Papyri.info

sign in

p.cair.masp.1.67060 = HGV P.Cair. Masp. 1 67060 = Trismegistos 36803 = oxford-ipap.apis.175 = chr.wilck.297



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.masp;1;67060

HGV: P.Cair. Masp. 1 67060 [source] [xml]

Title Lettre
Publications P.Cair. Masp. 1 67060
More in series P.Cair. Masp.More in series P.Cair. Masp., vol. 1
W.Chr. 297
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries ; VIII 71; XII 45; XIII 54
Origin Antaiopolis
More from Antaiopolis
Material Papyrus
Date ca. 553
More from the period between 553 CE and 554 CE
Commentary Gehört zum Dioskoros - Archiv. Zur Datierung vgl. Études alexandrines 8, 2002, S. 35, Anm. 43.
Subjects Brief (amtlich); Menas an Dioskoros und Apollos; Zahlung; Steuern
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
Images http://www.misha.fr/papyrus_bipab/pages_html/P_Cair_Masp_I_6...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 36803 [source]

Publications P. Cairo Masp. 1 67060 (Maspero, Jean; 1911) = Chrest. Wilck. 297 (Wilcken, Ulrich; 1912)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum JdE 40803
Date AD 553 about
Language Greek
Provenance Egypt, U10a - Antaiopolis (Qaw el-Kebir)[written]; Egypt, U10a - Aphrodito (Kom Ishgau)[found]
Archive Dioskoros
People mentioned people

Catalog Record: oxford-ipap.apis.175 [xml]

Title Letter
Summary Letter addressed to Dioscorus and to Apollos, protocometes of Aphrodito, by a certain Menas - perhaps the pagarch of Antaiou, cited in 67002. Menas complains of the lateness of the village of Aphrodito in the payment of taxes. Interestingly, he invites Dioscoros to come and see him, to talk about the affairs of the kome. Address on the verso - very crude, one line. Belongs to the archive of Dioscoros.
Citations P.Cair.Masp. 1 67060
P.Cair.Masp.:1:67060
Inv. Id JE40803
Support/Dimensions 1 papyrus ; 13.5 x 32
Origin Antaiopolis
More from Antaiopolis
Date mid VIth Century AD
More from the period between 500 CE and 599 CE
Note (general) Special Register: SR2393
Note (local/note) CG67060
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Citations

DDbDP transcription: p.cair.masp.1.67060 [xml]

VI spc Aphrodito<Antae
[Reprinted from: chr.wilck.297] W.Chr. 297

r
† ο̣ὐ̣δὲν παντελῶς ἐσήμμανέν(*) μοι ὁ θεοφιλέστατος διακονητὴς [ὑ]π̣ὲ̣ρ τῆς κώμης ὑ(*)μῶν, καὶ
ἰ(*)δοὺ οἱ μεγάλοι κτήτορες τῆς πόλεως, λόγῳ δ̣ὴ ἡ οὐσία τοῦ ἐνδ[οξ(οτάτου(?)) ἀπὸ] ἐπάρχων Ἰ(*)ουλιανοῦ,
συντελοῦσα εἰς τὸ κωμητικὸν ἤδη ἐπλήρωσεν τὸ μέτρον α[ὐτῆς(?)](?)(*) [καὶ] ἰ(*)δο̣ὺ̣ ἐποίησέ̣ν μοι
μηδεμίαν φροντίδα πε̣ρ̣ὶ̣ α̣ὐ̣τῶν. ἵ(*)να τ̣[ὲ](*) μ̣ά̣θ̣η̣τ̣ε̣ ὅτι εἰ μὴ δι̣[ὰ τ]ῆς α̣ὔ̣ριον ἐξενέγκητέ μοι
5τὸ μέτρον τοῦ τε ἀστικο(ῦ) καὶ κωμητικο(ῦ) ἐπλήρους(*), ο[ὐ]κ [ἔχετε](*) ε̣[ὐ]χαριστῆσαι̣ τῷ
πράγματι, ἰ(*)δοὺ οὖν, γέγραφα διαμαρτυρο̣(ύ)μενος ὑ̣μ̣[ῖν. ἅμα] δὲ(*) Ἀπολλῶτι κατά-
λαβε, ἐπειδὴ ἀναγκαίως θέλω σοι λαλῆσαι ⳨ v
† τ̣[ο]ῖ̣ς̣ εὐδοκιμωτ(άτοις) Διο̣σ̣κ̣[όρ]ῳ (καὶ) Ἀπολλῶ[τ]ι πρωτοκωμ(ήταις) † Μηνᾶς.

Apparatus


^ r.1. l. ἐσήμανέν
^ r.1. ϋμων papyrus
^ r.2. ϊδου papyrus
^ r.2. ϊουλιανου papyrus
^ r.3. BL 8.71 : ο̣[  ̣  ̣  ̣] prev. ed.
^ r.3. ϊδο̣υ̣ papyrus
^ r.4. ϊνα papyrus
^ r.4. l. δὲ
^ r.5. l. ἐ<κ> πλήρους
^ r.5. BL 12.45 : [ἕξετε] prev. ed.
^ r.6. ϊδου papyrus
^ r.6. [τε τῷ]δε prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.