DDbDP transcription: stud.pal.20.215 [xml]
VI spc Hermopolite
[Reprinted from: stud.pal.3.302] StudPal3,302
r
[ -ca.?- ] Ζαχαρίας διάκ(ονος) κ(αὶ) οἰκονόμος· ἐδεξάμην παρὰ σοῦ τῷ ἀδελφῷ
[Π]αύλῳ προνοειτῇ(*) τῶν μηκρῶν(*) ἐκκλησιῶν εἰς τὴν οἰκονομίαν
[σίτου] ἀρτάβας ἑπτακοσίας δέκα πένται(*) εἵμησοι(*) γί(νονται) σί(του) ἀρ(τάβαι) ψιε 𐅵 [μό(ναι)].
[ -ca.?- ] ἐγράφη μη(νὶ) Παχὼν ζ ἡ(μέρᾳ)(*) β ἰ(*)νδ(ικτίονος) ιγ. ⳨ Ζ(αχαρίας) διάκ(ονος) στυχῖ(*) μοι † monogr.
5Παχ(ὼν) ζ ιγ Traces Ζαχ(αρι ) v
Ζαχαρίας̣ οἰκονόμος̣ σί̣τ̣ο̣υ̣ ἀ̣ρ̣τ̣(άβας) ψ̣ι̣ε 𐅵
[ -ca.?- ] Ζαχαρίας διάκ(ονος) κ(αὶ) οἰκονόμος· ἐδεξάμην παρὰ σοῦ τῷ ἀδελφῷ
[Π]αύλῳ προνοειτῇ(*) τῶν μηκρῶν(*) ἐκκλησιῶν εἰς τὴν οἰκονομίαν
[σίτου] ἀρτάβας ἑπτακοσίας δέκα πένται(*) εἵμησοι(*) γί(νονται) σί(του) ἀρ(τάβαι) ψιε 𐅵 [μό(ναι)].
[ -ca.?- ] ἐγράφη μη(νὶ) Παχὼν ζ ἡ(μέρᾳ)(*) β ἰ(*)νδ(ικτίονος) ιγ. ⳨ Ζ(αχαρίας) διάκ(ονος) στυχῖ(*) μοι † monogr.
5Παχ(ὼν) ζ ιγ Traces Ζαχ(αρι ) v
Ζαχαρίας̣ οἰκονόμος̣ σί̣τ̣ο̣υ̣ ἀ̣ρ̣τ̣(άβας) ψ̣ι̣ε 𐅵
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
DDbDP transcription: stud.pal.20.216 [xml]
VI spc Hermopolite
[Reprinted from: stud.pal.3.302] StudPal3,302
[Reprinted in: sb.18.13952] SB 18,13952
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
DDbDP transcription: sb.18.13952 [xml]
AD 591 Arsinoite
[Reprinted from: stud.pal.20.216] Stud.Pal. 20 216
[† ἐν ὀνόματι τοῦ κυρίου καὶ δεσπ]ότου [Ἰ]ησοῦ Χριστοῦ τοῦ θεοῦ καὶ
[σωτῆρος ἡμῶν βασιλείας] τοῦ [θ]ε̣[ι]οτάτου (καὶ) εὐσεβεστάτου
[ἡμῶν δεσπότου Φλ(αυίου) Μαυρι]κίου Τιβερίου τοῦ αἰωνίου Αὐγούστου
[ἔτους δεκάτου -ca.?- δεκ]άτῃ δεκάτης ἰν(δικτίονος) ἐν Ἀρ(σινοϊτῶν πόλει).
5[τοῖς ἐνδοξοτάτοις κληρονόμοις τοῦ](*) τῆς ὑπερφυοῦς μνήμης
[- ca.6 - γενομένου πατρικίου παγάρχ]αις(*) τῆς Ἀρσινοιτῶν καὶ
[Θεοδοσιουπολιτῶν διὰ - ca.7 - τοῦ μεγ]αλοπρεπεστάτου(*) κομιτος(*)
[ -ca.?- ] υἱὸς Ἄπα Ἰουλίου εἰρήναρχος
[ -ca.?- ] καὶ Σαραπίων υἱὸς Μηνᾶ καὶ ἕτερος
10[ -ca.?- ]ιος υἱὸς Μηνᾶ καὶ Ἀκωοῦς υἱ(*)ὸς Φὶβ
[ -ca.?- ἀπὸ πόλ]εως τοῦ Ἀρσινοίτου νομοῦ χ(αίρειν)·
[ὁμολογοῦμεν ἑ]κο[υ]σίᾳ γνώμῃ ἐγγυᾶσθ[α]ι καὶ
[ἀναδεδέχθαι παρὰ τῆς ὑμετέρας ἐν]δοξότητος Αὐρήλιον Βίκτορα
[- ca.23 -]μων[ο]ς ὁρμώμενον ἐκ τ̣ῆ̣[ς]
15[αὐτῆς ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ πόλεως ἀλλὰ καὶ ἐπιζ]ητούμενον παρὰ τῆς ὑμετέρας
[ἐνδοξότητος παροίσομεν καὶ π]αραδώσωμεν(*) αὐτὸν ἐν τῇ
[δημοσίᾳ φυλακῇ ταύτης τῆς] πόλεως ὅθεν καὶ ἡμεῖς τοῦτον
[παρειλήφαμεν, εἰ δὲ μὴ τοῦτον π]αραδώσωμεν(*) ὡς εἴρητα[ι] ἐπι-
[ζητούμενον ὥστε ἡμᾶς ἐνόχου]ς εἶναι τοὺς τούτου ἐγγυητὰς καὶ
20[ποιήσασθαι τὰς ἀπολογ]ε̣[ί]ας [ὑ]πὲρ α[ὐ]τοῦ τῇ ὑμετέ[ρ]ᾳ
[ἐνδοξότητι ἀνυπερθέτως πᾶ]σ̣ιν τοῖς π[αρʼ] αὐ̣τ̣ῆς π̣ρ̣ὸ̣ς̣ [α]ὐτὸν̣
[ἐπιζητουμένοις. κυρία ἡ ἐγγύ]η̣ [καὶ ἐπερ(ωτηθέντες) ὡμολο]γ̣ή(σαμεν). Α[ὐρήλιος]
(hand 2) [ -ca.?- ]τ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ον̣ο̣[ -ca.?- Σαρα]π[ί]ων υἱὸς Μηνᾶ
25[ -ca.?- Ἀκωοῦς υἱὸς] Φὶβ [ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣υμ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣η ̣ρ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ἐγγυῶμαι ὡς πρόκ]ειτα̣ι Αὐρηλ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]λιο̣ς[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ἐγγύ]η
(hand 3) Traces διʼ ἐμ[ο]ῦ Πανουφίου
^ 5. N. Gonis, ZPE 166 (2008) 203 : [τῷ δεῖνι καὶ τῷ δεῖνι υἱοῖς τοῦ] BL 9.309 : [τῷ δεῖνι υἱῷ τοῦ] prev. ed.
^ 6. N. Gonis, ZPE 166 (2008) 203 : [Στρατηγίου, στρατηλάταις παγάρχ]αις BL 9.309 : [ -ca.?- ]αι prev. ed.
^ 7. N. Gonis, ZPE 166 (2008) 203 : [διὰ -ca.?- τοῦ μεγ]αλοπρεπεστάτου BL 9.309
^ 7. l. κόμετος
^ 10. υϊοσ papyrus
^ 16. l. [π]αραδώσομεν
^ 18. l. [π]αραδώσομεν
[σωτῆρος ἡμῶν βασιλείας] τοῦ [θ]ε̣[ι]οτάτου (καὶ) εὐσεβεστάτου
[ἡμῶν δεσπότου Φλ(αυίου) Μαυρι]κίου Τιβερίου τοῦ αἰωνίου Αὐγούστου
[ἔτους δεκάτου -ca.?- δεκ]άτῃ δεκάτης ἰν(δικτίονος) ἐν Ἀρ(σινοϊτῶν πόλει).
5[τοῖς ἐνδοξοτάτοις κληρονόμοις τοῦ](*) τῆς ὑπερφυοῦς μνήμης
[- ca.6 - γενομένου πατρικίου παγάρχ]αις(*) τῆς Ἀρσινοιτῶν καὶ
[Θεοδοσιουπολιτῶν διὰ - ca.7 - τοῦ μεγ]αλοπρεπεστάτου(*) κομιτος(*)
[ -ca.?- ] υἱὸς Ἄπα Ἰουλίου εἰρήναρχος
[ -ca.?- ] καὶ Σαραπίων υἱὸς Μηνᾶ καὶ ἕτερος
10[ -ca.?- ]ιος υἱὸς Μηνᾶ καὶ Ἀκωοῦς υἱ(*)ὸς Φὶβ
[ -ca.?- ἀπὸ πόλ]εως τοῦ Ἀρσινοίτου νομοῦ χ(αίρειν)·
[ὁμολογοῦμεν ἑ]κο[υ]σίᾳ γνώμῃ ἐγγυᾶσθ[α]ι καὶ
[ἀναδεδέχθαι παρὰ τῆς ὑμετέρας ἐν]δοξότητος Αὐρήλιον Βίκτορα
[- ca.23 -]μων[ο]ς ὁρμώμενον ἐκ τ̣ῆ̣[ς]
15[αὐτῆς ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ πόλεως ἀλλὰ καὶ ἐπιζ]ητούμενον παρὰ τῆς ὑμετέρας
[ἐνδοξότητος παροίσομεν καὶ π]αραδώσωμεν(*) αὐτὸν ἐν τῇ
[δημοσίᾳ φυλακῇ ταύτης τῆς] πόλεως ὅθεν καὶ ἡμεῖς τοῦτον
[παρειλήφαμεν, εἰ δὲ μὴ τοῦτον π]αραδώσωμεν(*) ὡς εἴρητα[ι] ἐπι-
[ζητούμενον ὥστε ἡμᾶς ἐνόχου]ς εἶναι τοὺς τούτου ἐγγυητὰς καὶ
20[ποιήσασθαι τὰς ἀπολογ]ε̣[ί]ας [ὑ]πὲρ α[ὐ]τοῦ τῇ ὑμετέ[ρ]ᾳ
[ἐνδοξότητι ἀνυπερθέτως πᾶ]σ̣ιν τοῖς π[αρʼ] αὐ̣τ̣ῆς π̣ρ̣ὸ̣ς̣ [α]ὐτὸν̣
[ἐπιζητουμένοις. κυρία ἡ ἐγγύ]η̣ [καὶ ἐπερ(ωτηθέντες) ὡμολο]γ̣ή(σαμεν). Α[ὐρήλιος]
(hand 2) [ -ca.?- ]τ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ον̣ο̣[ -ca.?- Σαρα]π[ί]ων υἱὸς Μηνᾶ
25[ -ca.?- Ἀκωοῦς υἱὸς] Φὶβ [ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣υμ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣η ̣ρ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ἐγγυῶμαι ὡς πρόκ]ειτα̣ι Αὐρηλ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]λιο̣ς[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ἐγγύ]η
(hand 3) Traces διʼ ἐμ[ο]ῦ Πανουφίου
Apparatus
^ 5. N. Gonis, ZPE 166 (2008) 203 : [τῷ δεῖνι καὶ τῷ δεῖνι υἱοῖς τοῦ] BL 9.309 : [τῷ δεῖνι υἱῷ τοῦ] prev. ed.
^ 6. N. Gonis, ZPE 166 (2008) 203 : [Στρατηγίου, στρατηλάταις παγάρχ]αις BL 9.309 : [ -ca.?- ]αι prev. ed.
^ 7. N. Gonis, ZPE 166 (2008) 203 : [διὰ -ca.?- τοῦ μεγ]αλοπρεπεστάτου BL 9.309
^ 7. l. κόμετος
^ 10. υϊοσ papyrus
^ 16. l. [π]αραδώσομεν
^ 18. l. [π]αραδώσομεν
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.