Papyri.info

sign in

p.ness.3.54 = HGV P.Nessana 54 = Trismegistos 37379



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.ness;3;54

HGV: P.Nessana 54 [source] [xml]

Title Petition
Publications P.Nessana 54
More in series P.Nessana
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries ; XI 60; XIII 63
Origin Chaphrea? (Palästina)
More from Chaphrea? (Palästina)
Material Papyrus
Date Mitte VI (?)
More from the period between 526 CE and 575 CE
Commentary Rückseite: P.Nessana 89. Vgl. (u.a. zur Datierung) Feissel - Gascou, La pétition à Byzance, S. 173.
Print Illustrations Crisci, Scrivere greco, Tav. LVI
Subjects Eingabe; Angelegenheiten (geschäftlich); Steuern
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 37379 [source]

Publications P. Ness. 3 54 (Kraemer, Casper J. Jr.; 1958)
Inv. no. New York, Pierpont Morgan Library H. Dunscombe Colt Collection pap. 54 Ro
Reuse Type other text(s) on the same object: 37380
Date AD 525 - 575?
Language Greek
Provenance Israel, Palestina - Chaphreaton Kome[written]; Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir)[found]
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.ness.3.54 [xml]

VI/VII spc Nessana<Chaphrea

[† τῷ δ]ε̣σ̣πότ̣ῃ μου Φλ(αουίῳ) Γε̣ωργίῳ [τῷ ἐνδ]οξ(οτάτῳ) μο̣[υ   ̣  ̣]  ̣λ̣[  ̣  ̣]  ̣ω̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[δέησις παρὰ τοῦ δεῖνα ἐ]λ̣εεινοῦ πρεσβ(υτέρου) καὶ διοικητοῦ Χαφρεα[των κώ]μης   ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[- ca.12 -]ε[  ̣]ν ἐπινεύσων(*) διέγειρεν τὸν δεσπότην̣ ἡμ̣[ῶν τὸ]ν ὑπερφυέ[στ(ατον)] πατρίκιον καὶ πριμ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[- ca.12 -]  ̣[  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]σ̣ια τοῦ ἡμετέ̣ρου [χωρ]ί̣ο̣υ̣ τελμ[  ̣]ν̣ ὡς ἔπ̣ο̣ς̣ εἰπεῖν εἰς πορί̣α̣ν(*) περὶ ες[⁦ -ca.?- ⁩]
5[- ca.36 -]  ̣  ̣ναλογουσησ̣ι̣[  ̣  ̣]π̣ι̣  ̣  ̣σ̣ι̣ρας τ̣ῶν δ̣η̣[μο]σ̣ίων εἰσφο̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩νο(?)]σοῦντων ζημίαις ἢ   ̣  ̣σπεδ̣λωσεσι̣ν ὑ(*)πο̣β̣αλο̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ τοῦ ἡ]μ̣ετ̣έρο[υ] χωρί̣ου, ἐπιτ̣ρ̣έψα̣ι̣ δὲ τοῖς παρὰ τὸν τοῦ δικα̣ί̣[ου ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] συνήθειαν καὶ ἐκ τούτω̣ν πόρος ει  ̣[  ̣  ̣  ̣]δ̣ι̣ζ  ̣τ̣ο̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣αι τῆς ξυλο̣[κο]π̣ίας καὶ τῶ̣ν ἀσβεστίων(*) καὶ πά̣[ντων ⁦ -ca.?- ⁩]
10[⁦ -ca.?- ⁩ ὁ δη]μόσιος λόγος ὅπως̣ τοῦ δικαίου τυγχάνομ̣[εν ⁦ -ca.?- ⁩]
(hand 2) [⁦ -ca.?- ⁩]ω̣σα †

Apparatus


^ 3. corr. ex επινευσα
^ 4. corr. ex
^ 4. l. πορείαν
^ 6. ϋπο̣β̣αλο̣ papyrus
^ 9. corr. ex

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.