p.stras.5.489 = HGV P.Strasb. 5 489 = Trismegistos 36658

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.stras;5;489

HGV: P.Strasb. 5 489 [source] [xml]

Title	Location de terre
Publications	P.Strasb. 5 489 More in series P.Strasb.More in series P.Strasb., vol. 5
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	; XII 261; XIII 241
Origin	Hermopolites More from Hermopolites
Material	Papyrus
Date	VI More from the period between 501 CE and 600 CE
Commentary	Zu Z. 7 vgl. Tyche 19, 2004, S. 255.
Print Illustrations	Z. 13-15: Diethart - Worp, Notarsunterschriften, Tafel 38, Herm. 25.20.1
Subjects	Vertrag; Pacht; Land
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 36658 [source]

Publications	P. Strasb. Gr. 5 489 (Bureth, Paul; 1973)
Inv. no.	Strasbourg, Bibliothèque Nationale P. gr. 2127
Date	AD 500 - 599
Language	Greek
Provenance	Egypt, U15 - Hermopolites[found & written]
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: p.stras.5.489 [xml]

VI spc Hermoupolis Magna

[⁦ -ca.?- ⁩]ε̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣ως
[⁦ -ca.?- ⁩ ἀποστῆναι ἐκ τῆς τούτω]ν̣ γε[ωρ]γίας καὶ
[μισθώσεως ⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ ἀποδώσω αὐτῇ
[⁦ -ca.?- ⁩ παρέξω] δὲ κ[ατʼ] ἔτος λόγῳ
5[συνηθείας ⁦ -ca.?- ⁩]υ χλωρο[ῦ δέ]μματα(*)
[  ̣  ̣  ̣ καὶ ψωμίων ζεύγη δεκαὲξ καὶ τυροὺς εὐα]ρέστους δεκαὲξ
[τὸ γραμματεῖον τῆς μισθώσεως κύριον καὶ βέ]βα̣ιον καὶ ἐπερ(ωτηθεὶς) ὡμολ(όγησα) ⳨
(hand 2) [⁦ -ca.?- ⁩ ὁ πρ]οκ(είμενος) μεμίσθωμαι ὡς πρόκ(ειται)
[⁦ -ca.?- ⁩ ἔγραψα ὑπ]ὲ̣ρ̣ αὐτο̣ῦ̣ γράμματα μὴ εἰδό-
10[τος † (hand 3) ⁦ -ca.?- ⁩ μαρτ]υρῶ τῇ μ̣ι̣[σθ]ώσει
[ἀκούσας παρὰ τοῦ θεμένου † (hand 4) ⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣ ἀ̣π̣ὸ̣ Ἑρ(μουπόλεως) μαρτυρ  ̣
τῇ μισθώσει ἀκούσας παρὰ το[ῦ θ]ε̣μέν(ου) † (hand 5) Φλ(αούιος) Δ̣αμ̣ιανὸ̣ς
[⁦ -ca.?- ⁩ μαρτυρῶ τ]ῇ̣ [μισθ]ώσει̣ ἀκούσας παρὰ τοῦ
[θεμένου]
15(hand 6) διʼ ἐμοῦ   ̣  ̣  ̣εκ  ̣  ̣  ̣ε  ̣  ̣  ̣  ̣φ  ̣  ̣  ̣  ̣

Papyri.info