Papyri.info

sign in

p.erl.74 = HGV P.Erl. 74 = Trismegistos 37213



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.erl;;74

HGV: P.Erl. 74 [source] [xml]

Title Pacht- oder Miet - Vertrag
Publications P.Erl. 74
More in series P.Erl.
Inv. Id 73
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries ; VIII 121; IX 80; XIII 91
Origin Oxyrhynchos
More from Oxyrhynchos
Material Papyrus
Date Anfang VII
More from the period between 601 CE and 625 CE
Commentary Zu Z. 2 und 12 vgl. APF 49, 2003, S. 205. Zu Z. 6, 15 u. 16, zum Ort und zur Datierung vgl. Tyche 34, 20, S. 250-251, Korr. Tyche 921.
Subjects Vertrag; Pacht (?); Miete (?); Geld
Images http://papyri-erlangen.dl.uni-leipzig.de/receive/ErlPapyri_s...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 37213 [source]

Publications P. Erl. 74 (Schubart, Wilhelm; 1942)
Inv. no. Erlangen, Universität 73
Date AD 500 - 599
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
People mentioned people

Citations

DDbDP transcription: p.erl.74 [xml]

c. VI spc ?

[⁦ -ca.?- ⁩] ν̣ομ̣ισμ̣[άτια ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ χρ(υσίου) νο(μισμάτια) γ   ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ὁμολογῶ μεμι]σ̣θ̣ῶ̣σ̣θ̣α̣ι̣ π̣α̣ρ̣ʼ αὐτῆς ἑ̣κ̣[ουσίως ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ μι]σ̣θός̣ μ̣ε καταφρονῆσαι ἔν τ̣ι̣ν̣[ι ⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩]μην ἐπαναχωρῆσαι ἀπ[ὸ ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] λ̣αμπρο(τάτου(?))(*) πρὸ συ̣μ̣πληρώσεως
[⁦ -ca.?- ⁩] τοῦ ἑνὸς ἐνιαυ[τοῦ]. εἰ δὲ τοῦτο ποιή[σω]
[⁦ -ca.?- ⁩ ὁμολ]ογ̣ῶ ζημιοῦ[σθ]α̣ι τὸν ἐμὸν
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ κ̣[αὶ ἐὰν ἐ]κ̣[βλ]η̣θῶ ἀπʼ αὐτῆς
10[⁦ -ca.?- ⁩ ἐ]πὶ τῷ καὶ αὐτὴν
[ζημιοῦσθαι ⁦ -ca.?- ⁩] μισθόν. κύρ(ιον) τὸ
[συνάλλαγμα (?) ⁦ -ca.?- ⁩] καὶ ἐπερ(ωτηθεὶς) ὡμολόγ[ησα.]
[⁦ -ca.?- ⁩]ο̣υ στοιχεῖ μ̣[οι ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ὡς π]ρόκ(ειται). Ἰοῦστος
15[ἔγραψα (ὑπὲρ) αὐτοῦ ἀγραμ]μ(άτου) ὄντος(*)
[⳨ di] ẹ[mu Iu]s[tu et(elio)t]ḥḥ(*)

Apparatus


^ 6. S. Kovarik, Tyche 34 (2019) 250 (KorrTyche 921) : κ̣ο̣μπρο(μίσσου) prev. ed.
^ 15. S. Kovarik, Tyche 34 (2019) 250 (KorrTyche 921) : [⁦ -ca.?- ⁩]ζοντος prev. ed.
^ 16. S. Kovarik, Tyche 34 (2019) 250 (KorrTyche 921) : [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[  ̣  ̣  ̣] ἐ̣[γρά]φ(η) prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.