Papyri.info

sign in

p.rain.unterricht.109r = HGV P.Rain. Unterricht 109 R = Trismegistos 37243



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.rain.unterricht;;109r

HGV: P.Rain. Unterricht 109 R [source] [xml]

Title keiner
Publications P.Rain. Unterricht 109 R
More in series P.Rain. Unterricht
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries IX 169; XII 128
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date VI
More from the period between 501 CE and 600 CE
Commentary Schultext.
Print Illustrations Tafel 45
Subjects Text (Muster); Vertrag; Miete; Haus (?); Landgut (?)
Images http://data.onb.ac.at/rec/RZ00004115...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 37243 [source]

Publications P. Rainer Unterricht (MPER N.S. 15) 109 Ro (Harrauer, Hermann / Sijpesteijn, Pieter Johannes; 1985)
Inv. no. Vienna, Nationalbibliothek G 30944 Ro
Reuse Type other text(s) on the same object: 37244
Date AD 500 - 599
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]

DDbDP transcription: p.rain.unterricht.109r [xml]

†
† τῷ εὐδοκιμωτάτῳ ὁ δ(εῖνα)(*) υἱῷ τοῦ δ(εῖνος) ἀπὸ τῆς δ(εῖνος) ⁦ vac. ? ⁩ ἐγὼ ὁ δ(εῖνα) υἱὸς το[ῦ δ(εῖνος) χ(αίρειν). ὁμολογῶ ἑκου-]
[σ]ί̣[ως] κ̣[αὶ] α̣ὐθαιρέτως μ[ε]μ̣εισθῶσθαι(*) π̣αρ' ὑμῶν ε̣ἰς̣ τ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣](*) [ἀπὸ]
νουμ[η]νίας τοῦ Θὼθ μη(νὸς) τῆς παρούσης τῆς δ(εῖνος) ἰ(*)νδ(ικτί)ο(νος) μ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩](*)
5τὸ διαφέρον ὑ(*)μῖν οἷόν τι ὅσον δ' ἄν ἐστιν τόποις κ̣α̣ὶ̣ π̣εδίοις καὶ <σὺν(?)> ἀνογεί̣ο̣[ις] κ̣αὶ̣ ὑ̣π̣ο̣[γείοις ⁦ -ca.?- ⁩]
εἰ δέ ἐστιν σταῦλον εἰς κλίσιν ἐν αὐτῷ ἄλογα μετὰ πάσης φιλοκαλείας(*) παρέχοντός μου ὑμῖν ὑπὲ̣[ρ ⁦ -ca.?- ⁩]
ἀπὸ τ̣ο̣ῦ̣ κ̣υρ Traces

Apparatus


^ 2. l. τῷ δ(εῖνι)
^ 3. l. μ[ε]μισθῶσθαι
^ 3. or τ[ὰ δ(εῖνα) ἔτη]
^ 4. ϊνδ papyrus
^ 4. or με̣[τὰ πάντων τῶν δικαίων]
^ 5. ϋμιν papyrus
^ 6. l. φιλοκαλίας

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.