DDbDP transcription: p.thomas.28 [xml]
AD 514-47 Aphrodito
[Reprinted from: .] P.Michael. 51
1
παραχωρης̣[ -ca.?- ]
ἀπὸ το(ῦ) μικρο(ῦ) χωρήματος ἐν̣προσ̣τα̣[ -ca.?- ]
παρ[α]χ̣[ω]ρ̣η̣θέν̣το̣ν(*) μοι παρὰ σο(ῦ). εἰ δὲ [ -ca.?- ]
το(ῦ) ὀγδό(ου) μέρους τῆς κέλλας καὶ τὸ μέ̣τ̣ρ̣ο̣[ν (?) -ca.?- ]
5κέλλας ἀπὸ τοῦ ἐμοῦ χωρήματος, τουτέστι[ -ca.?- ]
τοίχο(υ) ἀπὸ το[(ῦ)] νοτίνο(υ) μεσοτοίχο[(υ)] τῆς [ -ca.?- ]
εἰς νότο(ν) ὅπο(υ) φθάνι(*) τοῦ μέτρο(υ) το(ῦ) αὐ̣[τοῦ -ca.?- ]
̣ο ̣ ̣ (υ) [ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣[ ̣] ̣[- ca.9 -]ρ̣ο̣ς τῆς αὐτ[ῆς -ca.?- ]
τῆς κέλλας παραχωρεῖν σ̣οι καὶ μὴ ἐξο[υσίαν ἔχειν - ca.25 -] ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
10χωρήματος, ἀλλʼ εἶναι ὑπʼ ἐμὲ τὸ(ν) προ[κείμενον Βίκτορα -3-13- παραχωρηθέντα μοι]
παρὰ σο(ῦ) εἰς τὸ παντελές, ὧν ἐθέμεθα δε[όντως ταύτην τὴν ἀντικαταλλαγὴν πρὸς τὸ ἕκαστον εἰς(?)]
τὴν ἑκάστο(υ) μερίδα ἐλθεῖν καὶ ἐξελθεῖν [ἐκ τῆς ἑκάστου μερίδος καὶ -ca.?- ]
ἐντεῦθεν ἔχειν καὶ δεσποτεύειν τὴν ἑκ̣ά̣[στου μερίδα καὶ -ca.?- ]
καὶ νέμεσθαι καὶ παραπέμπειν ἐπὶ κληρονόμους ἰδίους καὶ διαδόχο(υ)ς καὶ χρήσασθαι
15ᾧ βούλῃ τρόπῳ ἀκωλύτως, ὧν τὴν [νο]μ̣ὴ̣ν̣ ἑκώντες(*) καὶ πεπεισμένοι καὶ
βεβαιώσιν(*) ἀλλήλοις πάσῃ βεβαιώσ[ει ἀπὸ παντὸς καὶ διὰ παν]τὸς το(ῦ) ἐπελευσομένο(υ)
ἢ ἀντιποιησομένο(υ) παντὶ καιρῷ ἐπά̣[ναγκες·] κ̣[αὶ μηδὲν ὑπεναντίο]ν πώποτε χωρεῖν
τὰ προγεγραμμένα, τὸν δὲ παραβαίνοντα ἐξ ἡμῶν \τὰ προγεγραμμέν̣α̣/ δώσει ὁ μὴ ἐμμένον μέρος
τῷ ἐμμένοντι χρυσο(ῦ) οὐγκίαν μίαν κ[αὶ] ἄ̣κο̣ν̣τα αὐτὸν ἐμμένειν πᾶσι τοῖς ἐγγεγραμμένοις
20πρὸς τῷ ἀρραγὴν καὶ βεβαίαν εἶναι ταύτην τὴν ἀντικαταλλαγὴν πανταχο(ῦ) προκομιζομένην,
τρισσὴν γραφ(εῖσαν) ὁμότυπον πρὸς τω(*) ἑκ[άτ]ερον μέρος ἔχειν ἀνὰ μοναχὸν μεθʼ ὑπογραφ(ῆς)
ἐμῆς(*) Βίκτορος καὶ το(ῦ) ὑπὲρ Ἑρμαυῶτος ὑπογράφ(οντος) καὶ τῶν συνήθων μαρτύρων. καὶ ἐπερωτηθέν(τες)
ἐπὶ τούτοις πᾶσι ὡμολογήσαμεν. (hand 2) ⳨ Αὐρήλ̣ι̣ο̣ς̣ Βίκτωρ Βησαρίωνος ὁ προκ(είμενος) ἐθέμην τα(ύ)την
τὴν ἀντικαταλλαγὴν καὶ ὄμοσα(*) τὸν θεῖον ὅρκον ὡς πρόκ(ειται). (hand 3) ⳨ Αὐρήλ̣ι̣ο̣ς̣ Ἑρμαῶς Ψαίο(υ) ὁ προκ(είμενος) ἐθέμην
25τα(ύ)την τὴ[ν ἀ]ν̣τικαταλλαγὴν καὶ ὄμοσα τὼ̣ ν̣[ ]θ̣ῖ̣ον(*) ὅ̣ρκο̣ν̣ ὡ̣ς̣ π̣ρ̣ό(κειται). Φλά(ουιος) Θεότεκνος Ψαίου(*) ἀποπραιπόσ(ιτος)
ἀξιωθ(εὶς) [ἔγ]ραψα ὑ(*)πὲρ αὐτο(ῦ) γράμματα μὴ εἰδότος. (hand 4) † Αὐρ(ήλιος) Ἰωάννης Ἀβρααμίο(υ) μαρτυρῶ
τὴν̣ [ἀ]ν̣τικαταλλαγὴν ἀκούσας παρὰ τῶν θ̣ε̣μ̣ένων†. (hand 5) Αὐρήλι̣ο̣ς Ἀπολλῶς Διοσκόρου μαρτυρῶ
τὴν(*) ἀντικαταλλαγὴν ἀκούσας παρὰ τῶν θεμένων ὑ̣π̣(ογράφων) ἰδίᾳ χ̣ε̣ιρ(ί). (hand 6) ⳨ Αὐρήλιος Σενο(ή)θης Ἀπολλῶτος
μαρτυρῶ τῇ ἀντικαταλλαγῇ ἀκο(ύ)σας παρὰ τῶν θεμένων. †
30(hand 1) ⳨ ἐγράφ(η)(*) διʼ ἐμο(ῦ) Οὐίκτορος ἀπὸ τῆς (αὐτῆς) κώμης †
^ 1.3. l. παραχωρηθέντων
^ 1.7. l. φθάνει
^ 1.15. l. ἑκόντες
^ 1.16. l. βεβαιώσειν
^ 1.21. l. τὸ
^ 1.22. corr. ex
^ 1.24. l. ὤμοσα
^ 1.25. l. ὤμοσα τὸν̣ θ̣[ε̣ῖ(?)]ο̣ν
^ 1.25. corr. ex παιου
^ 1.26. ϋπερ papyrus
^ 1.28. or τη (or τη[(ν)])(*)
^ 1.29-30. J. Nussbaum (from image; ongoing D-scribes.org work) (via PN) : θεμένων. ☧ | (hand 7) ⳨ ἐγράφ(η) prev. ed.
παραχωρης̣[ -ca.?- ]
ἀπὸ το(ῦ) μικρο(ῦ) χωρήματος ἐν̣προσ̣τα̣[ -ca.?- ]
παρ[α]χ̣[ω]ρ̣η̣θέν̣το̣ν(*) μοι παρὰ σο(ῦ). εἰ δὲ [ -ca.?- ]
το(ῦ) ὀγδό(ου) μέρους τῆς κέλλας καὶ τὸ μέ̣τ̣ρ̣ο̣[ν (?) -ca.?- ]
5κέλλας ἀπὸ τοῦ ἐμοῦ χωρήματος, τουτέστι[ -ca.?- ]
τοίχο(υ) ἀπὸ το[(ῦ)] νοτίνο(υ) μεσοτοίχο[(υ)] τῆς [ -ca.?- ]
εἰς νότο(ν) ὅπο(υ) φθάνι(*) τοῦ μέτρο(υ) το(ῦ) αὐ̣[τοῦ -ca.?- ]
̣ο ̣ ̣ (υ) [ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣[ ̣] ̣[- ca.9 -]ρ̣ο̣ς τῆς αὐτ[ῆς -ca.?- ]
τῆς κέλλας παραχωρεῖν σ̣οι καὶ μὴ ἐξο[υσίαν ἔχειν - ca.25 -] ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
10χωρήματος, ἀλλʼ εἶναι ὑπʼ ἐμὲ τὸ(ν) προ[κείμενον Βίκτορα -3-13- παραχωρηθέντα μοι]
παρὰ σο(ῦ) εἰς τὸ παντελές, ὧν ἐθέμεθα δε[όντως ταύτην τὴν ἀντικαταλλαγὴν πρὸς τὸ ἕκαστον εἰς(?)]
τὴν ἑκάστο(υ) μερίδα ἐλθεῖν καὶ ἐξελθεῖν [ἐκ τῆς ἑκάστου μερίδος καὶ -ca.?- ]
ἐντεῦθεν ἔχειν καὶ δεσποτεύειν τὴν ἑκ̣ά̣[στου μερίδα καὶ -ca.?- ]
καὶ νέμεσθαι καὶ παραπέμπειν ἐπὶ κληρονόμους ἰδίους καὶ διαδόχο(υ)ς καὶ χρήσασθαι
15ᾧ βούλῃ τρόπῳ ἀκωλύτως, ὧν τὴν [νο]μ̣ὴ̣ν̣ ἑκώντες(*) καὶ πεπεισμένοι καὶ
βεβαιώσιν(*) ἀλλήλοις πάσῃ βεβαιώσ[ει ἀπὸ παντὸς καὶ διὰ παν]τὸς το(ῦ) ἐπελευσομένο(υ)
ἢ ἀντιποιησομένο(υ) παντὶ καιρῷ ἐπά̣[ναγκες·] κ̣[αὶ μηδὲν ὑπεναντίο]ν πώποτε χωρεῖν
τὰ προγεγραμμένα, τὸν δὲ παραβαίνοντα ἐξ ἡμῶν \τὰ προγεγραμμέν̣α̣/ δώσει ὁ μὴ ἐμμένον μέρος
τῷ ἐμμένοντι χρυσο(ῦ) οὐγκίαν μίαν κ[αὶ] ἄ̣κο̣ν̣τα αὐτὸν ἐμμένειν πᾶσι τοῖς ἐγγεγραμμένοις
20πρὸς τῷ ἀρραγὴν καὶ βεβαίαν εἶναι ταύτην τὴν ἀντικαταλλαγὴν πανταχο(ῦ) προκομιζομένην,
τρισσὴν γραφ(εῖσαν) ὁμότυπον πρὸς τω(*) ἑκ[άτ]ερον μέρος ἔχειν ἀνὰ μοναχὸν μεθʼ ὑπογραφ(ῆς)
ἐμῆς(*) Βίκτορος καὶ το(ῦ) ὑπὲρ Ἑρμαυῶτος ὑπογράφ(οντος) καὶ τῶν συνήθων μαρτύρων. καὶ ἐπερωτηθέν(τες)
ἐπὶ τούτοις πᾶσι ὡμολογήσαμεν. (hand 2) ⳨ Αὐρήλ̣ι̣ο̣ς̣ Βίκτωρ Βησαρίωνος ὁ προκ(είμενος) ἐθέμην τα(ύ)την
τὴν ἀντικαταλλαγὴν καὶ ὄμοσα(*) τὸν θεῖον ὅρκον ὡς πρόκ(ειται). (hand 3) ⳨ Αὐρήλ̣ι̣ο̣ς̣ Ἑρμαῶς Ψαίο(υ) ὁ προκ(είμενος) ἐθέμην
25τα(ύ)την τὴ[ν ἀ]ν̣τικαταλλαγὴν καὶ ὄμοσα τὼ̣ ν̣[ ]θ̣ῖ̣ον(*) ὅ̣ρκο̣ν̣ ὡ̣ς̣ π̣ρ̣ό(κειται). Φλά(ουιος) Θεότεκνος Ψαίου(*) ἀποπραιπόσ(ιτος)
ἀξιωθ(εὶς) [ἔγ]ραψα ὑ(*)πὲρ αὐτο(ῦ) γράμματα μὴ εἰδότος. (hand 4) † Αὐρ(ήλιος) Ἰωάννης Ἀβρααμίο(υ) μαρτυρῶ
τὴν̣ [ἀ]ν̣τικαταλλαγὴν ἀκούσας παρὰ τῶν θ̣ε̣μ̣ένων†. (hand 5) Αὐρήλι̣ο̣ς Ἀπολλῶς Διοσκόρου μαρτυρῶ
τὴν(*) ἀντικαταλλαγὴν ἀκούσας παρὰ τῶν θεμένων ὑ̣π̣(ογράφων) ἰδίᾳ χ̣ε̣ιρ(ί). (hand 6) ⳨ Αὐρήλιος Σενο(ή)θης Ἀπολλῶτος
μαρτυρῶ τῇ ἀντικαταλλαγῇ ἀκο(ύ)σας παρὰ τῶν θεμένων. †
30(hand 1) ⳨ ἐγράφ(η)(*) διʼ ἐμο(ῦ) Οὐίκτορος ἀπὸ τῆς (αὐτῆς) κώμης †
Apparatus
^ 1.3. l. παραχωρηθέντων
^ 1.7. l. φθάνει
^ 1.15. l. ἑκόντες
^ 1.16. l. βεβαιώσειν
^ 1.21. l. τὸ
^ 1.22. corr. ex
^ 1.24. l. ὤμοσα
^ 1.25. l. ὤμοσα τὸν̣ θ̣[ε̣ῖ(?)]ο̣ν
^ 1.25. corr. ex παιου
^ 1.26. ϋπερ papyrus
^ 1.28. or τη (or τη[(ν)])(*)
^ 1.29-30. J. Nussbaum (from image; ongoing D-scribes.org work) (via PN) : θεμένων. ☧ | (hand 7) ⳨ ἐγράφ(η) prev. ed.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
DDbDP transcription: p.michael.51 [xml]
VI spc Aphroditopolite
[Reprinted in: p.thomas.28] P.Thomas 28
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.