DDbDP transcription: stud.pal.20.252 [xml]
VI-VII spc ?
r
Μηνᾶς διακώνου(*)
Νεῖλ(ος(?))(*) Γεροντίου
Νειλ(άμμων) Ἰακὼβ πάγου α
Νααραῦς(*) Ἀνδρήα
5Νααραῦς(*) Σαμβᾶ ἀπὸ Εὐτολμ( )
Οὐεναφ(ρίου) Ἰωάννου
Πέτρ[ος] Ἀπολλῶ ἀπὸ Εὐτολμ( )
Πέτρο[ς] Γούνθου
Παμοῦν Πεκυσίου
10Φὶ[β Β]ίκτωρος
Φὶβ Πεκυσίου
Φὶβ Μηνᾶ Περος
Φοιβ(άμμων) Μη(νᾶ) Σαραποῦτ[ος]
Φοιβ(άμμων) Δανιῆλ
15παῖδ(ες) Ἀνοὺπ Σαμβᾶ δ(ιὰ) Τμωει
[ -ca.?- Μ]ην ̣ Περος ἀπὸ ἐποικ(ίου)
[ -ca.?- Ἰωάν]νης πρεσβ(ύτερος) ἀπὸ Ἀνείνου
[ -ca.?- ]ω ̣ ̣ς Αι(*)ουλ( )
[ -ca.?- ]πρ( ) δ(ιὰ) Παύλου πρ(εσβυτέρου) ἀπὸ Εὐτολμ( )
20[ -ca.?- ] ̣αιος Φοιβ(άμμωνος) πρ(εσβυτέρου) ἀπὸ Ληνοῦ
[Μα]κάρις Μωθε
[Ἀνοὺ]π Ἀπολλῶ ἀπὸ Τήεως μελι[σσουργός]
[Ἀν]αστασίῳ μελιστουργ[ο]ς(*) v
ἀπὸ Ἀνείνου
[ -ca.?- ] πρεσβ(ύτερος) ῥ(υπαροῦ) (ἀρτάβας) β γ´
[ -ca.?- ]ς πρεσβ(ύτερος) ῥ(υπαροῦ) (ἀρτάβας) ϛ 𐅵
[ -ca.?- ]ς Ἀπολλῶ ῥ(υπαροῦ) (ἀρτάβης) γ´
5[ -ca.?- ]ς Ἄπα Ὂλ ῥ(υπαροῦ) (ἀρτάβης) ϛ´
[ -ca.?- ]λ̣\α/λοντιου πρ(εσβυτέρου) ῥ(υπαροῦ) (ἀρτάβας) β γρ
[ -ca.?- ]λ̣ου παπᾶ ῥ(υπαροῦ) (ἀρτάβας) γ ((unintelligible))
[ -ca.?- ]ου Παπνουθίου ῥ(υπαροῦ) (ἀρτάβης) ϛ´
[ -ca.?- ]ου Μαξιμίνου ῥ(υπαροῦ) (ἀρτάβης) ϛ´
10[ -ca.?- ]ου Αυσατεμ ῥ(υπαροῦ) (ἀρτάβης) ϛ´
[ -ca.?- ]αμιου Μακαρ(ίου) ἀπὸ Εὐτολμ( ) ῥ(υπαροῦ) (ἀρτάβας) [ -ca.?- ]β
[ -ca.?- ]νιος Γεροντίου ῥ(υπαροῦ) (ἀρτάβας) κ
[ -ca.?- ]ιου Ἰ(*)σάκ ῥ(υπαροῦ) (ἀρτάβας) κ
[ -ca.?- ]τουλια ῥ(υπαροῦ) (ἀρτάβας) δ 𐅵 δ´
15[ -ca.?- ] διάκ(ονος) ῥ(υπαροῦ) (ἀρτάβαι) β [ -ca.?- ] ϛ´
[ -ca.?- Γε]ώ̣ργιος(*) πρ(εσβύτερος) ῥ(υπαροῦ) (ἀρτάβας) β η´
[ -ca.?- Γε]ώ̣ργιος(*) Φὶβ Σιληπηητ( ) ῥ(υπαροῦ) (ἀρτάβης) ϛ´ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- Γερό]ντιος Αι(*)ουλ( ) ῥ(υπαροῦ) (ἀρτάβας) β [ -ca.?- ]
[ -ca.?- Γερό]ντιος Σαμβᾶ Βερσήου(?)(*) ῥ(υπαροῦ) (ἀρτάβας) [ -ca.?- ]
20[ -ca.?- ]α̣ς Ἀπολλῶ ποιμήν ῥ(υπαροῦ) (ἀρτάβης) ϛ´ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]κυου πάγου α ῥ(υπαροῦ) (ἀρτάβας) γ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]κος Φὶβ ῥ(υπαροῦ) (ἀρτάβας) β 𐅵 [ -ca.?- ]
[ -ca.?- Ἀπο]λλῶ ῥ(υπαροῦ) (ἀρτάβης) γ´ [ -ca.?- ]
^ r.1. l. διάκονος
^ r.2. BL 8.475 : Νειλάμμ(ων) prev. ed.
^ r.4. BL 8.475 : Ναβ[α]ὼς prev. ed.
^ r.5. BL 8.475 : Ναβ[α]ὼς prev. ed.
^ r.18. αϊουλ papyrus
^ r.23. l. μελισσουργῷ
^ v.13. ϊσακ papyrus
^ v.16. BL 8.475 : [ -ca.?- Σέ]ργιος prev. ed.
^ v.17. BL 8.475 : [ -ca.?- Σέ]ργιος prev. ed.
^ v.18. αϊουλ papyrus
^ v.19. BL 8.475 : Βερηου prev. ed.
Μηνᾶς διακώνου(*)
Νεῖλ(ος(?))(*) Γεροντίου
Νειλ(άμμων) Ἰακὼβ πάγου α
Νααραῦς(*) Ἀνδρήα
5Νααραῦς(*) Σαμβᾶ ἀπὸ Εὐτολμ( )
Οὐεναφ(ρίου) Ἰωάννου
Πέτρ[ος] Ἀπολλῶ ἀπὸ Εὐτολμ( )
Πέτρο[ς] Γούνθου
Παμοῦν Πεκυσίου
10Φὶ[β Β]ίκτωρος
Φὶβ Πεκυσίου
Φὶβ Μηνᾶ Περος
Φοιβ(άμμων) Μη(νᾶ) Σαραποῦτ[ος]
Φοιβ(άμμων) Δανιῆλ
15παῖδ(ες) Ἀνοὺπ Σαμβᾶ δ(ιὰ) Τμωει
[ -ca.?- Μ]ην ̣ Περος ἀπὸ ἐποικ(ίου)
[ -ca.?- Ἰωάν]νης πρεσβ(ύτερος) ἀπὸ Ἀνείνου
[ -ca.?- ]ω ̣ ̣ς Αι(*)ουλ( )
[ -ca.?- ]πρ( ) δ(ιὰ) Παύλου πρ(εσβυτέρου) ἀπὸ Εὐτολμ( )
20[ -ca.?- ] ̣αιος Φοιβ(άμμωνος) πρ(εσβυτέρου) ἀπὸ Ληνοῦ
[Μα]κάρις Μωθε
[Ἀνοὺ]π Ἀπολλῶ ἀπὸ Τήεως μελι[σσουργός]
[Ἀν]αστασίῳ μελιστουργ[ο]ς(*) v
ἀπὸ Ἀνείνου
[ -ca.?- ] πρεσβ(ύτερος) ῥ(υπαροῦ) (ἀρτάβας) β γ´
[ -ca.?- ]ς πρεσβ(ύτερος) ῥ(υπαροῦ) (ἀρτάβας) ϛ 𐅵
[ -ca.?- ]ς Ἀπολλῶ ῥ(υπαροῦ) (ἀρτάβης) γ´
5[ -ca.?- ]ς Ἄπα Ὂλ ῥ(υπαροῦ) (ἀρτάβης) ϛ´
[ -ca.?- ]λ̣\α/λοντιου πρ(εσβυτέρου) ῥ(υπαροῦ) (ἀρτάβας) β γρ
[ -ca.?- ]λ̣ου παπᾶ ῥ(υπαροῦ) (ἀρτάβας) γ ((unintelligible))
[ -ca.?- ]ου Παπνουθίου ῥ(υπαροῦ) (ἀρτάβης) ϛ´
[ -ca.?- ]ου Μαξιμίνου ῥ(υπαροῦ) (ἀρτάβης) ϛ´
10[ -ca.?- ]ου Αυσατεμ ῥ(υπαροῦ) (ἀρτάβης) ϛ´
[ -ca.?- ]αμιου Μακαρ(ίου) ἀπὸ Εὐτολμ( ) ῥ(υπαροῦ) (ἀρτάβας) [ -ca.?- ]β
[ -ca.?- ]νιος Γεροντίου ῥ(υπαροῦ) (ἀρτάβας) κ
[ -ca.?- ]ιου Ἰ(*)σάκ ῥ(υπαροῦ) (ἀρτάβας) κ
[ -ca.?- ]τουλια ῥ(υπαροῦ) (ἀρτάβας) δ 𐅵 δ´
15[ -ca.?- ] διάκ(ονος) ῥ(υπαροῦ) (ἀρτάβαι) β [ -ca.?- ] ϛ´
[ -ca.?- Γε]ώ̣ργιος(*) πρ(εσβύτερος) ῥ(υπαροῦ) (ἀρτάβας) β η´
[ -ca.?- Γε]ώ̣ργιος(*) Φὶβ Σιληπηητ( ) ῥ(υπαροῦ) (ἀρτάβης) ϛ´ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- Γερό]ντιος Αι(*)ουλ( ) ῥ(υπαροῦ) (ἀρτάβας) β [ -ca.?- ]
[ -ca.?- Γερό]ντιος Σαμβᾶ Βερσήου(?)(*) ῥ(υπαροῦ) (ἀρτάβας) [ -ca.?- ]
20[ -ca.?- ]α̣ς Ἀπολλῶ ποιμήν ῥ(υπαροῦ) (ἀρτάβης) ϛ´ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]κυου πάγου α ῥ(υπαροῦ) (ἀρτάβας) γ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]κος Φὶβ ῥ(υπαροῦ) (ἀρτάβας) β 𐅵 [ -ca.?- ]
[ -ca.?- Ἀπο]λλῶ ῥ(υπαροῦ) (ἀρτάβης) γ´ [ -ca.?- ]
Apparatus
^ r.1. l. διάκονος
^ r.2. BL 8.475 : Νειλάμμ(ων) prev. ed.
^ r.4. BL 8.475 : Ναβ[α]ὼς prev. ed.
^ r.5. BL 8.475 : Ναβ[α]ὼς prev. ed.
^ r.18. αϊουλ papyrus
^ r.23. l. μελισσουργῷ
^ v.13. ϊσακ papyrus
^ v.16. BL 8.475 : [ -ca.?- Σέ]ργιος prev. ed.
^ v.17. BL 8.475 : [ -ca.?- Σέ]ργιος prev. ed.
^ v.18. αϊουλ papyrus
^ v.19. BL 8.475 : Βερηου prev. ed.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.