Papyri.info

sign in

p.tebt.1.103 = HGV P.Tebt. 1 103 = Trismegistos 3739 = berkeley.apis.489 = chr.wilck.288



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.tebt;1;103

HGV: P.Tebt. 1 103 [source] [xml]

Title Taxing List
Publications P.Tebt. 1 103
More in series P.Tebt.More in series P.Tebt., vol. 1
W.Chr. 288
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries IX 354; XI 276
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date 16. Sept. - 15. Okt. 94 v.Chr. (Jahr unsicher)
More from the period between 94 BCE and 93 BCE
Date 7. Sept. - 6. Okt. 61 v.Chr. (Jahr unsicher)
More from the period between 61 BCE and 60 BCE
Commentary Alternativdatierung: Sept. - Okt. 61 v. Chr. Vgl. Kongr. XXV, S. 313-321.
Print Illustrations Plate VII
Subjects Liste; Steuern; Laographia
Images https://dpg.lib.berkeley.edu/webdb/apis/apis2?apisid=489&ite...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 3739 [source]

Publications P. Tebt. 1 103 (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S. / Smyly, J. Gilbart; 1902) = Chrest. Wilck. 288 (Wilcken, Ulrich / / ; 1912) = P. Feste 65 (Vandoni, Mariangela / / ; 1964)
Inv. no. Berkeley, Bancroft Library Crocodile 1.2; Berkeley, Bancroft Library UC 1855; Berkeley, Bancroft Library UC 1856
Date BC 61 Sep 7 - Oct 6? (P10 KB or P12, year 21, Thoth) or BC 94 Sep 16 - Oct 15? (P10 KB or P12, year 21, Thoth)
Language Greek
Provenance Egypt, 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat)[found]; Egypt, 00c - Kerkeosiris[written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: berkeley.apis.489 [xml]

Title Account of Tax-payers at Theogonis.
Summary List of persons who paid the suntaximon-tax.
Citations P.Tebt., I.103; Chrest. Wilck., no. 288; Vandoni, Feste, no. 65 (line 36 only) [See BL v. 9, p. 354.]
P.Tebt.:1:103
Inv. Id P.Tebt.0103
Material Papyri
Support/Dimensions 1 papyrus ; 23 x 34 cm.
Lines 3 cols. (59 lines) on recto along the fibers.
Recto/Verso Verso empty.
Hands Regular cursive.
Origin Theogonis
More from Theogonis
Language Greek
Date Sept./Oct. 94 or 61 B.C.
More from the period between 94 BCE and 61 BCE
Note (general) Margins: top, 2.3 cm.; left, 11.7 cm.; the text is written on the first sheet after the protokollon, of which the join is visible 11.2 cm. from left.; in left margin, in red ink: 103.
Note (general) 21st year of Ptolemy X Alexander I or Ptolemy XII Neos Dionysos, in the Egyptian month Thoth.
Note (general) Muhs & Hoogendijk
Note (local/note) 1564
Note (local/note) Bancroft Library, Univ. of Calif., Berkeley
Subjects Taxation; Theogonis; Official accounts, Ptolemaic Period
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.tebt.1.103 [xml]

94/61 BC Tebtynis
[Reprinted from: chr.wilck.288] WChr288

1
(ἔτους) κα Θωύθ, λαογρ(αφία)
Θεογο(νίδος) κατʼ ἄνδρα τελού[ντ]ων σύνταξιν.
Ἡρ[ακ]λῆς Παντεύχ(ου)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
4Ἀπ[ολ]λών[ιος ⁦ -ca.?- ⁩]
5Νικίας [  ̣]  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣τ̣ου [⁦ -ca.?- ⁩]
Ἀπολλών[ιο]ς Νικαίο[υ ⁦ -ca.?- ⁩]
Πετοσ̣[ῖρις ⁦ -ca.?- ⁩]
[1 line missing]
9Καπα̣ι̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
10Διονύ[σιος ⁦ -ca.?- ⁩]
Κρον[ίδης ⁦ -ca.?- ⁩]
Μάρων [⁦ -ca.?- ⁩]
Πατῦν[ις ⁦ -ca.?- ⁩]
Κάστω[ρ ⁦ -ca.?- ⁩]
15Μενι̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Ε  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[Πε]τοσῖ(ρις) [⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣  ̣]ς̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 2
Ἁρφαῆσι(ς) Ἀ̣ρ̣άχθο[υ]
20Δίδυμ[ος]   ̣υ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣θω(  )
Ἑρμοκ[ρά]τη[ς   ̣  ̣]αυ  ̣  ̣  ̣
Πετ[  ̣  ̣]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
23[  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]κ̣αλ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Ἐργ̣ε[ὺς] Ψενή̣[σ]ι(ος)
25Κολλούθης [⁦ -ca.?- ⁩]
Παῦσις ἐριέμπορ̣ο̣ς
Νααρα̣ῦς υἱός
Παποντῶς Σενθέως
Διόδωρος κουρεύς
30Ὀννῶφρις Ὀρσενούφιος
Πα  ̣ο̣σ̣θ̣ύ[  ̣]θης ἀδ[ελ(φός)]
Πατῦνις Μοσχίωνος
Ὠφελίων χαλκεύς
Πετεεῦς ὀνηλάτης
35Πατῦνις Ἁρφαήσι(ος)
[Κ]εφάλων αὐληιτής(*)
Ἁρμιῦσις Ὀννώφριος
Καλατῦτις Βρ  ̣[  ̣]  ̣ιου(*)
Δωρᾶς Α[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]σ̣ι̣ος
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 3
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
41Ταλίτης

Apparatus


^ 2.36. l. αὐλητής
^ 2.38. corr. ex

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Images [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.

APIS Translation (English)

col. i (Year) 21 Thoyth, poll-tax of Theognis; list of payers of the impost. Heracles, son of Panteuchos .. Apollonios Nikias, son of Apollonios, son of Nicaios Petosiris Kapai... Dionysios Kronides Maron Patynis Kastor Meni.. E... Petosiris col. ii Harphaesis, son of Arachthos Didymos Pet... ... �kal Ergeus, son of Psenesis Kollouthes Pausis, merchant Naaraus, son Papontos, son of Sentheus Diodoros, barber Onnophris, son of Orsenouphis Pa..osthu.thes, brother Patynis, son of Moschion Ophelion, smith Peteeus, muleteer Paynis, son of Harphaesis Cephalon, flautist Harmiysis, son of Onnophris Kalatutis, son of B... Doras, son of A�sis