DDbDP transcription: p.tebt.1.89 [xml]
113 BC Tebtynis
1
ἔ[του]ς δ, παρὰ Μεγχείους κωμογραμματέως
Κ[ερ]κεοσίρεως. προδιαλογισμὸς σιτικὸς
ἐπικεφαλαίου τοῦ αὐτοῦ (ἔτους),
ὑποκειμένων τῶν ἐγδιῳκημένων ἕως Μεσορὴ λ.
5[ἐσπαρ]μέναι ἦ[σαν] ἐν τῶι αὐτῶι (ἔτει) σὺν νομ[α]ῖς
γῆς (ἄρουραι) Ασγ 𐅵 δ´ ὧν ἐκφό(ριον) Δχξζ 𐅵 γ´ ιβ´,
καὶ προσγεί(νονται) τῶν ἐπὶ τοῦ διοικητοῦ (ἀρτάβαι) ζ 𐅵,
ὥστʼ εἶναι (ἀρούρας) Ασγ(*) 𐅵 δ´ (ἀρτάβας) Δχοε γ´ ιβ´,
ὧ̣ν̣ (πυροῦ) Αχνγ 𐅵, κ(ριθῆς) αἳ (πυροῦ) Βωοζ δ´, ὀλ(ύρας) αἳ (πυροῦ) ϙζ δ´, χα(λκοῦ) λθ γ´ ιβ´.
10ἐγ(*) δὲ τοῦ σπόρου (πυροῦ) Γψϙδ γ´, κ(ριθῆς) φνϛ 𐅵 γ´ αἳ (πυροῦ) τλδ ϛ´, χα(λκοῦ) λθ γ´ ιβ´, (hand 2) \φακοῦ φ./
(hand 1) εἰς ἃς μεμετρῆσθαι ἐν αὐτῆι Ἀμμωνίωι καὶ
Ἡρακλείδηι τοῖς σιτολογοῦσι τὸ περὶ αὐτὴν οἳ καὶ
ἀντιγραφομενοι(*)·
——
Φαρμοῦθι ἀπὸ α ἕως ι μισ(θώσεως)(*) (πυροῦ) σβ 𐅵, κρι(θῆς) φγ 𐅵 δ´,
15καὶ ἀπὸ ια ἕως κ μισ(θώσεως)(*) (πυροῦ) ψδ 𐅵, κρι(θῆς) νγ,
καὶ ἀπὸ κα ἕως λ μισ(θώσεως)(*) (πυροῦ) ⟦η ̣ ̣⟧ ωε 𐅵,
(γίνονται) τοῦ μη(νὸς) μισ(θώσεως)(*) (πυροῦ) Αψιβ 𐅵, κρι(θῆς) φνϛ 𐅵 δ´.
Παχὼν ἀπὸ α ἕως ι μισ(θώσεως)(*) (πυροῦ) ωβ 𐅵,
καὶ ἀπὸ κα ἕως λ μισ(θώσεως)(*) (πυροῦ) ϡ,
20(γίνονται) τοῦ μη(νὸς) μισ(θώσεως)(*) (πυροῦ) Αψβ 𐅵. 2
Παῦ[νι α ἕως ι] μισ(θώσεως)(*) (πυροῦ) νθ 𐅵 γ´,
κ[αὶιαἕως] κ μισ(θώσεως)(*) (πυροῦ) σλ γ´ ιβ´,
ἀπὸ [κα ἕω]ς λ μισ(θώσεως)(*) (πυροῦ) ϙϛ 𐅵 ιβ´,
[(γίνονται) τοῦ μη(νὸς)] μι[σ(θώσεως)](*) (πυροῦ) τπϛ 𐅵 γ´.
25[Ἐπεὶφ ̣ ἕως ̣ -ca.?- ] μισ(θώσεως)(*) φακοῦ τ δ´,
Με[σο]ρ[ὴαἕ]ως ι μισ(θώσεως)(*) φακ(οῦ) ρϙθ 𐅵 δ´.
τοῦ δὲ μ[εμε]τρη(μένου) (πυροῦ) Γωα 𐅵 γ´,
κρι(θῆς) φνϛ 𐅵 δ´ αἳ (πυροῦ) \τλδ ϛ´/ ⟦ιβ´⟧, φακοῦ φ,
(γίνονται) εἰς (πυροῦ) Δχλϛ.
30καὶ χαλκ[ὸ]ν δια[γ]εγρ(αμμένον) ὧ[ν σ]ῖ(τος) [λθ] γ´ ιβ´.
τω(*) δʼ ἐγδιῳκημέν[ων - ca.10 -]
ἕως Μεσορὴι(*) [λ] εἰς (πυροῦ) Δχοε γ´ ιβ´.
(τρι)χ(οινίκου) ἰλι(ακῶν) (ἀρτάβαι)
θησαυ(ρο)[φ]υ(λακικοῦ) κρι(θῆς) κδ,
35κράστεως Θηβα(ίων) (πυροῦ) δ 𐅷,
δανείων τοῦ αὐτοῦ (ἔτους) (πυροῦ) ρκ φακ(οῦ) ρ.
Φαρμοῦθι κα ἕως λ (τρι)χ(οινίκου) (πυροῦ) κ.
Παχὼν α ἕως ι (τρι)χ(οινίκου) (πυροῦ) κ.
κα ἕως λ θη(σαυρο)φυ(λακικοῦ) [κ]ρι(θῆς) κδ. 3
40Παῦν[ι] α ἕως ι δανείων (πυροῦ) ρκ,
(τρι)χ(οινίκου) λ, κρά(στεως) Θηβα(ίων) (πυροῦ) δ 𐅷, (γίνονται) (πυροῦ) ρνδ 𐅷,
κα ἕως λ (τρι)χ(οινίκου) (πυροῦ) ια γ´ ιβ´, δα(νείων) φακ(οῦ) ρ.
(γίνονται) τοῦ μη(νὸς) (τρι)χ(οινίκου) μα γ´ ιβ´, κρά(στεως) Θηβα(ίων) (πυροῦ) δ 𐅷,
δανε̣(ίων) φακοῦ ρ (πυροῦ) ρκ.
45(γίνονται) (τρι)χ(οινίκου) (πυροῦ) ϙα γ´ ιβ´, θη(σαυρο)φυ(λακικοῦ) κρι(θῆς) κδ, ⟦αἳ (πυροῦ) ιδ γ´ ιβ´⟧
κρά(στεως) Θηβα(ίων) (πυροῦ) δ 𐅷, δα(νείων) (πυροῦ) ρκ φα(κοῦ) ρ,
(γίνονται) εἰς (πυροῦ) τλ 𐅵.
καὶ ὧν τὸ (ἥμισυ) (ἀρτάβης)·
Παχὼν α ἕως ι (ἑπταρούρων) γ 𐅵, (εἰκοσιαρούρων) ι δ´,
50ια ἕως κ (εἰκοσιαρούρων) ι δ´,
κα ἕως λ (ἑπταρούρων) οη 𐅷, (τριακονταρούρων) β 𐅷,
(εἰκοσιαρούρων(?)) λ̣α γ´ ιβ´, ἐφό(δων) κλ(ηρούχων) ιβ γρ(αμματικοῦ) 𐅵 γ´,
φυ(λακιτῶν) ε γρ(αμματικοῦ) α, (γίνονται) ϛ, ἐλ(ασσόνων) ἱερῶν ζ 𐅵,
ἱερᾶς Σοκνεβτύνεως ξε.
55Παῦνι α ἕως ι (ἑπταρούρων) κα, ἐφό(δων) ιβ,
φυ(λακιτῶν) ε γρ(αμματικοῦ) α, (γίνονται) ϛ, ἐλ(ασσόνων) ἱερῶν β 𐅵 γ´,
ἀπὸ ια ἕως κ (ἑπταρούρων) νβ 𐅵,
ἀπὸ κα ἕως λ (εἰκοσιαρούρων) ι δ´, (ἑπταρούρων) κα,
ἐφό(δων) γρ(αμματικοῦ) ⟦ιβ´⟧ ϛ´, (τριακονταρούρων) ιβ´. 4
60Ἐπεὶφ α ἕως ι (ἑπταρούρων) ζ, ἐφό(δων) κδ γρ(αμματικοῦ) α, γ (ἔτους) α, (γίνονται) κϛ,
ἐλ(ασσόνων) ἱερῶν θ γ´ ιβ´.
Μεσορὴι(*) α ἕως ι (ἑπταρούρων) γ 𐅵, ἐλ(ασσόνων) ἱερῶν α γ´ ιβ´,
χερσεφί(ππου) ὅλο(ις) ὑπολό(γου) γρ(αμματικοῦ) β.
(γίνονται(?)) ἐφ(όδων) κλη(ρούχων) μη γρ(αμματικοῦ) γ, γ (ἔτους) α, (γίνονται) νβ, φυ(λακιτῶν) ι γρ(αμματικοῦ) β, (γίνονται) ιβ,
65(τριακονταρούρων) Χο(μήνιος) β 𐅵 δ´, (εἰκοσιαρούρων) ξβ ϛ´, (ἑπταρούρων) ρπζ ϛ´,
ἱερᾶς Σοκνεβτύνεως ⟦ξε⟧ ξε,
ἐλ(ασσόνων) ἱερῶν κα ϛ´, ὅλο(ις) ὑπολό(γου) γρ(αμματικοῦ) χερσε(φίππου) β.
(γίνονται) υδ δ´, (γίνονται) εἰς (πυροῦ) ψλδ 𐅵 δ´.
ὥστʼ εἶναι τῶν ἐγδιῳκ\η/ημένων(*)
70ἕως Μεσορὴι(*) λ εἰς (πυροῦ) Ευι ϛ´.
καὶ εἰς τὸ περὶ Βερενικίδι(*)·
ἐρη(μο)φυ(λάκων) ἧς μέ(ρος)
Παῦνι α ἕως ι ε γρ(αμματικοῦ) α, (γίνονται) ϛ,
Ἐπεὶφ α ἕως ι ε γρ(αμματικοῦ) α, (γίνονται) ϛ, εἰσφο(ρᾶς) ιε, (γίνονται) κα, ια ἕως κ εἰσφο(ρᾶς) ιε,
75Μεσορὴ α ἕως ι γρ(αμματικοῦ) ὅλο(ις) ὑπολό(γου) α, γ (ἔτους) α, (γίνονται) β.
(γίνονται) (ἡμίσους) (ἀρτάβης) ι, γρ(αμματικοῦ) δ, εἰσφο(ρᾶς) κ, (γίνονται) τὸ (πᾶν) λδ. ((parens-deletion-opening)) (γίνονται) Ευμδ ϛ´. ((parens-deletion-closing))
^ 1.8. corr. ex
^ 1.10. l. ἐκ
^ 1.13. l. ἀντιγράφονται
^ 1.14. BL 7.270 : μισ(θοῦ) prev. ed.
^ 1.15. BL 7.270 : μισ(θοῦ) prev. ed.
^ 1.16. BL 7.270 : μισ(θοῦ) prev. ed.
^ 1.17. BL 7.270 : μισ(θοῦ) prev. ed.
^ 1.18. BL 7.270 : μισ(θοῦ) prev. ed.
^ 1.19. BL 7.270 : μισ(θοῦ) prev. ed.
^ 1.20. BL 7.270 : μισ(θοῦ) prev. ed.
^ 2.21. BL 7.270 : μισ(θοῦ) prev. ed.
^ 2.22. BL 7.270 : μισ(θοῦ) prev. ed.
^ 2.23. BL 7.270 : μισ(θοῦ) prev. ed.
^ 2.24. BL 7.270 : μι[σ(θοῦ)] prev. ed.
^ 2.25. BL 7.270 : μισ(θοῦ) prev. ed.
^ 2.26. BL 7.270 : μισ(θοῦ) prev. ed.
^ 2.31. l. τῶ<ν>
^ 2.32. l. Μεσορὴ
^ 4.62. l. Μεσορὴ
^ 4.69. l. ἐγδιῳκημένων
^ 4.70. l. Μεσορὴ
^ 4.71. l. Βερενικίδα
ἔ[του]ς δ, παρὰ Μεγχείους κωμογραμματέως
Κ[ερ]κεοσίρεως. προδιαλογισμὸς σιτικὸς
ἐπικεφαλαίου τοῦ αὐτοῦ (ἔτους),
ὑποκειμένων τῶν ἐγδιῳκημένων ἕως Μεσορὴ λ.
5[ἐσπαρ]μέναι ἦ[σαν] ἐν τῶι αὐτῶι (ἔτει) σὺν νομ[α]ῖς
γῆς (ἄρουραι) Ασγ 𐅵 δ´ ὧν ἐκφό(ριον) Δχξζ 𐅵 γ´ ιβ´,
καὶ προσγεί(νονται) τῶν ἐπὶ τοῦ διοικητοῦ (ἀρτάβαι) ζ 𐅵,
ὥστʼ εἶναι (ἀρούρας) Ασγ(*) 𐅵 δ´ (ἀρτάβας) Δχοε γ´ ιβ´,
ὧ̣ν̣ (πυροῦ) Αχνγ 𐅵, κ(ριθῆς) αἳ (πυροῦ) Βωοζ δ´, ὀλ(ύρας) αἳ (πυροῦ) ϙζ δ´, χα(λκοῦ) λθ γ´ ιβ´.
10ἐγ(*) δὲ τοῦ σπόρου (πυροῦ) Γψϙδ γ´, κ(ριθῆς) φνϛ 𐅵 γ´ αἳ (πυροῦ) τλδ ϛ´, χα(λκοῦ) λθ γ´ ιβ´, (hand 2) \φακοῦ φ./
(hand 1) εἰς ἃς μεμετρῆσθαι ἐν αὐτῆι Ἀμμωνίωι καὶ
Ἡρακλείδηι τοῖς σιτολογοῦσι τὸ περὶ αὐτὴν οἳ καὶ
ἀντιγραφομενοι(*)·
——
Φαρμοῦθι ἀπὸ α ἕως ι μισ(θώσεως)(*) (πυροῦ) σβ 𐅵, κρι(θῆς) φγ 𐅵 δ´,
15καὶ ἀπὸ ια ἕως κ μισ(θώσεως)(*) (πυροῦ) ψδ 𐅵, κρι(θῆς) νγ,
καὶ ἀπὸ κα ἕως λ μισ(θώσεως)(*) (πυροῦ) ⟦η ̣ ̣⟧ ωε 𐅵,
(γίνονται) τοῦ μη(νὸς) μισ(θώσεως)(*) (πυροῦ) Αψιβ 𐅵, κρι(θῆς) φνϛ 𐅵 δ´.
Παχὼν ἀπὸ α ἕως ι μισ(θώσεως)(*) (πυροῦ) ωβ 𐅵,
καὶ ἀπὸ κα ἕως λ μισ(θώσεως)(*) (πυροῦ) ϡ,
20(γίνονται) τοῦ μη(νὸς) μισ(θώσεως)(*) (πυροῦ) Αψβ 𐅵. 2
Παῦ[νι α ἕως ι] μισ(θώσεως)(*) (πυροῦ) νθ 𐅵 γ´,
κ[αὶιαἕως] κ μισ(θώσεως)(*) (πυροῦ) σλ γ´ ιβ´,
ἀπὸ [κα ἕω]ς λ μισ(θώσεως)(*) (πυροῦ) ϙϛ 𐅵 ιβ´,
[(γίνονται) τοῦ μη(νὸς)] μι[σ(θώσεως)](*) (πυροῦ) τπϛ 𐅵 γ´.
25[Ἐπεὶφ ̣ ἕως ̣ -ca.?- ] μισ(θώσεως)(*) φακοῦ τ δ´,
Με[σο]ρ[ὴαἕ]ως ι μισ(θώσεως)(*) φακ(οῦ) ρϙθ 𐅵 δ´.
τοῦ δὲ μ[εμε]τρη(μένου) (πυροῦ) Γωα 𐅵 γ´,
κρι(θῆς) φνϛ 𐅵 δ´ αἳ (πυροῦ) \τλδ ϛ´/ ⟦ιβ´⟧, φακοῦ φ,
(γίνονται) εἰς (πυροῦ) Δχλϛ.
30καὶ χαλκ[ὸ]ν δια[γ]εγρ(αμμένον) ὧ[ν σ]ῖ(τος) [λθ] γ´ ιβ´.
τω(*) δʼ ἐγδιῳκημέν[ων - ca.10 -]
ἕως Μεσορὴι(*) [λ] εἰς (πυροῦ) Δχοε γ´ ιβ´.
(τρι)χ(οινίκου) ἰλι(ακῶν) (ἀρτάβαι)
θησαυ(ρο)[φ]υ(λακικοῦ) κρι(θῆς) κδ,
35κράστεως Θηβα(ίων) (πυροῦ) δ 𐅷,
δανείων τοῦ αὐτοῦ (ἔτους) (πυροῦ) ρκ φακ(οῦ) ρ.
Φαρμοῦθι κα ἕως λ (τρι)χ(οινίκου) (πυροῦ) κ.
Παχὼν α ἕως ι (τρι)χ(οινίκου) (πυροῦ) κ.
κα ἕως λ θη(σαυρο)φυ(λακικοῦ) [κ]ρι(θῆς) κδ. 3
40Παῦν[ι] α ἕως ι δανείων (πυροῦ) ρκ,
(τρι)χ(οινίκου) λ, κρά(στεως) Θηβα(ίων) (πυροῦ) δ 𐅷, (γίνονται) (πυροῦ) ρνδ 𐅷,
κα ἕως λ (τρι)χ(οινίκου) (πυροῦ) ια γ´ ιβ´, δα(νείων) φακ(οῦ) ρ.
(γίνονται) τοῦ μη(νὸς) (τρι)χ(οινίκου) μα γ´ ιβ´, κρά(στεως) Θηβα(ίων) (πυροῦ) δ 𐅷,
δανε̣(ίων) φακοῦ ρ (πυροῦ) ρκ.
45(γίνονται) (τρι)χ(οινίκου) (πυροῦ) ϙα γ´ ιβ´, θη(σαυρο)φυ(λακικοῦ) κρι(θῆς) κδ, ⟦αἳ (πυροῦ) ιδ γ´ ιβ´⟧
κρά(στεως) Θηβα(ίων) (πυροῦ) δ 𐅷, δα(νείων) (πυροῦ) ρκ φα(κοῦ) ρ,
(γίνονται) εἰς (πυροῦ) τλ 𐅵.
καὶ ὧν τὸ (ἥμισυ) (ἀρτάβης)·
Παχὼν α ἕως ι (ἑπταρούρων) γ 𐅵, (εἰκοσιαρούρων) ι δ´,
50ια ἕως κ (εἰκοσιαρούρων) ι δ´,
κα ἕως λ (ἑπταρούρων) οη 𐅷, (τριακονταρούρων) β 𐅷,
(εἰκοσιαρούρων(?)) λ̣α γ´ ιβ´, ἐφό(δων) κλ(ηρούχων) ιβ γρ(αμματικοῦ) 𐅵 γ´,
φυ(λακιτῶν) ε γρ(αμματικοῦ) α, (γίνονται) ϛ, ἐλ(ασσόνων) ἱερῶν ζ 𐅵,
ἱερᾶς Σοκνεβτύνεως ξε.
55Παῦνι α ἕως ι (ἑπταρούρων) κα, ἐφό(δων) ιβ,
φυ(λακιτῶν) ε γρ(αμματικοῦ) α, (γίνονται) ϛ, ἐλ(ασσόνων) ἱερῶν β 𐅵 γ´,
ἀπὸ ια ἕως κ (ἑπταρούρων) νβ 𐅵,
ἀπὸ κα ἕως λ (εἰκοσιαρούρων) ι δ´, (ἑπταρούρων) κα,
ἐφό(δων) γρ(αμματικοῦ) ⟦ιβ´⟧ ϛ´, (τριακονταρούρων) ιβ´. 4
60Ἐπεὶφ α ἕως ι (ἑπταρούρων) ζ, ἐφό(δων) κδ γρ(αμματικοῦ) α, γ (ἔτους) α, (γίνονται) κϛ,
ἐλ(ασσόνων) ἱερῶν θ γ´ ιβ´.
Μεσορὴι(*) α ἕως ι (ἑπταρούρων) γ 𐅵, ἐλ(ασσόνων) ἱερῶν α γ´ ιβ´,
χερσεφί(ππου) ὅλο(ις) ὑπολό(γου) γρ(αμματικοῦ) β.
(γίνονται(?)) ἐφ(όδων) κλη(ρούχων) μη γρ(αμματικοῦ) γ, γ (ἔτους) α, (γίνονται) νβ, φυ(λακιτῶν) ι γρ(αμματικοῦ) β, (γίνονται) ιβ,
65(τριακονταρούρων) Χο(μήνιος) β 𐅵 δ´, (εἰκοσιαρούρων) ξβ ϛ´, (ἑπταρούρων) ρπζ ϛ´,
ἱερᾶς Σοκνεβτύνεως ⟦ξε⟧ ξε,
ἐλ(ασσόνων) ἱερῶν κα ϛ´, ὅλο(ις) ὑπολό(γου) γρ(αμματικοῦ) χερσε(φίππου) β.
(γίνονται) υδ δ´, (γίνονται) εἰς (πυροῦ) ψλδ 𐅵 δ´.
ὥστʼ εἶναι τῶν ἐγδιῳκ\η/ημένων(*)
70ἕως Μεσορὴι(*) λ εἰς (πυροῦ) Ευι ϛ´.
καὶ εἰς τὸ περὶ Βερενικίδι(*)·
ἐρη(μο)φυ(λάκων) ἧς μέ(ρος)
Παῦνι α ἕως ι ε γρ(αμματικοῦ) α, (γίνονται) ϛ,
Ἐπεὶφ α ἕως ι ε γρ(αμματικοῦ) α, (γίνονται) ϛ, εἰσφο(ρᾶς) ιε, (γίνονται) κα, ια ἕως κ εἰσφο(ρᾶς) ιε,
75Μεσορὴ α ἕως ι γρ(αμματικοῦ) ὅλο(ις) ὑπολό(γου) α, γ (ἔτους) α, (γίνονται) β.
(γίνονται) (ἡμίσους) (ἀρτάβης) ι, γρ(αμματικοῦ) δ, εἰσφο(ρᾶς) κ, (γίνονται) τὸ (πᾶν) λδ. ((parens-deletion-opening)) (γίνονται) Ευμδ ϛ´. ((parens-deletion-closing))
Apparatus
^ 1.8. corr. ex
^ 1.10. l. ἐκ
^ 1.13. l. ἀντιγράφονται
^ 1.14. BL 7.270 : μισ(θοῦ) prev. ed.
^ 1.15. BL 7.270 : μισ(θοῦ) prev. ed.
^ 1.16. BL 7.270 : μισ(θοῦ) prev. ed.
^ 1.17. BL 7.270 : μισ(θοῦ) prev. ed.
^ 1.18. BL 7.270 : μισ(θοῦ) prev. ed.
^ 1.19. BL 7.270 : μισ(θοῦ) prev. ed.
^ 1.20. BL 7.270 : μισ(θοῦ) prev. ed.
^ 2.21. BL 7.270 : μισ(θοῦ) prev. ed.
^ 2.22. BL 7.270 : μισ(θοῦ) prev. ed.
^ 2.23. BL 7.270 : μισ(θοῦ) prev. ed.
^ 2.24. BL 7.270 : μι[σ(θοῦ)] prev. ed.
^ 2.25. BL 7.270 : μισ(θοῦ) prev. ed.
^ 2.26. BL 7.270 : μισ(θοῦ) prev. ed.
^ 2.31. l. τῶ<ν>
^ 2.32. l. Μεσορὴ
^ 4.62. l. Μεσορὴ
^ 4.69. l. ἐγδιῳκημένων
^ 4.70. l. Μεσορὴ
^ 4.71. l. Βερενικίδα
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
Images [open in new window]
Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.