Papyri.info

sign in

p.cair.masp.1.67048 = HGV P.Cair. Masp. 1 67048 = Trismegistos 36800



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.masp;1;67048

HGV: P.Cair. Masp. 1 67048 [source] [xml]

Title Fragment
Publications P.Cair. Masp. 1 67048
More in series P.Cair. Masp.More in series P.Cair. Masp., vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries ; VIII 70/71; XIII 53
Origin Aphrodites Kome (Antaiopolites)
More from Aphrodites Kome (Antaiopolites)
Material Papyrus
Date 511 - 512 (?)
More from the period between 511 CE and 512 CE
Commentary Gehört zu P.Cair. Masp. I 67119. Gehört zum Dioskoros - Archiv. Zur Datierung vgl. Zuckerman, Du village à l'empire, S. 234f.
Subjects Antrag an Protokometen; Umschreibung; Land
Images http://www.misha.fr/papyrus_bipab/pages_html/P_Cair_Masp_I_6...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 36800 [source]

Publications P. Cairo Masp. 1 67048 (Maspero, Jean; 1911)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum JdE 40791
Date AD 500 - 599 (year Indictio 05)
Language Greek
Provenance Egypt, U10a - Aphrodito (Kom Ishgau)[found & written]
Archive Dioskoros
People mentioned people

DDbDP transcription: p.cair.masp.1.67048 [xml]

VI spc Aphrodito, Aphroditopolis?
[Reprinted from: .] cf. P.Cair.Masp. 1 67119

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1τριακοστὸν ἑξ[ηκ]ο[στόν - ca.11 -](*)   ̣  ̣  ̣ενν[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ια, καὶ ἑτοίμως ἔχ[ω]
τελέσ[α]ι ἐξ ἴσο(υ) [κ(α)τ(ὰ)] τὸ τριμερ[ὲς   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]οι(*) δημόσια τελέσματα
κανονικά τε [κ(αὶ) πρ]όσκαιρα̣(*) κατα [τὰ διαστρώ(?)]ματα(?)(*) τῆς αὐτῆς κώμης
[ἀ(πὸ)](*) [καν]όν[ος τῆς α]ὐ̣τ̣ῆ̣ς̣(*) π̣έ̣μ̣π̣τη[ς ἰνδικ(τίονος)] καὶ αὐτῆ[ς] διὰ παντὸς
5ε  ̣[  ̣  ̣]τη πα̣ρ̣έσχ̣ετε(*) τοῦτο τὸ ἐπί[σταλμα] εἰς ἀσφάλειαν το(ῦ) δημοσίο(υ)
μεθʼ ὑ(*)πογρα[φῆς] ἡμῶν καὶ ἐπε̣ρ̣(ωτηθέντες) ὡμολ(ογήσαμεν) ⳨ ⳨ ⳨ [Αὐ]ρήλιος Βίκτωρ Κωσταντίο(υ)
ὁ προκ(είμενος) ἐθέμ̣ην τὸ πίστ̣αλμ[α](*) ὡ[ς πρ]όκ(ειται). Αὐ[ρήλ]ιος Ἰωάννης Κωσταντ
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 1. BL 4.13 : εξ[  ̣  ̣]ο̣[- ca.15 -] prev. ed.
^ 2. BL 1.445 : [  ̣  ̣]το τ̣ρ̣ι̣μ̣ερ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]οι prev. ed.
^ 3. τε̣[  ̣  ̣  ̣]ος κα̣ι̣ρο̣ prev. ed.
^ 3. BL 8.70-1 : [διαγράμ]ματα BL 4.13 ([  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣μα̣τα prev. ed.) prev. ed.
^ 4. BL 4.13 : [ὑπ(ὲρ)] prev. ed.
^ 4. BL 1.445 : [  ̣  ̣  ̣]  ̣ τ̣ῆ̣ς̣ prev. ed.
^ 5. BL 1.445 : π  ̣  ̣  ̣εσχ̣ετε prev. ed.
^ 6. ϋπογρα[φησ] papyrus
^ 7. l. <ἐ>πίσταλμα

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.