DDbDP transcription: stud.pal.20.222 [xml]
VI-VII spc Memphite
r
† μερισμὸς γεωργ(ῶν) Βουτω
α μερ(ισμὸς) οὕ(τως)·
Ζαχαρίας Βίκτωρ (καὶ) υἱ(*)ὸς ὀ(νόματα) β
τὰ παιδ(άρια)(*) Φιφ πρεσβ(υτέρου) [ὀ(νόματα) ε(*)]
5Ἀπολλὼς Ἀμεγ( ) (καὶ) παιδ(άρια)(*) ε ὀ(νόματα) ϛ
Ἰερεμίας Κουνλαβ( ) (καὶ) παιδ(άρια)(*) β ὀ(νόματα) γ
Οὔννωφρ(ις) Ἀουγ (καὶ) παιδ(άρια)(*) γ ὀ(νόματα) δ
Φιφ Σαμουν (καὶ) παιδαδελφὸ(ς) α
(καὶ) παιδ(άριον)(*) α ὀ(νόματα) γ
10Ἀνοῦφ Παμεγ( ) (καὶ) παιδ(άριον)(*) α [ὀ(νόματα) β]
Γεώργιος χωλὸς (καὶ) παιδ(άριον)(*) α ὀ(νόματα) β
Τζημι Ἰερεμίου Οττζωγαεμογη (καὶ) παιδ(άριον)(*) α ὀ(νόματα) β
ὀ(νόματα) ἄνδρ(ες) κθ
β μερ(ισμὸς) οὕ(τως)·
15Γεώργιος Καβευ̣ (καὶ) παιδ(άρια)(*) β ὀ(νόματα) γ
Οὐννώφριος Πε̣λαου (καὶ) παιδ(άριον)(*) α
(καὶ) ἀδελφ(οὶ) γ ὀ(νόματα) ε
Φοιβ(άμμων) Χαυλης (καὶ) παιδ(άρια)(*) ε ὀ(νόματα) ϛ
Ἀππα[ -ca.?- ]εδ̣[ -ca.?- ] v
20[ -ca.?- ] Μεμφ( ) κερ( ) Κω[νσ]ταντίνου ἐνδοξ(οτάτου)
^ r.3. υϊοσ papyrus
^ r.4. BL 2.2.165 : παίδ(ων) prev. ed.
^ r.5. cf. BL 2.2.165 : παῖδ(εσ) prev. ed.
^ r.6. cf. BL 2.2.165 : παῖδ(εσ) prev. ed.
^ r.7. cf. BL 2.2.165 : παῖδ(εσ) prev. ed.
^ r.9. cf. BL 2.2.165 : παιδδ (l. παῖς) prev. ed.
^ r.10. cf. BL 2.2.165 : παῖδ (l. παῖς) prev. ed.
^ r.11. cf. BL 2.2.165 : παῖδ (l. παῖς) prev. ed.
^ r.12. cf. BL 2.2.165 : παῖδ (l. παῖς) prev. ed.
^ r.15. cf. BL 2.2.165 : παῖδ(εσ) prev. ed.
^ r.16. cf. BL 2.2.165 : παῖδ (l. παῖς) prev. ed.
^ r.18. cf. BL 2.2.165 : παῖδ(εσ) prev. ed.
† μερισμὸς γεωργ(ῶν) Βουτω
α μερ(ισμὸς) οὕ(τως)·
Ζαχαρίας Βίκτωρ (καὶ) υἱ(*)ὸς ὀ(νόματα) β
τὰ παιδ(άρια)(*) Φιφ πρεσβ(υτέρου) [ὀ(νόματα) ε(*)]
5Ἀπολλὼς Ἀμεγ( ) (καὶ) παιδ(άρια)(*) ε ὀ(νόματα) ϛ
Ἰερεμίας Κουνλαβ( ) (καὶ) παιδ(άρια)(*) β ὀ(νόματα) γ
Οὔννωφρ(ις) Ἀουγ (καὶ) παιδ(άρια)(*) γ ὀ(νόματα) δ
Φιφ Σαμουν (καὶ) παιδαδελφὸ(ς) α
(καὶ) παιδ(άριον)(*) α ὀ(νόματα) γ
10Ἀνοῦφ Παμεγ( ) (καὶ) παιδ(άριον)(*) α [ὀ(νόματα) β]
Γεώργιος χωλὸς (καὶ) παιδ(άριον)(*) α ὀ(νόματα) β
Τζημι Ἰερεμίου Οττζωγαεμογη (καὶ) παιδ(άριον)(*) α ὀ(νόματα) β
ὀ(νόματα) ἄνδρ(ες) κθ
β μερ(ισμὸς) οὕ(τως)·
15Γεώργιος Καβευ̣ (καὶ) παιδ(άρια)(*) β ὀ(νόματα) γ
Οὐννώφριος Πε̣λαου (καὶ) παιδ(άριον)(*) α
(καὶ) ἀδελφ(οὶ) γ ὀ(νόματα) ε
Φοιβ(άμμων) Χαυλης (καὶ) παιδ(άρια)(*) ε ὀ(νόματα) ϛ
Ἀππα[ -ca.?- ]εδ̣[ -ca.?- ] v
20[ -ca.?- ] Μεμφ( ) κερ( ) Κω[νσ]ταντίνου ἐνδοξ(οτάτου)
Apparatus
^ r.3. υϊοσ papyrus
^ r.4. BL 2.2.165 : παίδ(ων) prev. ed.
^ r.5. cf. BL 2.2.165 : παῖδ(εσ) prev. ed.
^ r.6. cf. BL 2.2.165 : παῖδ(εσ) prev. ed.
^ r.7. cf. BL 2.2.165 : παῖδ(εσ) prev. ed.
^ r.9. cf. BL 2.2.165 : παιδδ (l. παῖς) prev. ed.
^ r.10. cf. BL 2.2.165 : παῖδ (l. παῖς) prev. ed.
^ r.11. cf. BL 2.2.165 : παῖδ (l. παῖς) prev. ed.
^ r.12. cf. BL 2.2.165 : παῖδ (l. παῖς) prev. ed.
^ r.15. cf. BL 2.2.165 : παῖδ(εσ) prev. ed.
^ r.16. cf. BL 2.2.165 : παῖδ (l. παῖς) prev. ed.
^ r.18. cf. BL 2.2.165 : παῖδ(εσ) prev. ed.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.