Papyri.info

sign in

p.ness.3.33 = HGV P.Nessana 33 = Trismegistos 37369



DDbDP transcription: p.ness.3.33 [xml]

VI spc Nessana

Traces 2 lines
3πληρεστάτην ὁμο̣λ̣[ογίαν   ̣  ̣]δ̣ηλος̣ σ̣υ̣ν̣ω̣  ̣  ̣  ̣λ  ̣  ̣  ̣ παρὰ συ̣[μ-]
βιώσεως χωρισ[μοῦ τὰ προκ]ίμενα ἐπιδεδόμενα(*) π̣ά̣ν[τα] σου
5ὑπὲρ αὐτῆς αυτης(*) ἐπιει[κ]εστά(της) σου θυγ̣ατ̣ρὸς Σάρας προι-
κιμαῖα καὶ παραφερνικαῖα π[ράγμ]α̣τ̣α̣   ̣  ̣  ̣  ̣λ  ̣ ἢ τ̣ὰ̣ [ἀπο]ς-
ταλέντα σοι παρʼ ἐμοῦ τῆς̣ προγαμία̣ς αὐτῆς Σάρας [  ̣  ̣  ̣]
τῆς σῆς θυγατρὸς ε  ̣η[  ̣  ̣  ̣]  ̣η̣  ̣τ̣ο̣υ̣σ̣τ̣ο̣σ̣υ̣ν̣ε̣π̣  ̣  ̣η̣ν̣ε̣
πληρεστάτην ὁμολογ̣ί̣[αν] κ̣α̣τετατον ἐμαυτὸν̣   ̣  ̣η  ̣  ̣  ̣
10η̣ς̣ καθʼ ἣν ὁμολογῶ εγὼ Σ̣[τέ]φ[αν]ος̣ Αλ  ̣  ̣  ̣  ̣
καὶ π̣ε̣π̣ληρῶσθαι πα̣ρά σ̣ο̣[υ τοῦ κ]α̣θ(ωσιωμένου) Σερ̣γ̣ί̣ο̣υ̣ τ̣ο̣ῦ̣ π̣ε̣ν̣θ̣ε̣ρ̣[οῦ]
[- ca.27 -]τ̣ο̣υ̣ν̣ ἀ̣π̣ο̣σ̣τ̣α̣λ̣έ̣ν̣τ̣α̣ ὑ̣π̣ὲ̣ρ̣
τῆς̣ α̣ὐτῆς σου θηγατ[ρὸσ](*)[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣η̣σ̣  ̣  ̣ε  ̣  ̣  ̣  ̣
προικιμαῖα καὶ π[αραφερνικαῖ]α πράγματα ὁ̣ς̣(*) π̣ρ̣ό̣κ̣ιτε(*)
15νομίσμασιν δέκα πέντε χρ(υσοῦ) ν̣[ο](μίσματα) ιε ἐν κοσμ̣ε̣ί̣ο̣ι̣ς̣(*) γ̣υνηκείοις(*)
[καὶ] ἐ̣σ̣θήμασιν διαφόροις κ̣α̣ὶ̣ η̣  ̣  ̣  ̣  ̣λ̣ε̣ι̣ξ  ̣  ̣  ̣  ̣
[  ̣  ̣  ̣]α̣ς δέκα   ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ο̣ρ̣ε̣ι̣ω̣  ̣  ̣  ̣ω  ̣  ̣  ̣  ̣λ̣  ̣  ̣  ̣
καὶ κεφαλ  ̣  ̣ρ̣  ̣  ̣τ̣ω̣ν̣ι  ̣  ̣ε̣ρ̣γ̣α̣σ̣τ̣ο̣  ̣  ̣ε̣ν̣αυτοις
  ̣  ̣  ̣  ̣τ̣ο̣π̣ρ̣ο̣πε̣ρα̣ν̣ δε̣ρματι  ̣  ̣  ̣κιανουμην  ̣  ̣  ̣  ̣
20[- ca.25 -] γυν̣ε̣ι̣κ̣ί̣ας(*) δ̣ωρε̣ὰς
ν̣ο̣μ̣ί̣σ̣μ̣α̣σ̣ι̣ν̣ δ̣έ̣κ̣α πέν̣τ̣ε̣ χ̣ρ̣(υσοῦ) ν̣ο̣(μίσματα) ι̣ε̣ ἐ̣ν κοσμείοις(*) γυνηκείοις(*)
  ̣  ̣  ̣  ̣σ  ̣  ̣  ̣τ̣ο̣ι̣ς̣ ἀ̣π̣ειληφήναι με παρά σου καὶ τὸν ἀρραβε͂να(*)
γαμι̣κ̣ὸ̣ν̣   ̣  ̣τ̣ρων καὶ τὰ τῆς μνηστίας(*) εἴδη καὶ μηδένα
λόγ̣ο̣ν̣ ἔ̣χειν̣ με τὸν Στέφανον μηδὲ τοὺς ἐμοὺς κληρονόμους
25ἢ διαδόχους μηδὲ ἕτερόν τινα ὀνόματι ἐμῷ πρὸ(ς) σὲ τὸν καθ(ωσιωμένον)
Σ̣έ̣ρ̣γ̣ι̣ο̣ν τὸν ἐμὸν πενθερὸν μηδὲ πρὸς τοὺς σοὺς κληρο-
ν̣ό̣μ̣ο̣υ̣ς̣ ἢ̣ δι̣α̣δ̣ό̣χ̣ο̣υς μηδὲ πρὸς ἕτερόν τινα ὀνόματι σῷ
ὑ̣π̣ὲ̣ρ̣ τ̣ῶ̣ν̣ προ̣γ̣εγραμ̣μ̣έ̣ν̣ω̣ν ἐπι̣διδομένων μοι ὑπὲρ Σ̣ά̣ρα̣ς̣
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]σ̣ο̣υ̣ θυγατρὸς ἐμῆς δὲ συμβίου οὐ περὶ τῶν προι-
30[κιμαίων ἢ] π̣αρα̣φε̣ρν̣ι̣κ̣α̣ί̣ων πραγμάτων ἢ ἕδνων
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 4. l. ἐπιδιδόμενα
^ 5. l. τῆσ
^ 13. l. θυγατ[ρὸσ]
^ 14. l. ὡσ
^ 14. l. πρόκειται
^ 15. l. κοσμίοισ
^ 15. l. γυναικείοισ
^ 20. l. γυναικείασ
^ 21. l. κοσμίοισ
^ 21. l. γυναικείοισ
^ 22. l. ἀρραβῶνα
^ 23. l. μνηστείασ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.