Papyri.info

sign in

cpr.14.41 = HGV CPR 14 41 = Trismegistos 37203



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/cpr;14;41

HGV: CPR 14 41 [source] [xml]

Title Account of a Clothing Allowance for Estate Staff
Publications CPR 14 41
More in series CPRMore in series CPR, vol. 14
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries X 56; XI 72
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date VI - VII
More from the period between 501 CE and 700 CE
Commentary Datierung: 27. März - 25. Apr., 3. Indiktion. Zu Z. 3 vgl. P.Jena II, S. 167.
Print Illustrations Plate 35
Subjects Liste; Zuschuß; Kleidung
Images http://data.onb.ac.at/rec/RZ00001946...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 37203 [source]

Publications CPR 14 41 (Fantoni, Georgina; 1989)
Inv. no. Vienna, Nationalbibliothek G 16799
Date AD 500 - 699
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
Places mentioned places

DDbDP transcription: cpr.14.41 [xml]

VI/VII spc ?

† γνῶσ(ις) βεστίου Φαρμοῦθι γ ἰν(δικτίονος) τῶν ὄντων
παιδαρ(ίων) ἐν Θηβ(αίδι) οὕτ(ως)
／ Πέτρος(*) μειζ(ότερος)(*) νο(μίσματα) δ
Ὑ(*)άκινθος(*) Παπία̣ νο(μίσματα) δ
5ζ(ήτει) ／ Νε̣ῖλος(*) ὀργανά̣ρ(ιος) νο(μίσματα) β
ζ(ήτει) ／ Στέφανος(*) νο(μίσματα) γ
ζ(ήτει) ／ Μηνᾶς ἀργενταρίτ(ης) νο(μίσματα) γ
ζ(ήτει) ／ Κοσμᾶ στρώτ(ης)(*) νο(μίσματα) β
／ Βίκτωρ νο(μίσματα) β
10／ Κολλούθῳ Κοσμᾶ νο(μίσματα) β
／ Ἰωά̣ννης(*) νοτάρ(ιος) νο(μίσματα) γ
／ Σαβῖνος(*) νο(μίσματα) β
ζ(ήτει) ／ Οὐι̣ττᾷ(*) μαγείρ(ῳ) νο(μίσματα) γ
ζ(ήτει) ／ Παπνούθιος(*) μάγειρ(ος) νο(μίσματα) γ
15[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[  ̣]  ̣  ̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 3. corr. ex πετρω
^ 3. P.Jena 2, p. 167 : μείζ(ων) prev. ed.
^ 4. corr. ex υ(ϋ)ακινθω
^ 5. corr. ex νε̣ιλω
^ 6. corr. ex στεφανω
^ 8. BL 10.56 : Κοσμᾶς τρακτ(ευτής) prev. ed.
^ 11. corr. ex ιωα̣ννη
^ 12. corr. ex σαβινω
^ 13. P.Jördens, p. 121 n. 3 : Οὐττᾷ prev. ed.
^ 14. corr. ex παπνουθιω

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.