Papyri.info

sign in

p.harr.1.81 = HGV P.Harr. 1 81 = Trismegistos 37266



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.harr;1;81

HGV: P.Harr. 1 81 [source] [xml]

Title Lease of Property
Publications P.Harr. 1 81
More in series P.Harr.More in series P.Harr., vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries ; XII 85; XIII 106
Origin Oxyrhynchites (?)
More from Oxyrhynchites (?)
Material Papyrus
Date VI
More from the period between 501 CE and 600 CE
Commentary Zum Ort und zu Z. 5, 7 und 8 vgl. ZPE 154, 2005, S. 207f. mit Anm. 17.
Subjects Vertrag; Pacht; Haus; Notarsunterschrift
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 37266 [source]

Publications P. Harris 1 81 (Powell, J. Enoch; 1936)
Inv. no. Birmingham, Cadbury Research Library P. Harris 146 b
Date AD 500 - 599
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found]; Egypt, U19 - Oxyrynchites[written]
People mentioned people

Citations

DDbDP transcription: p.harr.1.81 [xml]

VI spc ?

r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Traces 2 lines(*)
παρασχ[εῖν μ]οι ὑπὲρ λόγου τροφῆς σί[το]υ ἀρτά[βας δε]κατεσσαρα(*),
γί(νονται) σί(του) (ἀρτάβαι) ιδ, καθʼ ἕκαστον ἐνιαυ[τὸν, ἃς] ἐπάνα[γκε]ς ἀποδώσω σοι
ἐν τῷ καιρῷ ἁλωνίας τῆς αὐτῆς πέ[μ]πτης ἰνδ(ικτίονος). ἐγὼ δὲ Μαρία
παρέχοντος ἀναλώματα δοθέντα οἰκοδόμημ̣α̣ τῆς οἰκίας καὶ
5αὐλῶν κατʼ ἔτος. στιχῖ(*) σοι ἀναμφιβόλος(*), καὶ ὁμολογοῦμεν Παμοῦθις
καὶ Παῦλος καὶ Μαρία. ἅπερ ἀποδώσω σοι ἐρεᾶς(*) λ̣  ̣  ̣ο̣ς δύο . κυρία ἡ μί(σθωσις)
ἁπλῆ γραφεῖσα, καὶ ἐπερ(ωτηθεὶς) ὡμολόγησα. Αὐρήλιοι Παμ[οῦθι]ς καὶ Παῦλος
καὶ Μαρία οἱ προκ(είμενοι) πεποιήμαιθα(*) τήνδε τὴν μίσ[θωσι]ν, καὶ συμφ(ωνεῖ) μοι
πάντα ὡς πρ(όκειται). ἐγὼ Ἄπα Σιρίου(*) υἱου(*) τοῦ μακαρίου   ̣  ̣  ̣  ̣ος Πορφυρίου
10ἀξιωθεὶς ἔγραψα ὑπὲρ αὐτο͂ν(*) παρόντον(*) ἀγραμμάτων ὄντων.
☧ διʼ ἐμοῦ Ἄπα Σιρίου ἐτελειώθη. v
00Μαρία

Apparatus


^ r.1. N. Gonis, ZPE 154 (2005) 207 : prev. ed.
^ r.1. l. [δε]κατέσσαρας
^ r.5. l. στοιχεῖ
^ r.5. l. ἀναμφιβόλως
^ r.6. BL 3.79 : ερε̣ασ prev. ed.
^ r.8. l. πεποιήμεθα, BL 13.106 : μεμίσθω(μαι) prev. ed.
^ r.9. l. Σίριος
^ r.9. l. υἱὸς
^ r.10. l. αὐτῶν
^ r.10. l. παρόντων

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.