DDbDP transcription: p.tebt.1.70 [xml]
111-`110 BC Tebtynis
r,1
[7 lines missing] r,2
ἔτους ζ, παρὰ Μεγχεί̣ο̣υ̣ς κωμογρ(αμματέως) Κερκεοσίρεως.
κατὰ φύλλον ἐπικεφαλαίου τοῦ αὐτοῦ (ἔτους).
——
ἐσπαρμέναι εἰσὶν ἐν τῷ \ϛ/ ⟦Traces⟧ (ἔτει)
γῆς (ἄρουραι) Ασξγ ιϛ´ ὧν ἐκφόριον μϛ\νγ ιβ´/, ⟦οη ιβ´⟧
5ὧν γενισμὸς ἐγ(*) μὲν τῆς ὑποθή(κης) (πυροῦ) Αχξγ 𐅷 \λη 𐅷/ ⟦Traces⟧,
[κ]ριθῆς αἳ (πυροῦ(?)) σπζ[ζ] δ´, ὀλύ(ρας) αἳ (πυροῦ) ϙζ 𐅵 δ´, χα(λκοῦ) κ (δραχμ ) (ἀρτάβαι(?)) λθ γ´ ιβ´,
(γίνονται) [εἰς (πυροῦ)] Δχνγ ιβ´.
εἰς δὲ [τὸ ζ (ἔτος)] ἐσπάρθαι
[πυρῶι] (ἀρούρας) ψβ ὧν ἐκφό(ριον) Βϡϙα ϛ´, ροη γ´,
10(γίνονται) Γρξθ 𐅵,
[ὧν] (ἄρουραι) λ ἀν(ὰ) ε ρν, τϙζ [ἀν(ὰ) δ 𐅵] γ´ ιβ´ Αϡνα 𐅵 δ´,
[ογ] δ´ ἀν(ὰ) δ 𐅵 τκθ 𐅷, ιβ 𐅵 δ´ ἀν(ὰ) δ [ε]α,
[ιδ 𐅵 ἀν(ὰ) γ 𐅵 ν 𐅵 δ´, ζ]γ̣ 𐅵 ⟦ἀν(ὰ) γ̣⟧ ἀ[ν(ὰ) γ]
[σκ 𐅵, ογ ἀν(ὰ) β 𐅵 ρπβ 𐅵, κη ἀ]ν(ὰ) β (ἀρτάβαι) νϛ. r,3,ctr
15καὶ ὧι πλείωι(*) συναχθησα(*) [ἐξ εἰ]κα(σίας) χωρὶς
σπέρματος καὶ τῆς ἄλλ[ης δαπ]άνης (ἀρτάβαι) ψϙ \ξε/,
ἀφʼ ὧν καταχω(ρίζεσθαι) εἰς τὰ σπέρματα τῆς κατα(νενεμημένης)
ὑπὸ τῶν πρὸς τῶι σπόρωι κτηνῶν ἀρά(κωι) ξθ 𐅵 δ´,
χόρτωι ὁμοίως θ, γίνονται οη 𐅵 δ´.
20καταλεί(πονται) εἰς τὰ ἐκφό(ρια) \χπϛ δ´/, \(ὧν)/ ⟦ψια δ´ ὧν⟧ ἀντὶ κρι(θῆς) να 𐅵 γ´ ιβ´,
ἀντὶ φακ(οῦ) σλη δ´, ἀντὶ ἐκφο(ρίου) ἀρά(κου) κατανε(νεμημένου) σμγ ιβ´ \ιη ιβ´/,
χόρτωι καὶ χο(ρτο)νο(μῶν) κατα[ν]ε(νεμημένοις) [ὁμο]ίως ριη, νομῶν ὁμ(οίως) ξ, (γίνονται) ψια δ´ \χπϛ δ´/.
σὺν δὲ τῶι ἐκφορωι(*) γ\χοζ γ´ ιβ´/ ⟦ψβ γ´ ιβ´⟧.
κριθῆι(*) (ἀρούρας) ριδ δ´ ὧν ἐκφορν(*) υια 𐅵 γ´ ιβ´,
25ὧν (ἄρουραι) νβ 𐅵 ἀν(ὰ) δ 𐅵 γ´ ιβ´ σνη ϛ´, θ 𐅵 δ´ ἀν(ὰ) δ λθ, α ἀν(ὰ) γ 𐅵,
((parens-deletion-opening)) κζ 𐅵 ἀν(ὰ) γ πβ 𐅵, ((parens-deletion-closing)) η 𐅵 ἀν(ὰ) β 𐅵 κα δ´, ιε ἀν(ὰ) 𐅵 ζ 𐅵.
ἀνταναιρουμένου δὲ τοῦ ἀπηγ̣μ̣ένου ἀπὸ τοῦ πλείωι(*) συναγο(μένου)
[ἐξ εἰκα(σίας) τῆ]ς̣ (πυρῶι) να 𐅵 γ´ ιβ´
[αἱ λοιπαὶ κριθῆι -ca.?- τξ.] r,3,ms
25{α̣ ̣} ἀφʼ ὧν εἰς τὴν
(πυροῦ) κζ 𐅵 ἀν(ὰ) γ
[π]β̣ 𐅵
[(ἄρουραι)] π̣ϛ 𐅵 δ´
(ἀρτάβαι) τ̣κθ ̣ ̣ ̣ ̣
30(ἀρτάβαι) ιη γ´ λο(ιπαὶ) τια [ -ca.?- ] r,4
30φακῶι (ἀρούρας) ρξγ δ´ ὧν ἐκφόριον ψλη δ´,
ὧν (ἄρουραι) ριθ 𐅵 δ´ ἀν(ὰ) δ 𐅵 γ´ ιβ´ φπη 𐅵 δ´, δ 𐅵 ἀν(ὰ) δ 𐅵 κ δ´,
ιε 𐅵 δ´ ἀν(ὰ) δ (ἀρτάβαι) ξγ, ιϛ δ´ ἀν(ὰ) γ μη 𐅵 δ´, ζ ἀν(ὰ) β 𐅵 ιζ 𐅵.
ἀντα(ναιρουμένου) δὲ τοῦ ἀπη(γμένου) ἀπὸ τοῦ πλείωι(*) συναγο(μένου) ἐξ εἰκα(σίας)
τῆς πυρῶι (ἀρταβῶν) σλη \δ´/ ⟦Traces⟧
35αἱ λοιπαὶ φακοῦ (ἀρτάβαι) φ.
γίνονται τῆς σίτωι (ἄρουραι) ϡοθ 𐅵 (ἀρτάβαι) Δφξβ γ´ ιβ´ \λα̣ γ´ ιβ´/ \λζ γ´ ιβ´/
ἄλλ[ο]ι(*) γένεσι τοῖς πρὸς πυρὸν διοικουμένοις·
φασήλωι θ ὧν ἐκφόριον (ἀρτάβαι) λδ,
ὧν (ἄρουραι) β ἀν(ὰ) δ 𐅵 θ, δ ἀν(ὰ) δ ιϛ, γ ἀν(ὰ) γ θ,
40σκόρδωι δ 𐅵 ὧν ἐκ\ο/φόριον(*) ια 𐅵,
ὧν (ἀρούρης) 𐅵 ἀν(ὰ) γ α 𐅵, δ ἀν(ὰ) β 𐅵 ι,
τήιλει(*) ι δ´ ὧν ἐκφόριον ἀν(ὰ) γ λ 𐅵 δ´.
γίνονται ἄλλοις γένεσι κγ 𐅵 δ´ (ἀρτάβαι) οϛ δ´.
[χλ]ωροῖς· ἀράκωι ξθ 𐅵 δ´ ὧν ἐκ\ο/φοριον(*) β\νζ 𐅵/ ⟦πβ 𐅵⟧,
45[ὧν (ἄρουραι)] ζ̣ ἀν(ὰ) δ 𐅵 γ´ ιβ´ \λδ 𐅵, [λζ δ´ ἀν(ὰ) δ ιδ]θ/ ⟦Traces⟧, β ἀν(ὰ) γ δ´ ϛ 𐅵,
ιζ 𐅵 ἀν(ὰ) γ νβ 𐅵, ϛ ἀ[ν(ὰ) β 𐅵 ιε.]
ἀντα(ναιρουμένου) δὲ [τοῦ ἀπη(γμένου) ἀπὸ τοῦ πλείωι(*) συναγο(μένου) ἐξ εἰκα(σίας) τῆς (πυρῶι)]
(ἀρταβῶν) [σιη ιβ´ αἱ λοιπαὶ χαλκοῦ λθ γ´ ιβ´.] r,5
χόρτωι θ ὧν ἐκφόριον ἀν(ὰ) γ (ἀρτάβαι) κζ,
50χόρτωι νομῶν ρκα ιϛ´ ὧν ἐκφό(ριον) ϙα,
ὧν (ἄρουραι) πα ἀν(ὰ) α πα, μ ιϛ´ ἀν(ὰ) δ´ (ἀρτάβαι) ι.
γίνονται χόρτωι καὶ χορτονομ[ῶ]ν
(ἄρουραι) ρλ ιϛ´ ὧν ἐκφ[ό(ριον)] τὸ καὶ [ἀπη(γμένον) ἀπὸ] τοῦ πλείωι(*)
συναγο(μένου) ἐξ εἰκα(σίας) τῆς πυρῶι (ἀρτάβαι) ριη,
55γίνονται χλωροῖς (ἄρουραι) ρϙθ 𐅵 δ´ ιϛ´ [ -ca.?- ] (ἀρτάβαι) λθ γ´ ιβ´.
τῆς δʼ ἐσπαρμένης (ἄρουραι) Ασγ ιϛ´ [(ἀρτάβαι)] Δχνγ ιβ´.
καὶ εἰς ἣν σπέρ(μα) οὐ χρηματισζετα[ι](*)
νομῶν ξ ὧν ἐκφό(ριον) τὸ καὶ ἀπη(γμένον) [ἀπὸ το]ῦ πλείωι(*) συναγο(μένου)
τῆς (πυρῶι) ξ.
60σὺν δὲ τῆι ἐσπαρμένηι
(ἄρουραι) Ασξγ ιϛ´ εἰς (πυροῦ) Δχνγ ιβ´,
ὧν γενισμὸς ἐγ(*) μὲν τῆς [ὑποθή(κης) -ca.?- ]
[(πυροῦ(?))] Α[χ]\λη 𐅷/ ⟦[ξ]γ̣ 𐅷⟧, κριθῆ(ς) αἳ (πυροῦ) β[ωοζ, ὀλύ(ρας) αἳ (πυροῦ) ϙζ] 𐅵̣ δ´, χα(λκοῦ) κ (δραχμ) λθ γ´ ιβ´, r,6
00-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v,1
00-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v,2
65κατοχίμων κλή(ρων)·
(εἰκοσιάρουρος) Θοτεὺς Ὀρσ̣ευ̣ς(*)
(ἄρουραι) ιε (ἀρτάβαι) οε,
Πετεσοῦχο̣ς̣ Τεῶ(τος) ϛ 𐅵 λβ 𐅵,
Κολλόθης(*) ⟦Λαβ⟧ Ὥρου ἐπὶ
70τ̣ὸν Λαβόιτος ϛ 𐅵 λβ 𐅵,
[ ̣] ̣ ̣ς Πετεχών(*) ϛ 𐅵 (ἀρτάβαι) λβ 𐅵. v,3
ἀ(νὰ) γ
ογ 𐅵 κζ 𐅵 ιϛ δ´
γ 𐅵 ι δ´ ιζ 𐅵 θ,
75(γίνονται) ρνζ 𐅵.
ἀν(ὰ) β 𐅵
ογ η 𐅵 ζ δ
ϛ, (γίνονται) ϙη 𐅵.
ἀν(ὰ) β ⟦ο ̣ ̣⟧
80κη, (γίνονται) κη ἀν(ὰ) β.
ἀν(ὰ) α
ἀν(ὰ) 𐅵 ιε, (γίνονται) ιε ἀν(ὰ) 𐅵.
(γίνονται) σϙθ. v,4
00-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
^ r,2.5. l. ἐκ
^ r,3,ctr.15. l. πλείω
^ r,3,ctr.15. l. συνάχθησε[ται]
^ r,3,ctr.23. l. ἐκφορ<ί>ωι
^ r,3,ctr.24. corr. ex κριθησ
^ r,3,ctr.24. l. ἐκφόρ<ιο>ν
^ r,3,ctr.27. l. πλείω
^ r,4.33. l. πλείω
^ r,4.37. l. ἄλλ[ο]ι<ς>
^ r,4.40. l. ἐκφόριον
^ r,4.42. l. τήλει
^ r,4.44. l. ἐκφόριον
^ r,5.53. l. πλείω
^ r,5.57. l. χρηματίζετα[ι·]
^ r,5.58. l. πλείω
^ r,5.62. l. ἐκ
^ v,2.66. l. Ὀρσε<ίο>υς
^ v,2.69. l. Κολλο<ύ>θης
^ v,2.71. l. Πετεχῶν<τος>
[7 lines missing] r,2
ἔτους ζ, παρὰ Μεγχεί̣ο̣υ̣ς κωμογρ(αμματέως) Κερκεοσίρεως.
κατὰ φύλλον ἐπικεφαλαίου τοῦ αὐτοῦ (ἔτους).
——
ἐσπαρμέναι εἰσὶν ἐν τῷ \ϛ/ ⟦Traces⟧ (ἔτει)
γῆς (ἄρουραι) Ασξγ ιϛ´ ὧν ἐκφόριον μϛ\νγ ιβ´/, ⟦οη ιβ´⟧
5ὧν γενισμὸς ἐγ(*) μὲν τῆς ὑποθή(κης) (πυροῦ) Αχξγ 𐅷 \λη 𐅷/ ⟦Traces⟧,
[κ]ριθῆς αἳ (πυροῦ(?)) σπζ[ζ] δ´, ὀλύ(ρας) αἳ (πυροῦ) ϙζ 𐅵 δ´, χα(λκοῦ) κ (δραχμ ) (ἀρτάβαι(?)) λθ γ´ ιβ´,
(γίνονται) [εἰς (πυροῦ)] Δχνγ ιβ´.
εἰς δὲ [τὸ ζ (ἔτος)] ἐσπάρθαι
[πυρῶι] (ἀρούρας) ψβ ὧν ἐκφό(ριον) Βϡϙα ϛ´, ροη γ´,
10(γίνονται) Γρξθ 𐅵,
[ὧν] (ἄρουραι) λ ἀν(ὰ) ε ρν, τϙζ [ἀν(ὰ) δ 𐅵] γ´ ιβ´ Αϡνα 𐅵 δ´,
[ογ] δ´ ἀν(ὰ) δ 𐅵 τκθ 𐅷, ιβ 𐅵 δ´ ἀν(ὰ) δ [ε]α,
[ιδ 𐅵 ἀν(ὰ) γ 𐅵 ν 𐅵 δ´, ζ]γ̣ 𐅵 ⟦ἀν(ὰ) γ̣⟧ ἀ[ν(ὰ) γ]
[σκ 𐅵, ογ ἀν(ὰ) β 𐅵 ρπβ 𐅵, κη ἀ]ν(ὰ) β (ἀρτάβαι) νϛ. r,3,ctr
15καὶ ὧι πλείωι(*) συναχθησα(*) [ἐξ εἰ]κα(σίας) χωρὶς
σπέρματος καὶ τῆς ἄλλ[ης δαπ]άνης (ἀρτάβαι) ψϙ \ξε/,
ἀφʼ ὧν καταχω(ρίζεσθαι) εἰς τὰ σπέρματα τῆς κατα(νενεμημένης)
ὑπὸ τῶν πρὸς τῶι σπόρωι κτηνῶν ἀρά(κωι) ξθ 𐅵 δ´,
χόρτωι ὁμοίως θ, γίνονται οη 𐅵 δ´.
20καταλεί(πονται) εἰς τὰ ἐκφό(ρια) \χπϛ δ´/, \(ὧν)/ ⟦ψια δ´ ὧν⟧ ἀντὶ κρι(θῆς) να 𐅵 γ´ ιβ´,
ἀντὶ φακ(οῦ) σλη δ´, ἀντὶ ἐκφο(ρίου) ἀρά(κου) κατανε(νεμημένου) σμγ ιβ´ \ιη ιβ´/,
χόρτωι καὶ χο(ρτο)νο(μῶν) κατα[ν]ε(νεμημένοις) [ὁμο]ίως ριη, νομῶν ὁμ(οίως) ξ, (γίνονται) ψια δ´ \χπϛ δ´/.
σὺν δὲ τῶι ἐκφορωι(*) γ\χοζ γ´ ιβ´/ ⟦ψβ γ´ ιβ´⟧.
κριθῆι(*) (ἀρούρας) ριδ δ´ ὧν ἐκφορν(*) υια 𐅵 γ´ ιβ´,
25ὧν (ἄρουραι) νβ 𐅵 ἀν(ὰ) δ 𐅵 γ´ ιβ´ σνη ϛ´, θ 𐅵 δ´ ἀν(ὰ) δ λθ, α ἀν(ὰ) γ 𐅵,
((parens-deletion-opening)) κζ 𐅵 ἀν(ὰ) γ πβ 𐅵, ((parens-deletion-closing)) η 𐅵 ἀν(ὰ) β 𐅵 κα δ´, ιε ἀν(ὰ) 𐅵 ζ 𐅵.
ἀνταναιρουμένου δὲ τοῦ ἀπηγ̣μ̣ένου ἀπὸ τοῦ πλείωι(*) συναγο(μένου)
[ἐξ εἰκα(σίας) τῆ]ς̣ (πυρῶι) να 𐅵 γ´ ιβ´
[αἱ λοιπαὶ κριθῆι -ca.?- τξ.] r,3,ms
25{α̣ ̣} ἀφʼ ὧν εἰς τὴν
(πυροῦ) κζ 𐅵 ἀν(ὰ) γ
[π]β̣ 𐅵
[(ἄρουραι)] π̣ϛ 𐅵 δ´
(ἀρτάβαι) τ̣κθ ̣ ̣ ̣ ̣
30(ἀρτάβαι) ιη γ´ λο(ιπαὶ) τια [ -ca.?- ] r,4
30φακῶι (ἀρούρας) ρξγ δ´ ὧν ἐκφόριον ψλη δ´,
ὧν (ἄρουραι) ριθ 𐅵 δ´ ἀν(ὰ) δ 𐅵 γ´ ιβ´ φπη 𐅵 δ´, δ 𐅵 ἀν(ὰ) δ 𐅵 κ δ´,
ιε 𐅵 δ´ ἀν(ὰ) δ (ἀρτάβαι) ξγ, ιϛ δ´ ἀν(ὰ) γ μη 𐅵 δ´, ζ ἀν(ὰ) β 𐅵 ιζ 𐅵.
ἀντα(ναιρουμένου) δὲ τοῦ ἀπη(γμένου) ἀπὸ τοῦ πλείωι(*) συναγο(μένου) ἐξ εἰκα(σίας)
τῆς πυρῶι (ἀρταβῶν) σλη \δ´/ ⟦Traces⟧
35αἱ λοιπαὶ φακοῦ (ἀρτάβαι) φ.
γίνονται τῆς σίτωι (ἄρουραι) ϡοθ 𐅵 (ἀρτάβαι) Δφξβ γ´ ιβ´ \λα̣ γ´ ιβ´/ \λζ γ´ ιβ´/
ἄλλ[ο]ι(*) γένεσι τοῖς πρὸς πυρὸν διοικουμένοις·
φασήλωι θ ὧν ἐκφόριον (ἀρτάβαι) λδ,
ὧν (ἄρουραι) β ἀν(ὰ) δ 𐅵 θ, δ ἀν(ὰ) δ ιϛ, γ ἀν(ὰ) γ θ,
40σκόρδωι δ 𐅵 ὧν ἐκ\ο/φόριον(*) ια 𐅵,
ὧν (ἀρούρης) 𐅵 ἀν(ὰ) γ α 𐅵, δ ἀν(ὰ) β 𐅵 ι,
τήιλει(*) ι δ´ ὧν ἐκφόριον ἀν(ὰ) γ λ 𐅵 δ´.
γίνονται ἄλλοις γένεσι κγ 𐅵 δ´ (ἀρτάβαι) οϛ δ´.
[χλ]ωροῖς· ἀράκωι ξθ 𐅵 δ´ ὧν ἐκ\ο/φοριον(*) β\νζ 𐅵/ ⟦πβ 𐅵⟧,
45[ὧν (ἄρουραι)] ζ̣ ἀν(ὰ) δ 𐅵 γ´ ιβ´ \λδ 𐅵, [λζ δ´ ἀν(ὰ) δ ιδ]θ/ ⟦Traces⟧, β ἀν(ὰ) γ δ´ ϛ 𐅵,
ιζ 𐅵 ἀν(ὰ) γ νβ 𐅵, ϛ ἀ[ν(ὰ) β 𐅵 ιε.]
ἀντα(ναιρουμένου) δὲ [τοῦ ἀπη(γμένου) ἀπὸ τοῦ πλείωι(*) συναγο(μένου) ἐξ εἰκα(σίας) τῆς (πυρῶι)]
(ἀρταβῶν) [σιη ιβ´ αἱ λοιπαὶ χαλκοῦ λθ γ´ ιβ´.] r,5
χόρτωι θ ὧν ἐκφόριον ἀν(ὰ) γ (ἀρτάβαι) κζ,
50χόρτωι νομῶν ρκα ιϛ´ ὧν ἐκφό(ριον) ϙα,
ὧν (ἄρουραι) πα ἀν(ὰ) α πα, μ ιϛ´ ἀν(ὰ) δ´ (ἀρτάβαι) ι.
γίνονται χόρτωι καὶ χορτονομ[ῶ]ν
(ἄρουραι) ρλ ιϛ´ ὧν ἐκφ[ό(ριον)] τὸ καὶ [ἀπη(γμένον) ἀπὸ] τοῦ πλείωι(*)
συναγο(μένου) ἐξ εἰκα(σίας) τῆς πυρῶι (ἀρτάβαι) ριη,
55γίνονται χλωροῖς (ἄρουραι) ρϙθ 𐅵 δ´ ιϛ´ [ -ca.?- ] (ἀρτάβαι) λθ γ´ ιβ´.
τῆς δʼ ἐσπαρμένης (ἄρουραι) Ασγ ιϛ´ [(ἀρτάβαι)] Δχνγ ιβ´.
καὶ εἰς ἣν σπέρ(μα) οὐ χρηματισζετα[ι](*)
νομῶν ξ ὧν ἐκφό(ριον) τὸ καὶ ἀπη(γμένον) [ἀπὸ το]ῦ πλείωι(*) συναγο(μένου)
τῆς (πυρῶι) ξ.
60σὺν δὲ τῆι ἐσπαρμένηι
(ἄρουραι) Ασξγ ιϛ´ εἰς (πυροῦ) Δχνγ ιβ´,
ὧν γενισμὸς ἐγ(*) μὲν τῆς [ὑποθή(κης) -ca.?- ]
[(πυροῦ(?))] Α[χ]\λη 𐅷/ ⟦[ξ]γ̣ 𐅷⟧, κριθῆ(ς) αἳ (πυροῦ) β[ωοζ, ὀλύ(ρας) αἳ (πυροῦ) ϙζ] 𐅵̣ δ´, χα(λκοῦ) κ (δραχμ) λθ γ´ ιβ´, r,6
00-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v,1
00-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v,2
65κατοχίμων κλή(ρων)·
(εἰκοσιάρουρος) Θοτεὺς Ὀρσ̣ευ̣ς(*)
(ἄρουραι) ιε (ἀρτάβαι) οε,
Πετεσοῦχο̣ς̣ Τεῶ(τος) ϛ 𐅵 λβ 𐅵,
Κολλόθης(*) ⟦Λαβ⟧ Ὥρου ἐπὶ
70τ̣ὸν Λαβόιτος ϛ 𐅵 λβ 𐅵,
[ ̣] ̣ ̣ς Πετεχών(*) ϛ 𐅵 (ἀρτάβαι) λβ 𐅵. v,3
ἀ(νὰ) γ
ογ 𐅵 κζ 𐅵 ιϛ δ´
γ 𐅵 ι δ´ ιζ 𐅵 θ,
75(γίνονται) ρνζ 𐅵.
ἀν(ὰ) β 𐅵
ογ η 𐅵 ζ δ
ϛ, (γίνονται) ϙη 𐅵.
ἀν(ὰ) β ⟦ο ̣ ̣⟧
80κη, (γίνονται) κη ἀν(ὰ) β.
ἀν(ὰ) α
ἀν(ὰ) 𐅵 ιε, (γίνονται) ιε ἀν(ὰ) 𐅵.
(γίνονται) σϙθ. v,4
00-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Apparatus
^ r,2.5. l. ἐκ
^ r,3,ctr.15. l. πλείω
^ r,3,ctr.15. l. συνάχθησε[ται]
^ r,3,ctr.23. l. ἐκφορ<ί>ωι
^ r,3,ctr.24. corr. ex κριθησ
^ r,3,ctr.24. l. ἐκφόρ<ιο>ν
^ r,3,ctr.27. l. πλείω
^ r,4.33. l. πλείω
^ r,4.37. l. ἄλλ[ο]ι<ς>
^ r,4.40. l. ἐκφόριον
^ r,4.42. l. τήλει
^ r,4.44. l. ἐκφόριον
^ r,5.53. l. πλείω
^ r,5.57. l. χρηματίζετα[ι·]
^ r,5.58. l. πλείω
^ r,5.62. l. ἐκ
^ v,2.66. l. Ὀρσε<ίο>υς
^ v,2.69. l. Κολλο<ύ>θης
^ v,2.71. l. Πετεχῶν<τος>
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.