Papyri.info

sign in

p.cair.masp.1.67040 = HGV P.Cair. Masp. 1 67040 = Trismegistos 36795 = oxford-ipap.apis.162 = chr.wilck.283



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.masp;1;67040

HGV: P.Cair. Masp. 1 67040 [source] [xml]

Title Quittance
Publications P.Cair. Masp. 1 67040
More in series P.Cair. Masp.More in series P.Cair. Masp., vol. 1
W.Chr. 283
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries BL-online; XIII 53
Origin Antaiopolites
More from Antaiopolites
Material Papyrus
Date 11. Apr. 540
More from the period between 540 CE and 541 CE
Commentary Zur Datierung vgl. Zuckerman, Du village à l'empire, S. 46.
Print Illustrations Pl. XXIV
Subjects Quittung; Geldsumme; Tribun
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
Images http://www.misha.fr/papyrus_bipab/pages_html/P_Cair_Masp_I_6...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 36795 [source]

Publications P. Cairo Masp. 1 67040 (Maspero, Jean; 1911) = Chrest. Wilck. 283 (Wilcken, Ulrich; 1912)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum JdE 40783
Date AD 540 Apr 11 (year Indictio 03, Pharmouthi 16)
Language Greek
Provenance Egypt, U10a - Antaiopolites[written]; Egypt, U10a - Aphrodito (Kom Ishgau)[found]
Archive Dioskoros
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: oxford-ipap.apis.162 [xml]

Title Receipt
Summary Receipt issued to the demosios logos of Aphrodito by the tribune of Antaiopolis, on the receipt of his annual salary. Subscription almost completely faded on the verso. Belongs to the archive of Dioscoros.
Citations P.Cair.Masp. 1 67040
P.Cair.Masp.:1:67040
Inv. Id JE40783
Support/Dimensions 1 papyrus ; 13.5 x 33
Origin Antinoopolis
More from Antinoopolis
Date VI Century AD
More from the period between 500 CE and 599 CE
Note (general) Special Register: SR2389
Note (local/note) CG67040
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.cair.masp.1.67040 [xml]

VI spc Aphrodito, Aphroditopolis?
[Reprinted from: chr.wilck.283] WChr283

⳨̣ [δ]εδώκασι οἱ ἀπὸ κώμης Ἀφροδίτης δ(ιὰ) Ἰ(*)ωάννο(υ) θαυμασ(ιωτάτου) ὑ(*)ποδέκτο(υ) τὰς συνηθείας
κατὰ τὸ ἔθος δοθέντων παρʼ ὑ(*)μῶν τῷ κατὰ καιρὸν τριβούνῳ Ἀνταίο(υ), ὑπὲρ κανόνος τετάρτης ἰ(*)ν̣δ̣(ικτίονος),
χρυσοῦ ν[ομι]σμάτια δύο παρὰ κεράτια τέσσερα τῷ χρυσοχοϊ(*)κῷ σταθ̣μ̣ῷ· γί(νεται) χρ(υσοῦ) νο(μισμάτια) β π(αρὰ) κ(εράτια) δ χρ(υσοχοϊκῷ)
[σταθμ(ῷ). καὶ εἰς ὑμῶν ἀσφ]άλειαν πεποίημαι τὴν ἀποχὴν κατὰ τὸ ἔθος ὡς πρόκ(ειται).
5ὁ καθοσιωμένος(*) τριβοῦνος διʼ ἐμοῦ Βίκτορος δομεστικοῦ στοιχεῖ μοι ἡ ἀποχὴ ὡς πρόκ(ειται).
Φαρμο(ῦ)θι ιϛ ἰνδ(ικτίονος) γ ⳨ ((tachygraphic-marks))

Apparatus


^ 1. ϊωαννο papyrus
^ 1. ϋποδεκτο papyrus
^ 2. ϋμων papyrus
^ 2. ϊν̣δ̣ papyrus
^ 3. χρυσοχοϊκω papyrus
^ 5. l. καθωσιωμένος

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.