Papyri.info

sign in

p.giss.1.106 = HGV P.Giss. 1 106 = Trismegistos 36873



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.giss;1;106

HGV: P.Giss. 1 106 [source] [xml]

Title Quittung über Zahlung des Erbpachtzinses
Publications P.Giss. 1 106
More in series P.Giss.More in series P.Giss., vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries ; XIII 100
Origin Hermopolis
More from Hermopolis
Material Papyrus
Date VI - Anfang VII
More from the period between 501 CE and 625 CE
Commentary Zur Datierung, zu Z. 3; 4; 5; 6-7 und zum Verso vgl. ZPE 143, 2003, S. 158f. Zum Ort und zu Z. 2 und Z. 6-7 vgl. ZPE 145, 2003, S. 229f.
Mentioned Dates
    Subjects Quittung; Zahlung von Zinsen einer Erbpacht
    Images https://papyri.uni-leipzig.de/receive/GiePapyri_schrift_0000...
    License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

    Trismegistos: 36873 [source]

    Publications ZPE 145 (2003), p. 229-230 (Kruit, Nico; 2003) = P. Giss. 1 106 (Meyer, Paul M.; 1912)
    Inv. no. Giessen, Universitätsbibliothek P. Giss. 118
    Reuse Type palimpsest new, effacing: see notes palimpsest old: illegible
    Date AD 500 - 625 (year Indictio 15)
    Language bilingual: Greek / Coptic
    Provenance Egypt, U15 - Hermopolis (El-Ashmunein)[found & written]
    People mentioned people
    Places mentioned places

    Citations

    DDbDP transcription: p.giss.1.106 [xml]

    VI spc Antinoopolis

    r
    † π(αρὰ) τῶν κλ(ηρονόμων) Σεκουντίλλας ἀπὸ Ἑρμ(οῦ) π(όλεως)(*) τοῖς κληρονόμο(ις)
    Ἀ̣βρα[α]μίου κασ(  ) ἀπὸ Ταναμηυ(*). δεδώκατε καὶ ἐπλη[ρώ(σατε)]
    τὸ πάκτον τοῦ ἐμφυτεύμ(ατος)(*) καρπῶν̣ [π]εντεκαιδεκάτη[ς]
    ἰ(*)νδ(ικτι)ό(νος) χρυσοῦ νόμισμα̣ ἓν εὔστ(α)θ(μον) καὶ κεράτια δώδεκα [π]λ̣[(ήρης)](*)
    5γί(νεται) χρ(υσοῦ) νό(μισμα) α κ(εράτια) ιβ πλ(ήρης)(*) τὰ̣ καὶ λο[γ]ι[σ]θ(έντα) ἡμ̣ῖν ἀπὸ ἐμβολῆς
    πεντεκαι[δ]ε̣κ̣άτ[η]ς ἰ(*)νδ̣(ικτι)ό(νος) δ̣(ιὰ) [τοῦ] λαμπρ(οτάτου) [  ̣]  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣] βοη[θοῦ]
    λογιστηρ(ίου)(*). καὶ πρὸς ὑμῶν ἀσφάλ(ειαν) π(ε)ποιήμεθα ὑμῖ̣[ν]
    τὴν παροῦσαν πληρωτικὴν ἀπόδειξιν ὡς πρόκ(ειται) †(*).
    (hand 2) † ⲁⲛⲟⲕ (hand 3) ⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗⲓⲁ ⲧⲓⲥ-
    10ⲧⲟⲓⲭⲉⲓ(*)     †     v
    (hand 1) ἀ̣π̣όδειξ(ις) κλ(ηρονόμων) Σεκ̣ου[ν]τ̣ίλλας ὑπ(ὲρ) ἐμφυτ(εύματος)(*) ιε ἰ(*)νδ̣(ικτι)ό̣(νος) χρ̣(υσοῦ) νο̣(μίσματος) α κ(ερατίων) ιβ.

    Apparatus


    ^ r.1. N. Gonis (image) (via PN) : Ἑρμο(υπόλεως) prev. ed.
    ^ r.2. N. Kruit, K.A. Worp, ZPE 145 (2003) 229 : [  ̣]  ̣  ̣ρα̣[  ̣]μιωκας ἀπὸ τῆς α(ὐτῆς) μη(τροπόλεως) prev. ed.
    ^ r.3. BL 13.100 : τὸ̣ ἐμφυτευτ(ικ)ὸ(ν) prev. ed.
    ^ r.4. ϊνδ papyrus
    ^ r.4. BL 13.101 : [ἁπλᾶ] prev. ed.
    ^ r.5. BL 13.101 : ἁ̣πλ(ᾶ) prev. ed.
    ^ r.6. ϊνδ̣ papyrus
    ^ r.6-7. N. Kruit, K.A. Worp, ZPE 145 (2003) 229 : ἐν̣ [τῷ τῆς] λ̣αμπρ(οτάτης) [Ἀν]τι[νόου (πόλεως)] κοιν̣[ῷ] | λογιστηρ(ίῳ) prev. ed.
    ^ r.8. N. Gonis (image) (via PN) : πρόκι(ται) prev. ed.
    ^ r.9-10. i.e. Greek στοιχεῖν
    ^ v.1. BL 13.101 : ἐμφ̣υτ(ευτικοῦ) prev. ed.
    ^ v.1. ϊνδ̣ papyrus

    Editorial History; All History; (detailed)

    Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.