Papyri.info

sign in

p.erl.66 = HGV P.Erl. 66 = Trismegistos 37212



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.erl;;66

HGV: P.Erl. 66 [source] [xml]

Title Quittung?
Publications P.Erl. 66
More in series P.Erl.
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries IX 80
Origin Hermopolites
More from Hermopolites
Material Papyrus
Date VI - VII
More from the period between 501 CE and 700 CE
Commentary Koptisch. Zum Ort vgl. BL IX, S. 80.
Subjects Quittung (?)
Images http://papyri-erlangen.dl.uni-leipzig.de/receive/ErlPapyri_s...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 37212 [source]

Publications P. Erl. 66 (Schubart, Wilhelm; 1942)
Inv. no. Erlangen, Universität 85
Date AD 500 - 699 (Delattre: 600 - 799)
Language Coptic (Sahidic)
Provenance Egypt, U15 - Hermopolites[found & written]
People mentioned people

DDbDP transcription: p.erl.66 [xml]

ca. VI/VII spc ?

r
[⁦ -ca.?- ⁩]α̣ι̣ τ̣ε μαρ̣τ̣[υρ  ̣  ̣]  ̣  ̣ο̣ι̣ ενζ̣α  ̣  ̣δ̣[  ̣]ε̣ισζ̣ει(*)ν ἄπα Ζαχαρί(α) [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] † χρεωστει̣[  ̣  ̣  ̣  ̣] — [  ̣  ̣]θαρ̣  ̣ς̣ καὶ α[  ̣]ο̣κ[  ̣  ̣]τ̣η̣σ̣η̣ (ταλαντ ) τ̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ε̣λ̣ ἀποδιξ[  ̣  ̣  ̣] ἑνδεκάτῃ ἰδ(*)(ικτίωνι) α̣υωκο̣ι κερ̣άτ[ια ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]μ̣ο̣σ̣τ̣α̣ τ̣α̣ α̣  ̣α̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]κ̣  ̣ω̣  ̣  ̣  ̣  ̣ο̣λ̣λ̣ω̣[⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩]ε̣νου̣ δωδεκάτης ἰδ(*)(ικτίωνος) ναλ̣λ̣α α̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]α̣κ  ̣[  ̣  ̣  ̣]κ̣ φα̣ρ̣(  ) ιϛ ἰδ(*)(ικτίωνος) θ † ανο̣κκ  ̣  ̣  ̣ε  ̣  ̣ξ̣εω[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣κ̣πατρὸς π  ̣  ̣ε̣ν̣π̣ μακάρ[ιο]ς̣ ι(*)ς[  ̣  ̣  ̣] πρωμ̣εδια[⁦ -ca.?- ⁩]
Traces 1 line v
† ἀσφ(άλεια) Κολλο̣[ύθου ⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ r.1. ε̣ισζ̣εϊν papyrus
^ r.3. l. ἰ<ν>δ
^ r.5. l. ἰ<ν>δ
^ r.6. l. ἰ<ν>δ
^ r.7. ϊσ papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.