Papyri.info

sign in

p.iand.2.20 = HGV P.Iand. 2 20 = Trismegistos 37110



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.iand;2;20

HGV: P.Iand. 2 20 [source] [xml]

Title Ioannis ad Serenum epistula
Publications P.Iand. 2 20
More in series P.Iand.More in series P.Iand., vol. 2
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XI 97
Origin Oxyrhynchos (?)
More from Oxyrhynchos (?)
Material Papyrus
Date VI - VII
More from the period between 501 CE and 700 CE
Print Illustrations Tab. VI
Subjects Brief (privat); Johannes an Serenos; Schwierigkeiten; Steuern zu bezahlen; weil Schulden nicht eingetrieben werden können
Images https://papyri.uni-leipzig.de/receive/GiePapyri_schrift_0000...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 37110 [source]

Publications P. Iand. 2 20 (Eisner, L.; 1913)
Inv. no. Giessen, Universitätsbibliothek P. Iand. 11
Date AD 500 - 699
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.iand.2.20 [xml]

VI/VII spc Oxyrhynchus?

r
⳨ ξενίζομαι   ̣  ̣ι  ̣  ̣υ̣ν̣ι̣ς̣ ἕως σή̣μερον ο[ὐδὲν ἔδωκέ μοι] ἀ̣π̣ὸ̣ τοῦ χρυσίου, ἀλλὰ ἀφῆκέ
με ἐνοχλο[υμ]ενο̣ς(*) παρά τε τῶν π̣[ρακτόρων καὶ τοῦ   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]κου. κἂν νῦν γράψον
μοι εἰ ἐπληρώθης παρὰ Μαρτυρίο̣υ τ̣ὰ̣ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἃ κε]χρ[ήκα]τ̣ε̣ ἐ̣πὶ Πακέρκη· ἐὰν οὖν
πληρωθῃ(*) σὺ τοῦ Μαρτυρίου καὶ τὰ τοῦ Πακερ[κίτου   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]α̣ι̣θεως καθὼς εἶπές με.
5θελήσατε ἀπελθεῖν εἰς τὴν Ποσόμπους κ[ώμην](*)[ λαβεῖν τῷ] Μηνᾷ καὶ σοί, Σερῆνε·
μὴ θελήσατε λαβεῖν σοι(*) ἐκ τοῦ Ἁμολε̣ῖ̣[τος - ca.14 - ἀλ]λὰ ἔασον τὸν Μηνᾶν
καὶ τὸν παῖδαν(*) λαβεῖν· τὰ λοιπὰ δομελ̣[- ca.13 - σοί, Σ]ερῆνε, στῆσον τὸ χρυσίον̣
Ποσόμπους· ἐὰν οὖν ἔλθῃς ἐκεῖσ[ε, μὴ ἀμελήσῃς τούτου, ἐπει]δὴ χρεωστοῦμαι φανερὰ
κεράτια Ἀ̣λ̣(εξανδρείας) χρ(υσοῦ) ιε ἰνδ(ικτίονος)· βλέπε οὖν μὴ [ἄλλως ποιήσῃς· - ca.11 -]  ̣ποδοκύλιν(*) μετὰ τοῦ
10χρυσίου καὶ μετὰ ἑνὸς ἀγροφύλακος [- ca.25 -]  ̣ τι ἀπεσα̣κριβωσεν(*)
Παῦλος μετὰ Μαρτυρίου. v
† καὶ ἐὰν οἶδες, Μηνᾶ, ὅτι τημωρ[⁦ -ca.?- ⁩](*) [- ca.23 - ἄχ]ρει(*) ἄν σε ἔχω· ἐπειδὴ
πολλὰ κακὰ καὶ ἀνόσι̣α ῥήμα̣τ̣[α ⁦ -ca.?- ⁩]   ̣τα̣δ̣   ̣  ̣  ̣π̣α̣ Σερήνῳ
[⁦ -ca.?- ⁩] ⁦ vac. ? ⁩ π(αρὰ) Ἰωά̣ν̣νου

Apparatus


^ r.2. l. ἐνοχλούμενον
^ r.4. l. πληρωθῇ<ς>
^ r.5. BL 6.56 : κ[αὶ   ̣  ̣  ̣  ̣] prev. ed.
^ r.6. corr. ex ιοι
^ r.7. l. παῖδα
^ r.9. l. ποδοκοίλιον, C. Balamoshev (from image) (via PN) : ποδοκαλιν prev. ed.
^ r.10. l. ἀπεξηκρίβωσιν
^ v.12. l. τιμωρ [⁦ -ca.?- ⁩]
^ v.12. l. [ἄχ]ρι

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.