DDbDP transcription: p.ness.3.31 [xml]
VI spc Nessana
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[οἴ]κ̣ο̣υ̣ τ̣ο̣ῦ̣ ἐκ νότου συνκεκολη̣μ̣έ̣ν̣ο̣υ̣(*) ̣λ ̣ ̣ ̣
̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣]κ̣ου̣σ̣ε̣θειαν̣[ ̣ ̣ ̣]νεστ[ ̣ ̣ ̣ ̣]
οἴκου καὶ τοῦ πρὸ αὐτοῦ μέρος(*) ἡμίσεως αὐλιδί̣[ου]
γ̣ε̣ί̣τ̣ο̣ν̣ε̣ς̣ τ̣ούτου ἀν̣ατολῶν Βίκτορος Εὐλαίδος
5ἀδελφοῦ καὶ συμμε̣ρ̣ι̣σαμένου δυσμῶν Στε̣φά̣ν̣[ου]
Συμμαχίου προτεύοντος(*) βορρᾶ τῶν κληρονόμων(*)
Ἀβρααμίου Σεργίου σε̣ ̣ ̣ ̣ καὶ ἡ ἴσοδος(*) κα̣ὶ̣ ἡ̣ ἔ̣ξοδος
τῶν δύο διακρίσεων τῶν αὐτῶν δύο αὐλῶν
μεθʼ ἥν πάροδος ῥύμη· ὁμοίως ἔλαχεν̣ α̣ὐ̣τῷ Σερ̣γίῳ
10καὶ ἀπὸ ἀμπελῶν̣ος̣ ἡ μέση̣ [ἁ]ρ̣μ̣α̣κί̣ς̣, ἧ̣(*)ς̣ γ̣ί̣τ̣ο̣ν̣[ες](*)
ἀνατολῶν δυσμ̣ῶ̣ν̣ φ̣ραγμὸς βορρᾶ Βίκτορος ἀδελφ[οῦ]
καὶ συμμερισαμένου νότου Αλαφαλλου ἀδελφοῦ
καὶ συνδιειλαμένου. ὁ̣μοίως ἔλαχεν αὐτῷ Σεργίῳ καὶ
ἀπὸ τῶν ἐκεῖσε ἀνωτέρω τοῦ ἀμπελῶνος σπορίμων̣
15ἁρμακίδων αἱ μέσσαι(*) δύο ἁρμακίδαις(*) ἀλληλο-
συνεμμεναις(*), αἷ(*)ς γίτονες(*) ἀνατολῶν φραγμὸς δυσμῶ[ν]
τὸ ὑ(*)δραγόγιον(*) Αλαφα̣λ̣λ̣ου αὐτοῦ βο̣ρρᾶ αὐτοῦ
Αλαφαλλου ἀδελφοῦ νότου Βίκτορος ἀδελφοῦ καὶ συμ- ’
μερισαμένου. ὁμο̣ί̣ως ἔλαχεν αὐτῷ Σεργίῳ καὶ ἀπὸ
20τοῦ πλησίω(*) ξηροκηπ̣ίο̣υ τοῦ ἐκ νότου τῆς κώμη[ς]
τὸ μέσσον(*) μέρος τρίτ’τ̣ον(*) ὅσου ἐστὶν μήτρου(*) μεταξὺ
αὐτῶν, ο(*)ὗ γίτονες(*) ἀνατ̣ο̣λῶν Βίκτορος Σεργίου Αλαδια
εὐλαβα(στάτου)(*) μοναχος(*) δυσμῶν Βίκτορος ἀδελφοῦ καὶ συ(*)μ-
μερισαμένου ἐν ᾧ διεδέξατο ὁ αὐτὸς̣ Β̣ίκτωρ Αβουειμιν̣
25Αβδαλγου βορρᾶ Αλαφαλλου ἀδελφοῦ καὶ συμμερι-
σαμένου νότου αὐτο̣[ῦ] Βίκτορος ἀδελφοῦ καὶ συμ-
μερισαμένου. ὁμοί̣ως ἔλαχεν αὐτῷ Σεργίῳ καὶ ἀ̣π̣[ὸ]
τοῦ ἐν τῷ αὐτῷ ξηροκηπίῳ θαχβισα τὸ δυτικὸν αὐτοῦ
μέρος τρίτ’τον(*), ο(*)ὗ̣ γ̣[εί]τονες ἀνατολῶν Βίκτορος
30ἀδελφοῦ καὶ συμμερι̣σαμένου δυσμῶν βορ̣ρ̣ᾶ
τὸ ἐπὶ κοινο͂ν(*) αὐτῶ̣[ν] ὑ̣δραγόγιον(*) νότου φραγμός.
32,msΒ/
ἔλαχεν δὲ καὶ Αλαφαλλᾳ εἰς τὸ κατʼ αὐτὸν μέρος τρίτ’τον̣(*)
ἀπὸ μὲν τῆς οἰκοδ[ομία]ς̣ ὁ οἶκος ὁ λεγόμενος Αβ’βου
Ἰωσήφου Δοβαβου̣ [με]τ̣ὰ̣ τ̣ῶν ἐν αὐτῷ κοιτο͂ν(*) ϙϛ κ[αὶ]
35ὑ(*)περῴου καὶ τοῦ πρὸ αὐτοῦ ψιλοῦ τόπου̣ χωρὶς τῶν
δύο πηχῶν τῶν λ̣α̣χ̣όν̣τ̣ων Σεργίῳ τῷ αὐτοῦ ἀδελφῷ,
ὧν γίτονες(*) ἀ̣νατολῶ̣[ν πάροδ]ος ῥύμη δυσμῶν ὄρος
τοῦ κάστρου βορρᾶ [Σεργίου] ἀ̣δ[ε]λφ̣ο̣ῦ̣ καὶ συμμερισαμένου
νότου τῶν κληρονόμ̣ων Χορζου Ζαουανου. ἔτι ἔλαχ[εν]
40αὐτῷ Αλαφαλλᾳ καὶ̣ [ὁ] ο̣ἶ̣κος Αβ’βου Αλμ̣οζεραου μ̣ε̣[τὰ το]ῦ̣
πρὸ αὐτοῦ αὐλι[δ]δ̣ί̣ο̣υ̣(*) [καὶ εἰσόδου] κα̣ὶ ἐξόδου μ̣ετὰ τοῦ
ἐκ νότου αὐτοῦ ψιλο[ῦ τόπου, ὧν γείτ]ονες ἀνατολῶν
τῶν κληρονόμω̣ν̣ [Ἀβραα]μ̣ίου Θε̣μου οἰκέτου̣
δυσμῶν Βίκτο[ρος ἀδε]λ̣φοῦ καὶ συμμερισαμέ̣[νου]
45β̣ο[ρρᾶ - ca.18 -] δ̣ύο θυρῶν τῶν
αὐτῶ[ν ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ μεθʼ ἣν δημο]σί̣α ῥύ̣μ̣η νότου
ὁμοίως δημο̣σ[ία ῥύμ]η̣. ἔλαχεν δὲ αὐτῷ Αλαφα̣λ̣λ̣[ᾳ]
καὶ ἀπὸ τοῦ ἀ̣[μπελῶνο]ς ἡ ἀνωτέρα ἁρμα̣κ̣[ὶς]
[- ca.20 -] κ̣[αὶ] α̣ὐτῆς γίτονες(*)
50[ἀνα]τ̣[ο]λῶ̣[ν δυσμῶν φραγμὸς βο]ρ̣ρᾶ Σεργίου ἀδε̣λ̣φ̣[οῦ]
καὶ συμμερισαμένο[υ] ν̣ότου αὐτοῦ Αλαφαλλου. ἔ̣[λαχεν δὲ]
αὐτῷ Αλαφαλλᾳ̣ ἐ̣κ̣[εῖσ]ε καὶ ἐκ τῶν ἀνωτέ̣[ρω τοῦ]
αὐτοῦ [- ca.19 - ἁρ]μακίδων̣ [ -ca.?- ]
[- ca.31 -]ν̣τ̣ο̣[ ̣]δ̣[ ̣]υ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
55[Σ]ε̣ρ̣γ̣ί̣ο̣υ̣ ἀ̣δελφοῦ̣ [καὶ συμμε]ρ̣[ισα]μ[έν]ο̣υ̣ δυσμ̣ῶν̣ φρ̣α̣γ̣μὸς̣
[βορρᾶ] α̣ὐ̣τ̣οῦ Αλαφα̣[λλ]ο̣υ̣ νότου ὁμοίως Σεργίου̣ [- ca.10 -]
[- ca.20 - ἔτ]ι̣ ἔ̣[λα]χ̣ε̣ν̣ α̣ὐ̣τ̣ῷ̣ Αλαφ̣[αλλᾳ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
[ -ca.?- ]
[- ca.33 -] ̣ ̣[- ca.12 -]
60[- ca.18 - βορρᾶ φραγ]μ̣ὸς νότ[ου - ca.10 -]
[- ca.27 -] ̣[ ̣ ̣]ε̣ρ̣[ ̣ ̣]δ̣[- ca.12 -]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
^ 1. l. συνκεκολλημένου
^ 3. l. μέρους
^ 6. l. πρωτεύοντος
^ 6. corr. ex κτηρονομων
^ 7. l. εἴσοδος
^ 10. ἠ̣σ̣ papyrus
^ 10. l. γείτονες
^ 15. l. μέσαι
^ 15. l. ἁρμακίδες
^ 15-16. l. ἀλληλο |συνημμέναι
^ 16. αἰσ papyrus
^ 16. l. γείτονες
^ 17. l. ὑδραγώγειον : ϋδραγογιον papyrus
^ 18. συμ’ papyrus
^ 20. l. πλησίου
^ 21. l. μέσον
^ 21. l. τρίτον : τριτ’τ̣ον papyrus
^ 21. l. μέτρου
^ 22. ὀυ papyrus
^ 22. l. γείτονες
^ 23. l. εὐλαβε(στάτου)
^ 23. l. μοναχοῦ
^ 23. σὐμ papyrus
^ 29. l. τρίτον : τριτ’τον papyrus
^ 29. ὀυ̣ papyrus
^ 31. l. κοινῶν
^ 31. l. ὑδραγόγειον
^ 32. l. τρίτον : τριτ’τον̣ papyrus
^ 33. αβ’βου papyrus
^ 34. l. κοιτῶν
^ 35. ϋπερωου papyrus
^ 37. l. γείτονες
^ 40. αβ’βου papyrus
^ 41. l. αὐλιδίου
^ 49. l. γείτονες
1[οἴ]κ̣ο̣υ̣ τ̣ο̣ῦ̣ ἐκ νότου συνκεκολη̣μ̣έ̣ν̣ο̣υ̣(*) ̣λ ̣ ̣ ̣
̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣]κ̣ου̣σ̣ε̣θειαν̣[ ̣ ̣ ̣]νεστ[ ̣ ̣ ̣ ̣]
οἴκου καὶ τοῦ πρὸ αὐτοῦ μέρος(*) ἡμίσεως αὐλιδί̣[ου]
γ̣ε̣ί̣τ̣ο̣ν̣ε̣ς̣ τ̣ούτου ἀν̣ατολῶν Βίκτορος Εὐλαίδος
5ἀδελφοῦ καὶ συμμε̣ρ̣ι̣σαμένου δυσμῶν Στε̣φά̣ν̣[ου]
Συμμαχίου προτεύοντος(*) βορρᾶ τῶν κληρονόμων(*)
Ἀβρααμίου Σεργίου σε̣ ̣ ̣ ̣ καὶ ἡ ἴσοδος(*) κα̣ὶ̣ ἡ̣ ἔ̣ξοδος
τῶν δύο διακρίσεων τῶν αὐτῶν δύο αὐλῶν
μεθʼ ἥν πάροδος ῥύμη· ὁμοίως ἔλαχεν̣ α̣ὐ̣τῷ Σερ̣γίῳ
10καὶ ἀπὸ ἀμπελῶν̣ος̣ ἡ μέση̣ [ἁ]ρ̣μ̣α̣κί̣ς̣, ἧ̣(*)ς̣ γ̣ί̣τ̣ο̣ν̣[ες](*)
ἀνατολῶν δυσμ̣ῶ̣ν̣ φ̣ραγμὸς βορρᾶ Βίκτορος ἀδελφ[οῦ]
καὶ συμμερισαμένου νότου Αλαφαλλου ἀδελφοῦ
καὶ συνδιειλαμένου. ὁ̣μοίως ἔλαχεν αὐτῷ Σεργίῳ καὶ
ἀπὸ τῶν ἐκεῖσε ἀνωτέρω τοῦ ἀμπελῶνος σπορίμων̣
15ἁρμακίδων αἱ μέσσαι(*) δύο ἁρμακίδαις(*) ἀλληλο-
συνεμμεναις(*), αἷ(*)ς γίτονες(*) ἀνατολῶν φραγμὸς δυσμῶ[ν]
τὸ ὑ(*)δραγόγιον(*) Αλαφα̣λ̣λ̣ου αὐτοῦ βο̣ρρᾶ αὐτοῦ
Αλαφαλλου ἀδελφοῦ νότου Βίκτορος ἀδελφοῦ καὶ συμ- ’
μερισαμένου. ὁμο̣ί̣ως ἔλαχεν αὐτῷ Σεργίῳ καὶ ἀπὸ
20τοῦ πλησίω(*) ξηροκηπ̣ίο̣υ τοῦ ἐκ νότου τῆς κώμη[ς]
τὸ μέσσον(*) μέρος τρίτ’τ̣ον(*) ὅσου ἐστὶν μήτρου(*) μεταξὺ
αὐτῶν, ο(*)ὗ γίτονες(*) ἀνατ̣ο̣λῶν Βίκτορος Σεργίου Αλαδια
εὐλαβα(στάτου)(*) μοναχος(*) δυσμῶν Βίκτορος ἀδελφοῦ καὶ συ(*)μ-
μερισαμένου ἐν ᾧ διεδέξατο ὁ αὐτὸς̣ Β̣ίκτωρ Αβουειμιν̣
25Αβδαλγου βορρᾶ Αλαφαλλου ἀδελφοῦ καὶ συμμερι-
σαμένου νότου αὐτο̣[ῦ] Βίκτορος ἀδελφοῦ καὶ συμ-
μερισαμένου. ὁμοί̣ως ἔλαχεν αὐτῷ Σεργίῳ καὶ ἀ̣π̣[ὸ]
τοῦ ἐν τῷ αὐτῷ ξηροκηπίῳ θαχβισα τὸ δυτικὸν αὐτοῦ
μέρος τρίτ’τον(*), ο(*)ὗ̣ γ̣[εί]τονες ἀνατολῶν Βίκτορος
30ἀδελφοῦ καὶ συμμερι̣σαμένου δυσμῶν βορ̣ρ̣ᾶ
τὸ ἐπὶ κοινο͂ν(*) αὐτῶ̣[ν] ὑ̣δραγόγιον(*) νότου φραγμός.
32,msΒ/
ἔλαχεν δὲ καὶ Αλαφαλλᾳ εἰς τὸ κατʼ αὐτὸν μέρος τρίτ’τον̣(*)
ἀπὸ μὲν τῆς οἰκοδ[ομία]ς̣ ὁ οἶκος ὁ λεγόμενος Αβ’βου
Ἰωσήφου Δοβαβου̣ [με]τ̣ὰ̣ τ̣ῶν ἐν αὐτῷ κοιτο͂ν(*) ϙϛ κ[αὶ]
35ὑ(*)περῴου καὶ τοῦ πρὸ αὐτοῦ ψιλοῦ τόπου̣ χωρὶς τῶν
δύο πηχῶν τῶν λ̣α̣χ̣όν̣τ̣ων Σεργίῳ τῷ αὐτοῦ ἀδελφῷ,
ὧν γίτονες(*) ἀ̣νατολῶ̣[ν πάροδ]ος ῥύμη δυσμῶν ὄρος
τοῦ κάστρου βορρᾶ [Σεργίου] ἀ̣δ[ε]λφ̣ο̣ῦ̣ καὶ συμμερισαμένου
νότου τῶν κληρονόμ̣ων Χορζου Ζαουανου. ἔτι ἔλαχ[εν]
40αὐτῷ Αλαφαλλᾳ καὶ̣ [ὁ] ο̣ἶ̣κος Αβ’βου Αλμ̣οζεραου μ̣ε̣[τὰ το]ῦ̣
πρὸ αὐτοῦ αὐλι[δ]δ̣ί̣ο̣υ̣(*) [καὶ εἰσόδου] κα̣ὶ ἐξόδου μ̣ετὰ τοῦ
ἐκ νότου αὐτοῦ ψιλο[ῦ τόπου, ὧν γείτ]ονες ἀνατολῶν
τῶν κληρονόμω̣ν̣ [Ἀβραα]μ̣ίου Θε̣μου οἰκέτου̣
δυσμῶν Βίκτο[ρος ἀδε]λ̣φοῦ καὶ συμμερισαμέ̣[νου]
45β̣ο[ρρᾶ - ca.18 -] δ̣ύο θυρῶν τῶν
αὐτῶ[ν ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ μεθʼ ἣν δημο]σί̣α ῥύ̣μ̣η νότου
ὁμοίως δημο̣σ[ία ῥύμ]η̣. ἔλαχεν δὲ αὐτῷ Αλαφα̣λ̣λ̣[ᾳ]
καὶ ἀπὸ τοῦ ἀ̣[μπελῶνο]ς ἡ ἀνωτέρα ἁρμα̣κ̣[ὶς]
[- ca.20 -] κ̣[αὶ] α̣ὐτῆς γίτονες(*)
50[ἀνα]τ̣[ο]λῶ̣[ν δυσμῶν φραγμὸς βο]ρ̣ρᾶ Σεργίου ἀδε̣λ̣φ̣[οῦ]
καὶ συμμερισαμένο[υ] ν̣ότου αὐτοῦ Αλαφαλλου. ἔ̣[λαχεν δὲ]
αὐτῷ Αλαφαλλᾳ̣ ἐ̣κ̣[εῖσ]ε καὶ ἐκ τῶν ἀνωτέ̣[ρω τοῦ]
αὐτοῦ [- ca.19 - ἁρ]μακίδων̣ [ -ca.?- ]
[- ca.31 -]ν̣τ̣ο̣[ ̣]δ̣[ ̣]υ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
55[Σ]ε̣ρ̣γ̣ί̣ο̣υ̣ ἀ̣δελφοῦ̣ [καὶ συμμε]ρ̣[ισα]μ[έν]ο̣υ̣ δυσμ̣ῶν̣ φρ̣α̣γ̣μὸς̣
[βορρᾶ] α̣ὐ̣τ̣οῦ Αλαφα̣[λλ]ο̣υ̣ νότου ὁμοίως Σεργίου̣ [- ca.10 -]
[- ca.20 - ἔτ]ι̣ ἔ̣[λα]χ̣ε̣ν̣ α̣ὐ̣τ̣ῷ̣ Αλαφ̣[αλλᾳ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
[ -ca.?- ]
[- ca.33 -] ̣ ̣[- ca.12 -]
60[- ca.18 - βορρᾶ φραγ]μ̣ὸς νότ[ου - ca.10 -]
[- ca.27 -] ̣[ ̣ ̣]ε̣ρ̣[ ̣ ̣]δ̣[- ca.12 -]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Apparatus
^ 1. l. συνκεκολλημένου
^ 3. l. μέρους
^ 6. l. πρωτεύοντος
^ 6. corr. ex κτηρονομων
^ 7. l. εἴσοδος
^ 10. ἠ̣σ̣ papyrus
^ 10. l. γείτονες
^ 15. l. μέσαι
^ 15. l. ἁρμακίδες
^ 15-16. l. ἀλληλο |συνημμέναι
^ 16. αἰσ papyrus
^ 16. l. γείτονες
^ 17. l. ὑδραγώγειον : ϋδραγογιον papyrus
^ 18. συμ’ papyrus
^ 20. l. πλησίου
^ 21. l. μέσον
^ 21. l. τρίτον : τριτ’τ̣ον papyrus
^ 21. l. μέτρου
^ 22. ὀυ papyrus
^ 22. l. γείτονες
^ 23. l. εὐλαβε(στάτου)
^ 23. l. μοναχοῦ
^ 23. σὐμ papyrus
^ 29. l. τρίτον : τριτ’τον papyrus
^ 29. ὀυ̣ papyrus
^ 31. l. κοινῶν
^ 31. l. ὑδραγόγειον
^ 32. l. τρίτον : τριτ’τον̣ papyrus
^ 33. αβ’βου papyrus
^ 34. l. κοιτῶν
^ 35. ϋπερωου papyrus
^ 37. l. γείτονες
^ 40. αβ’βου papyrus
^ 41. l. αὐλιδίου
^ 49. l. γείτονες
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.