.5. corr. ex αβ̣ο̣η̣θητον̣
^ r.11. l. βελτίονι
^ r.12. ϋμων papyrus
^ r.13. ϋμων papyrus
^ r.18. ϋμετερ papyrus
^ r.19. corr. ex πραυτοτυ̣που
^ r.22. l. πείνης
^ r.22a. l. πείνης
^ v.25. l. θεσπίσαι
^ v.29. α̣φϊκνουμενον papyrus
^ v.30. l. εὐχερῶς
^ v.30. αητ’τη̣τ̣[ου] papyrus
^ v.32. ϊουλιον̣ papyrus
^ v.33. l. Θεοδώρητον
^ v.35. corr. ex κτησει\ν/
Notes
- 37.
At the beginning of the line between the letters ο̣υ and ο̣ν in the transcription τ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ο̣υ ̣ο̣ν, it is unclear whether there is an unreadable letter or not.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.