Papyri.info

sign in

p.cair.masp.1.67039 = HGV P.Cair. Masp. 1 67039 = Trismegistos 36794



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.masp;1;67039

HGV: P.Cair. Masp. 1 67039 [source] [xml]

Title Autre quittance
Publications P.Cair. Masp. 1 67039
More in series P.Cair. Masp.More in series P.Cair. Masp., vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries ; XIII 52
Origin Antinoopolis
More from Antinoopolis
Material Papyrus
Date 545 - 546 (?)
More from the period between 545 CE and 546 CE
Commentary Gehört zum Dioskoros - Archiv. Zur Datierung vgl. Zuckerman, Du village à l'empire, S. 50.
Subjects Quittung; Annona; Adäration
Images http://www.misha.fr/papyrus_bipab/pages_html/P_Cair_Masp_I_6...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 36794 [source]

Publications P. Cairo Masp. 1 67039 (Maspero, Jean; 1911)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum JdE 40782
Date AD 545 Aug 29 - 546 Aug 28? (year Indictio 09)
Language Greek
Provenance Egypt, U15 - Antinoopolis (El-Sheikh Ibada)[written]; Egypt, U10a - Aphrodito (Kom Ishgau)[found]
Archive Dioskoros
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.cair.masp.1.67039 [xml]

VI spc Aphrodito<Antinoopolis

r
[⳨ δ]ε̣δώκασιν οἱ [ἀπ]ὸ κώμ(ης) Ἀφρ̣[οδ]ίτης τοῦ Ἀντ̣α̣ι̣ο̣π̣ο̣[λίτου νομοῦ, διὰ]
Ἰ̣ωάννου ὑ̣π̣ο̣δ̣έ̣[κτου, εἰς λόγον κανονι]κ̣[(ῶν) καὶ] π̣α̣[ντοίων] χ̣ρ̣[υσικῶν τίτλων]
[κα]ὶ̣ ἀ̣ννωνι[ακῶν] ε̣ἰ̣[δῶν τρίτης καταβολῆς ἐνάτης] ἰ̣ν̣δ(ικτίονος), χρυσοῦ νομισμάτια
ἑκατὸν δέκα εὔσταθ[μα] ἁ̣π̣λ[ᾶ, κ(αὶ) ὑπ(ὲρ)   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ τῆ]ς αὐτῆς τρί[της καταβολῆς]
5ἐννάτης(*) ἰνδ(ικτίονος), χρυσοῦ νομισμάτια τέσσερ[α] , κεράτι[α δέκα] ὀ̣κτὼ̣· γί(νεται) (ὁμοῦ) χρ(υσοῦ) νο(μισμάτια) ριδ κ(εράτια) ιη
ε̣ὔ̣σ̣τ̣[αθμα ἁπλ]ᾶ. κ[αὶ εἰς] ὑ̣(*)[μῶν] ἀ̣σ̣φάλειαν καὶ [τ]οῦ δ̣η̣[μοσ]ί̣ο̣υ̣ λόγου πεποίημαι
τοῦτ[ο] τὸ ἐντάγιον μεθʼ [ὑπ]ο̣γραφῆ[ς ἐ]μ̣ῆ[ς ὡ]ς πρό[κ(ειται). Βίκτωρ ἐθνικ(ὸς)]
χρυσ(ώνης) ἐπαρχί(ας) Θηβ[αΐ]δ(ος) π̣ε[ποίημαι] το̣ῦ̣το τὸ ἐ̣ν̣τάγι(ον) τῶν νομισ-
μ̣ατίων ἑκατὸν δέκα̣ [τέσσερα , κ(εράτια)] δ̣έ̣κ̣α̣ ὀ̣κ̣τ̣ὼ̣ [ὑπὲρ] τρίτ[ης]
10καταβολῆς ἐννάτης(*) ἰ(*)νδικ(τίονος) ὡ[ς] πρ[όκ(ειται)]. v
⳨ ἐντάγι(ον) το(ῦ) χρυσώνο(υ) \Βίκτωρ̣(ος)/ τρίτης καταβολ(ῆς) κα̣ν̣ο̣ν̣ι̣κ̣(ῶν)   ̣  ̣  ̣  ̣( ) θ ἰ̣νδ(ικτίονος) ν(ομισμάτια) ριδ κ(εράτια)
ι̣η̣ ἁ̣πλ̣(ᾶ).

Apparatus


^ r.5. l. ἐνάτης
^ r.6. ϋ̣[μων] papyrus
^ r.10. l. ἐνάτης
^ r.10. ϊνδικ papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.