DDbDP transcription: sb.6.9397 [xml]
VI-VII spc Arsinoite
r
† διὰ τῆ[ς] παρούσης μου ἐπιστολῆς γράφω προσκυνοῦσα τὴ\ν/(*) θεοφύλακτον ὑμῶν θεοφιλίαν. οἶδεν οὖν ἡ σὴ
θ̣ε̣[οφι]λία, ὅτι ἐξῆλθον εἰς ἐπίσκεψιν τῆς κοινῆς ὑμῶν ἀδ̣ε̣λ̣φ̣ῆς(*) καὶ πίστευσον, ἕως ἄρτι οὐκ ἤσχεν(*) [δ]ια̣φο̣ρράν(*).
καὶ ἤκουσα, ὅτι ὁ φιλάνθρωπος θεὸς ἐπεσκέψ[α]το ̣ ̣[ ̣] ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣αλ[ ̣] ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]λ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]τ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]τ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣]ε[ -ca.?- ]
παρακαλῶ οὖν τη(*) σὴν θεοφιλίαν ποδοφιλῆσαι αὐτὸν ἐξ ἐμοῦ(*) καὶ, μήπως ζητήσῃ τὴν ταλεπω̣[ρ]ί̣α̣[ν μ]ου(*),
5[ἀπο]λ̣ο̣γ̣ήσασθαι(*) αὐτῷ· μετὰ θεὸν γὰρ ἄλλην προστασίαν οὐκ ἔχω, εἰ μὴ τὴν σὴν θεοφιλείαν(*). παρακαλῶ οὖν
καὶ τοῦτο· ἀπελθεῖν ὑμᾶς πρὸς τὴν θεοφύλακτον Κύραν καὶ ἀπολογήσασθαι αὐτῇ(*) ὑπὲρ ἐμοῦ· μήπως οὖν
χρεία γένηται ἀποκρίσεως τοῦ διακόνου Δανιηλίου, παρακαλῶ οὖν ἐλθεῖ[ν] αὐτῷ. ὁ κύριο̣ς(*) Ἰησοῦς Χριστὸς
δ̣ιασώσῃ(*) καὶ διαφυλάξοι(*) τὴν σὴν θεοφιλίαν ἐπὶ μήκιστον χρόνον. † v
† τῷ θεοφυλ(άκτῳ) μου ἀδελφῷ vac. ? Ἰωά̣†ννῃ(*) θεοφιλε(στάτῳ)(*) ἀρχ(ι)διακό(νῳ)(*) † Bασ†ιλ[εί]α̣ (*)†
^ r.1. A.Papathomas, CdÉ 84 (2009) 264-265 : τὴν prev. ed.
^ r.2. A. Papathomas, CdÉ 84(2009) 264-265 : ἀ̣δελφῆς prev. ed.
^ r.2. l. ἔσχεν
^ r.2. l. διαφοράν
^ r.4. l. τὴν
^ r.4. A. Papathomas, CdÉ 84(2009) 264-265 : καὶ <ὑπὲρ> ἐμοῦ prev. ed.
^ r.4. l. ταλαιπω[ρ]ία[ν], A. Papathomas, CdÉ 84(2009) 264-265 : ταλεπω[ρίαν] ἐ̣[μο]ῦ prev. ed.
^ r.5. A. Papathomas, CdÉ 84(2009) 264-265 : [ἀπολ]ογήσασθαι prev. ed.
^ r.5. l. θεοφιλίαν
^ r.6. A. Papathomas, CdÉ 84(2009) 264-265 : α[ὐ]τῇ prev. ed.
^ r.7. A. Papathomas, CdÉ 84(2009) 264-265 : κύρι[ο]ς prev. ed.
^ r.8. A. Papathomas, CdÉ 84(2009) 264-265 : [δ]ιασώσῃ prev. ed.
^ r.8. l. διαφυλάξῃ
^ v.9. A. Papathomas, CdÉ 84 (2009) 264-265 : ἀδελφῷ Ἰωά̣†ννῃννῃ prev. ed.
^ v.9. A. Papathomas, CdÉ 84 (2009) 264-265 : θεοφιλ(εστάτῳ) prev. ed.
^ v.9. A. Papathomas, CdÉ 84(2009) 264-265 : ἀρχδιακο (l. ἀρχ<ι>διακό(νῳ)) prev. ed.
^ v.9. A.Papathomas, CdÉ 84(2009), 264-265 : Βασ†ίλ[εια]ίλ[εια] prev. ed.
† διὰ τῆ[ς] παρούσης μου ἐπιστολῆς γράφω προσκυνοῦσα τὴ\ν/(*) θεοφύλακτον ὑμῶν θεοφιλίαν. οἶδεν οὖν ἡ σὴ
θ̣ε̣[οφι]λία, ὅτι ἐξῆλθον εἰς ἐπίσκεψιν τῆς κοινῆς ὑμῶν ἀδ̣ε̣λ̣φ̣ῆς(*) καὶ πίστευσον, ἕως ἄρτι οὐκ ἤσχεν(*) [δ]ια̣φο̣ρράν(*).
καὶ ἤκουσα, ὅτι ὁ φιλάνθρωπος θεὸς ἐπεσκέψ[α]το ̣ ̣[ ̣] ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣αλ[ ̣] ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]λ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]τ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]τ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣]ε[ -ca.?- ]
παρακαλῶ οὖν τη(*) σὴν θεοφιλίαν ποδοφιλῆσαι αὐτὸν ἐξ ἐμοῦ(*) καὶ, μήπως ζητήσῃ τὴν ταλεπω̣[ρ]ί̣α̣[ν μ]ου(*),
5[ἀπο]λ̣ο̣γ̣ήσασθαι(*) αὐτῷ· μετὰ θεὸν γὰρ ἄλλην προστασίαν οὐκ ἔχω, εἰ μὴ τὴν σὴν θεοφιλείαν(*). παρακαλῶ οὖν
καὶ τοῦτο· ἀπελθεῖν ὑμᾶς πρὸς τὴν θεοφύλακτον Κύραν καὶ ἀπολογήσασθαι αὐτῇ(*) ὑπὲρ ἐμοῦ· μήπως οὖν
χρεία γένηται ἀποκρίσεως τοῦ διακόνου Δανιηλίου, παρακαλῶ οὖν ἐλθεῖ[ν] αὐτῷ. ὁ κύριο̣ς(*) Ἰησοῦς Χριστὸς
δ̣ιασώσῃ(*) καὶ διαφυλάξοι(*) τὴν σὴν θεοφιλίαν ἐπὶ μήκιστον χρόνον. † v
† τῷ θεοφυλ(άκτῳ) μου ἀδελφῷ vac. ? Ἰωά̣†ννῃ(*) θεοφιλε(στάτῳ)(*) ἀρχ(ι)διακό(νῳ)(*) † Bασ†ιλ[εί]α̣ (*)†
Apparatus
^ r.1. A.Papathomas, CdÉ 84 (2009) 264-265 : τὴν prev. ed.
^ r.2. A. Papathomas, CdÉ 84(2009) 264-265 : ἀ̣δελφῆς prev. ed.
^ r.2. l. ἔσχεν
^ r.2. l. διαφοράν
^ r.4. l. τὴν
^ r.4. A. Papathomas, CdÉ 84(2009) 264-265 : καὶ <ὑπὲρ> ἐμοῦ prev. ed.
^ r.4. l. ταλαιπω[ρ]ία[ν], A. Papathomas, CdÉ 84(2009) 264-265 : ταλεπω[ρίαν] ἐ̣[μο]ῦ prev. ed.
^ r.5. A. Papathomas, CdÉ 84(2009) 264-265 : [ἀπολ]ογήσασθαι prev. ed.
^ r.5. l. θεοφιλίαν
^ r.6. A. Papathomas, CdÉ 84(2009) 264-265 : α[ὐ]τῇ prev. ed.
^ r.7. A. Papathomas, CdÉ 84(2009) 264-265 : κύρι[ο]ς prev. ed.
^ r.8. A. Papathomas, CdÉ 84(2009) 264-265 : [δ]ιασώσῃ prev. ed.
^ r.8. l. διαφυλάξῃ
^ v.9. A. Papathomas, CdÉ 84 (2009) 264-265 : ἀδελφῷ Ἰωά̣†ννῃννῃ prev. ed.
^ v.9. A. Papathomas, CdÉ 84 (2009) 264-265 : θεοφιλ(εστάτῳ) prev. ed.
^ v.9. A. Papathomas, CdÉ 84(2009) 264-265 : ἀρχδιακο (l. ἀρχ<ι>διακό(νῳ)) prev. ed.
^ v.9. A.Papathomas, CdÉ 84(2009), 264-265 : Βασ†ίλ[εια]ίλ[εια] prev. ed.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.