DDbDP transcription: stud.pal.3(2).2.141 [xml]
VI-VII spc Arsinoite
[Reprinted from: stud.pal.3.141] StudPal3,141
[Reprinted from: stud.pal.20.162] Stud.Pal. 20 162
r † ἔχω ἐγὼ Πεκύσιος ἁλοπόλιος(*) υἱὸς [ -ca.?- ]
ἀπὸ τῆς Ἀρσινοι(*)τῶν πόλεως καὶ πεπληρ̣[ῶσθαι -ca.?- μηνὶ](*)
Μεσορὴ χύματι δικαίῳ, σοῦ τὰ κοῦφα παρέχοντ̣[ος -ca.?- ]
ἕως τοῦ Τῦβι μηνὸς ἀλλάξω σοι οἶνον εὐ̣[άρεστον -ca.?- ] v 5(hand 2) [ -ca.?- ] κοῦρι μ̣- ca.9 -
Apparatus
^ r.1.
l. ἁλοπώλιος, ὁλοπόλιος J. G. Schneider, Tyche 34 (2019) 258 f. (KorrTyche 930)^ r.2.
αρσινοϊτων papyrus^ r.2.
or [ -ca.?- ]
- 2022-04-26T12:02:48-04:00 [mgerhardt]: Finalized - Corrected according to votes. Ready.
- 2022-04-26T09:40:38-04:00 [james.cowey]: Vote - AcceptText - Follow Gonis suggestion to put the reading in the apparatus
- 2021-09-27T16:48:18-04:00 [ngonis]: General - My reservation is palaeographical; we do find ὁλο̣πόλιο̣ς̣ in P.Berl.Monte
14.3.
- 2021-09-27T16:45:08-04:00 [ngonis]: Vote - AcceptText - I am not sure ὁλοπόλιος is correct; I'd put it in the apparatus
rather that in the text: <:<:ἁλοπώλιος (?)|reg|ἁλοπόλιος:>|ed|ὁλοπόλιος=J. G. Schneider,
Tyche 34 (2019) 258 f. (KorrTyche 930):>
- 2021-09-27T04:59:05-04:00 [paulpeters]: Submit - Added Korr. Tyche 930
- 2018-12-11T14:54:13-05:00 [berkes.lajos]: Finalized - ready
- 2018-12-09T15:51:13-05:00 [ngonis]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - lin2 end => <:[.?] [μηνὶ]|alt|[.?]:> (2–3
n.: "Wohl μηνὶ] | Μεσορή.") || Leave space before [.?] in lines 3 and 4.
- 2018-11-16T10:38:19-05:00 [NiklasBettermann]: Submit - Eingabe nach Lesung der Neuedition SPP III 2, 141.
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2011-11-29 [gabrielbodard]: converted app type=BL|SoSOL to editorial
- 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
- 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
- 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
DDbDP transcription: stud.pal.3.141 [xml]
V-VI spc Arsinoite
[Reprinted in: stud.pal.20.162] StudPal 20,162
- No editorial history recorded.
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
DDbDP transcription: stud.pal.20.162 [xml]
VI-VII spc Arsinoite
[Reprinted from: stud.pal.3.141] StudPal3,141
[Reprinted in: stud.pal.3(2).2.141] Stud.Pal. 3(2).2 141
- 2018-12-11T14:54:13-05:00 [berkes.lajos]: Finalized - ready
- 2018-12-11T14:52:30-05:00 [berkes.lajos]: Add dummy header for original identifier 'papyri.info/ddbdp/stud.pal;20;162' pointing
to new identifier 'papyri.info/ddbdp/stud.pal;3(2).2;141'
- 2018-12-09T15:51:13-05:00 [ngonis]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - lin2 end => <:[.?] [μηνὶ]|alt|[.?]:> (2–3
n.: "Wohl μηνὶ] | Μεσορή.") || Leave space before [.?] in lines 3 and 4.
- 2018-11-16T10:38:19-05:00 [NiklasBettermann]: Submit - Eingabe nach Lesung der Neuedition SPP III 2, 141.
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2011-11-29 [gabrielbodard]: converted app type=BL|SoSOL to editorial
- 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
- 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
- 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.