Papyri.info

sign in

p.michael.38 = HGV P.Michael. 38 = Trismegistos 37343



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.michael;;38

HGV: P.Michael. 38 [source] [xml]

Title Private letter
Publications P.Michael. 38
More in series P.Michael.
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries ; XII 119; XIII 135
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date VI
More from the period between 501 CE and 600 CE
Commentary Vgl. Comunicazioni 1997, S. 52f. Zu Z. 9 vgl. ZPE 142, 2003, S. 164, Anm. 3.
Subjects Brief (privat); Kauf; Kleidung; Mäntel; Stundung
Images https://access.bl.uk/item/viewer/ark:/81055/vdc_100147471837...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 37343 [source]

Publications P. Michael. Gr. 38 (Crawford, David Stewart; 1955)
Inv. no. London, British Library Pap 3110; . formerly: Cairo, Private collection Michaelidis without number
Date AD 500 - 599
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]

Citations

DDbDP transcription: p.michael.38 [xml]

VI spc ?

  ̣  ̣  ̣εξ  ̣  ̣  ̣ν τὴν ἐπιστολὴν̣ τῆς σῆς ποθεινῆς λαμπρότητος, διʼ ἧς ε̣[  ̣]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] αὐτῇ̣ στιχαροφελωνιν(*) εἰς χρείαν αὐτῆς διὰ τὴν τῶν ἀξιω̣[μ]ά̣[τω]ν̣ ο[  ̣  ̣]  ̣  ̣
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ ο̣ἶδεν ὁ δεσπότης χειμονικὸν̣ φελω̣ν̣ιν(*) περισσὸν οὐ κερα[τ]ι̣[⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣  ̣  ̣  ̣π̣ληροῦν· ἐὰν δὲ ὡς ἔγραψεν ἡ σὴ λαμ̣πρό̣τ̣ης π̣ρὶν ἂν   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
5ἐδαπάν̣ησεν εἰς τὴν ἐμφανείαν̣ τῶν ἀξιωμάτων̣, ε̣ὑ̣ρίσκω ὅτι πάση[⁦ -ca.?- ⁩]
ἐρώ̣τευσεν ἐπεί τʼ οἱ γεο  ̣  ̣εις ἐμ̣φ̣ανισα̣σ[  ̣]ν̣[  ̣  ̣]ε ἀξι̣ώ̣ματα πλε[⁦ -ca.?- ⁩]
κα̣ὶ ἴδιον ἐδαπάνησεν   ̣  ̣  ̣ενόμενο̣ς̣ θειο  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣ περὶ ερ  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
το\ῦ/ Θεο(υ) τέλειος, εἰ καὶ δύνασαι τὰ α̣ὐτὰ σε̣αυτὸν διοικη   ̣  ̣  ̣  ̣ω̣ς̣  ̣  ̣  ̣  ̣
μη δοξο̣ν μηδὲ εἰς τοῦτό σε λυπεῖν· εἰδοὺ(*) ἐποίησα ἐπιστ̣ολὴν πρὸς Ἰουλιαν̣ὸν̣
10τὸν εὐδοκιμώτατον ἱ(*)ματιοπράτην ἵ(*)να δόσῃ σοι στιχαροφελωνιν(*) καὶ πιστεύσῃ̣ σοι
τὴν τιμὴν αὐτοῦ ἕως ὅτε σὺν Θεῷ γένομαι(*) κατὰ τὴν πατρίδα· καί πως ἵ(*)να ὁ Θεὸς
οὕτω τὰ κατὰ τὴν ἐμὴν εὐτελείαν διοικήσῃ ἵ(*)να δυνήθω τὰς πάντων [ ὑ(?)]μ̣ῶν κελεύσεις
ἀποπληρῶσα̣ι κα̣ὶ̣   ̣[  ̣]  ̣περ̣α̣  ̣ειον χῶρον̣ [  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣]  ̣οντος τοὺ[ς] δὲ χ[ο]ίρους ὀν̣  ̣
Traces 1 line

Apparatus


^ 2. l. στιχαροφαιλόνιον
^ 3. l. φαιλόνιον
^ 9. l. ἰδοὺ
^ 10. ϊματιοπρατην papyrus
^ 10. ϊνα papyrus
^ 10. l. στιχαροφαιλόνιον
^ 11. l. γένωμαι
^ 11. ϊνα papyrus
^ 12. ϊνα papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.