Papyri.info

sign in

p.erl.37 = HGV P.Erl. 37 = Trismegistos 37210



DDbDP transcription: p.erl.37 [xml]

ca. VI spc Oxyrhynchus

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[- ca.15 -] Μ̣ηνᾶ[⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ τοῖς γ]ε̣ουχοῦσιν ἐντ̣α̣ῦ̣θ̣[α]
[τῇ λαμπρᾷ Ὀξ]υρυγχ(ιτῶν)(*) πόλει διὰ σοῦ
[- ca.9 -]α̣νοῦ τοῦ περιβλέ-
5[πτου   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] διοικητοῦ αὐτῆς
[Αὐρήλιος Ἰ]ω̣σὴφ(*) φροντιστὴς
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]μ̣ίου μητρὸς Τεκρά̣μ̣[πε](*)
[ἀπὸ ἐπο]ικίου Δαρίου τοῦ
[Ὀξυρυγ]χ(ίτου) νομοῦ διαφέροντος
10[τῇ ὑμε]τέρᾳ ἐνδοξότητι ἐν-
[απόγρα]φως(*) αὐτῆς γεωργὸ[ς]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]σ̣ι̣ν μετὰ τὴν εἰ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ρ̣οι ἀρχέαν(*) προ̣χ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣](*)
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ν̣το̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]π̣ρ̣ε  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 2-3. BL 7.46 : ἐν τ̣υ̣ν̣ | [ἐν τῇ τῶν Ὀξ]υρυγχ(ιτῶν) prev. ed.
^ 6. BL 7.46 : [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ Ἰ]ω̣σὴφ prev. ed.
^ 7. BL 8.120 : Τεκρά̣μ̣[τε] prev. ed.
^ 10-11. l. ἐν |[απόγρα]φος
^ 13. l. ἀρχαίαν
^ 13. BL 7.46 : προ̣χ̣[ρείαν] prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.