Papyri.info

sign in

p.mich.10.591 = HGV P.Mich. 10 591 = Trismegistos 37321 = michigan.apis.2033



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.mich;10;591

HGV: P.Mich. 10 591 [source] [xml]

Title Order for Arrest
Publications P.Mich. 10 591
More in series P.Mich.More in series P.Mich., vol. 10
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 216; XII 124
Origin Herakleopolis
More from Herakleopolis
Material Papyrus
Date VI
More from the period between 501 CE and 600 CE
Commentary Zum Ort vgl. Z. 3.
Subjects Befehl; Gestellung
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-2033...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 37321 [source]

Publications P. Mich. 10 591 (Browne, Gerald Michael; 1970)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library P. 3659
Date AD 500 - 599
Language Greek
Provenance Egypt, U20 - Herakleopolis (Ihnasya el-Medina)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: michigan.apis.2033 [xml]

Title Summons ("Orders to Arrest")
Author Unknown
Summary Order to the the protokometai and eirenarchai of Thmoinepsi to send two men to the main town of the nome for trial
Citations Browne GM, PMich X, 591, 1970 -- BL VIII, 216 (l. 2)
P.Mich.:10:591
Inv. Id P.Mich.inv. 3659
Support/Dimensions 1 papyrus ; 28.1 x 4.5 cm
Condition broken off on the left side
Lines 3
Recto/Verso Source of description: Recto
Hands Recto written across the fibres
Origin probably Herakleopolis, Herakleopolite nome
More from probably Herakleopolis, Herakleopolite nome
Language Greek
Date VIth century A.D.
More from the period between 500 CE and 599 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto (written across the fibres)
Subjects Thmoinepsi; polis (Herakleopolis); Justice; Police; Documentary; Papyrus
Associated Names (unnamed) protokometai of Thmoinepsi; (unnamed) eirenarchai of Thmoinepsi; apa Pson; Ieremias (Jeremias) son of Gerontios; Phoibammon son of Aanios; Apollo son of Pkakouro; (unnamed) pediophylax
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Citations

DDbDP transcription: p.mich.10.591 [xml]

VI spc Herakleopolite

† πρωτοκ(ωμήταις) καὶ εἰρηνάρχ(αις) Θμοινέψι. ἄπα Ψὸ̣ν
[αἰτιᾶται Ἰ]ερημιας(*) τὸν υἱ(*)ὸν Γεροντίου καὶ Φοιβάμμωνα τὸν υἱ(*)ὸν Ἀανίου καὶ Ἀπολλῶ τὸν υἱ(*)ὸν Πκακουρῶ.
[μὴ ἀμ]ελήσατε ἐκπέμψαι εἰς τὴν πόλιν μετὰ ἑνὸς πεδιοφύλακος τῆς ὑμῶν κώμης ἅ̣μα τῷ
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ω̣ ⳨

Apparatus


^ 2. l. [Ἰ]ερημίαν
^ 2. υϊον papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

To the protokometai and eirenarchai of Thmoinepsi. Father Pson [accuses] Ieremias, the son of Gerontios, and Phoibammon, the son of Aanios, and Apollo, the son of Pkakouro. [Do not] neglect to send them to the city with a field guard from your village together with [- - -]. (Cross).