Papyri.info

sign in

p.ness.3.145 = HGV P.Nessana 145 = Trismegistos 37430



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.ness;3;145

HGV: P.Nessana 145 [source] [xml]

Title Letter Belonging to Church Milieu
Publications P.Nessana 145
More in series P.Nessana
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XI 60
Origin Nessana (Palästina)
More from Nessana (Palästina)
Material Papyrus
Date VI - VII
More from the period between 501 CE and 700 CE
Subjects Brief (privat); NN an NN; kirchlich; Wein; Traubensaft; Grüße
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 37430 [source]

Publications P. Ness. 3 145 (Kraemer, Casper J. Jr.; 1958)
Inv. no. New York, Pierpont Morgan Library H. Dunscombe Colt Collection pap. 145
Date AD 500 - 699
Language Greek
Provenance Israel, Palestina - Nessana (Auja Hafir)[found & written]

DDbDP transcription: p.ness.3.145 [xml]

VI-VII spc Nessana

r
[†   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] γραμάτον(*) παρόντων μου γράφω κα̣ὶ̣ π̣[ρ]ο̣σκυν̣ῶ̣ τ̣ὴ̣[ν]
[  ̣  ̣  ̣]  ̣νουραν τὴν θῖάν(*) μου Μαρίαν καὶ πάντ[α]ς τοὺς δ̣ι̣αφέρο̣ν̣[τας]
μ[ε]γάλου καὶ ὥλον(*) τὸ χορήον(*). αἴπιτα(*) διὰ τῖς(*) θεοῦ χάριτ[ος]
καὶ τοῦ ἁγίου Σεργίου (καὶ) Βάχχου καλο͂ς(*) ἔχο̣υ̣σ̣ι̣ν̣   ̣  ̣  ̣ιεναι  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
5ος πλιρονο τὰ γράματα(*). ἔπιτα(*) ζητίσατε(*) πέμσειν(*) ἡμῖν ωλυ̣ν̣[⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣ολαχαν καὶ αἵψιμα(*) καὶ οἰνάριν καὶ δ̣ε̣  ̣  ̣  ̣  ̣η  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] καὶ ηρι[⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] σου
(inverse) [ἐν ὀν]όματη(*) τοῦ καὶ δεσπότου Εἰσοῦ Χρηστο̣ῦ̣(*)
(inverse) [ἐν ὀ]ν̣ό̣ματι τοῦ κ̣υ̣ρίου καὶ δεσπότου Εἰσ̣[οῦ] Χ̣[ριστοῦ] v
10καλο͂ς(*) ἔχομεν καὶ   ̣  ̣  ̣τη ενομε̣ι̣ διὰ τῖς(*) τοῦ θεοῦ χάριτος   ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[κα]ὶ δεσπότου Εἰσοῦ Traces
[κυρ]ί̣ου καὶ δεσπότ̣ου [Εἰ]σ̣οῦ Χρηστοῦ(*) τοῦ θεοῦ
(inverse) 12a ἐν ὀνόματι τοῦ κυρ
(inverse) 12b   ̣  ̣  ̣  ̣ θ̣ε̣ό̣ς̣
[- ca.15 -] Εἰσοῦ Χρηστοῦ(*) το̣ῦ̣ [θεοῦ ⁦ -ca.?- ⁩]
[κυρίου] καὶ δεσπότου
15[Ε]ἰσοῦ

Apparatus


^ r.1. l. \γραμμάτων/
^ r.2. l. θεῖάν
^ r.3. l. ὅλον
^ r.3. l. χωρίον
^ r.3. l. ἔπειτα
^ r.3. l. τῆς
^ r.4. l. καλῶς
^ r.5. l. γράμματα
^ r.5. l. ἔπειτα
^ r.5. l. ζητήσατε
^ r.5. l. πέμψειν
^ r.6. l. ἕψημα
^ r.8. l. [ὀν]όματι
^ r.8. l. Χριστοῦ
^ v.10. l. καλῶς
^ v.10. l. τῆς
^ v.12. l. Χριστοῦ
^ v.13. l. Χριστοῦ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.