DDbDP transcription: psi.5.474 [xml]
VI spc Kynopolite
†
†̣(*) τῷ λαμπροτάτῳ κυρίῳ Μη̣[ν]ᾷ̣(*) σὺν θ[εῷ ο]ἰ[ν]ο̣πα(ραλήμπτῃ) καὶ διο̣ι̣κ(ητῇ) ἐν ἐνδόξῳ
οἴκῳ † παρὰ Βίκτο[ρ]ος υ(*)[ἱ]ο̣ς(*) Ψαι̣ ̣[ ̣ ̣ ἀπ]ὸ̣ ἐποικίου Π̣ατάνει(*) τοῦ Κ[υ-]
νοπολίτου νομοῦ. ἔσχον καὶ ἐπληρώθεν(*) παρὰ τῆς σῆς λαμπρό(τητος)
5<ὑπὲρ> τιμῆς κουφα(*) χειλιας(*) διακοσίας(*) νεας(*) καὶ καλα(*)· γί(νεται) κοῦφ(α) Ασ·
<ὑπὲρ> τιμῆς δὲ τα(*) αὐτ̣α̣(*) κουφα(*) χρυσ[ο]ῦ νομίσμα(τα) ἓξ εὔσταθμα·
γί(νεται) χρ(υσοῦ) νο(μίσματα) ϛ εὔσταθ[μα]· καὶ πρὸς ὑμετέρ(αν) ἀσφάλειαν πεποίημαι
τὸ παρ̣ὸ̣ν̣ πιττάκιν ἓν γραφέν. Μηνα(*) πρε(σβύτερος) γρα(μματεύς) τοῦ αὐτ(οῦ) ἐποι-
κίου ἐγρ(άφη) μη(νὸς) Φαμ(ενὼ)θ ιγ(*), ἰ(*)νδ(ικτίονος) ι † ⳨ Βίκτωρ στοιχεῖ μοι Σά̣μ̣ια Ασ †
10 ̣ ̣
^ 2. L. Berkes (digital image) (via PN) : prev. ed.
^ 2. L. Berkes (digital image) (via PN) : Μι̣[χαὴ(?)]λ̣ prev. ed.
^ 3. l. υἱοῦ : ϋ[ι]ο̣σ papyrus
^ 3. BL 10.240 : ̣ ̣ ̣τανει prev. ed.
^ 4. l. ἐπληρώθην
^ 5. l. κούφων
^ 5. l. χιλίων
^ 5. l. διακοσίων
^ 5. l. νέων
^ 5. l. καλῶν
^ 6. l. τῶν
^ 6. l. αὐτῶν
^ 6. l. κούφων
^ 8. l. Μηνᾶ<ς>
^ 9. L. Berkes (digital image) (via PN) : γ prev. ed.
^ 9. ϊνδ papyrus
†̣(*) τῷ λαμπροτάτῳ κυρίῳ Μη̣[ν]ᾷ̣(*) σὺν θ[εῷ ο]ἰ[ν]ο̣πα(ραλήμπτῃ) καὶ διο̣ι̣κ(ητῇ) ἐν ἐνδόξῳ
οἴκῳ † παρὰ Βίκτο[ρ]ος υ(*)[ἱ]ο̣ς(*) Ψαι̣ ̣[ ̣ ̣ ἀπ]ὸ̣ ἐποικίου Π̣ατάνει(*) τοῦ Κ[υ-]
νοπολίτου νομοῦ. ἔσχον καὶ ἐπληρώθεν(*) παρὰ τῆς σῆς λαμπρό(τητος)
5<ὑπὲρ> τιμῆς κουφα(*) χειλιας(*) διακοσίας(*) νεας(*) καὶ καλα(*)· γί(νεται) κοῦφ(α) Ασ·
<ὑπὲρ> τιμῆς δὲ τα(*) αὐτ̣α̣(*) κουφα(*) χρυσ[ο]ῦ νομίσμα(τα) ἓξ εὔσταθμα·
γί(νεται) χρ(υσοῦ) νο(μίσματα) ϛ εὔσταθ[μα]· καὶ πρὸς ὑμετέρ(αν) ἀσφάλειαν πεποίημαι
τὸ παρ̣ὸ̣ν̣ πιττάκιν ἓν γραφέν. Μηνα(*) πρε(σβύτερος) γρα(μματεύς) τοῦ αὐτ(οῦ) ἐποι-
κίου ἐγρ(άφη) μη(νὸς) Φαμ(ενὼ)θ ιγ(*), ἰ(*)νδ(ικτίονος) ι † ⳨ Βίκτωρ στοιχεῖ μοι Σά̣μ̣ια Ασ †
10 ̣ ̣
Apparatus
^ 2. L. Berkes (digital image) (via PN) : prev. ed.
^ 2. L. Berkes (digital image) (via PN) : Μι̣[χαὴ(?)]λ̣ prev. ed.
^ 3. l. υἱοῦ : ϋ[ι]ο̣σ papyrus
^ 3. BL 10.240 : ̣ ̣ ̣τανει prev. ed.
^ 4. l. ἐπληρώθην
^ 5. l. κούφων
^ 5. l. χιλίων
^ 5. l. διακοσίων
^ 5. l. νέων
^ 5. l. καλῶν
^ 6. l. τῶν
^ 6. l. αὐτῶν
^ 6. l. κούφων
^ 8. l. Μηνᾶ<ς>
^ 9. L. Berkes (digital image) (via PN) : γ prev. ed.
^ 9. ϊνδ papyrus
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.