Papyri.info

sign in

p.prag.2.196 = HGV P.Prag. 2 196 = Trismegistos 37496



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.prag;2;196

HGV: P.Prag. 2 196 [source] [xml]

Title Lettera di Timotheos ad Aotas
Publications P.Prag. 2 196
More in series P.Prag.More in series P.Prag., vol. 2
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XI 181
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date Ende IV - V
More from the period between 376 CE and 500 CE
Commentary Zur Datierung vgl. Symposion 2005, S. 352, Anm. 5.
Print Illustrations Tav. LVI
Subjects Brief (privat); Timotheos an Aotas; Regelung der Rückgabe eines von Timotheos an Aotas vermittelten Darlehens; Druck von Seiten des Darlehensgebers
Images http://www.psi-online.it/documents/pprag;2;196...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 37496 [source]

Publications P. Prag 2 196 (Pintaudi, Rosario; 1995)
Inv. no. Prague, National Library P. Wessely Prag. Gr. I 58
Date AD 500 - 599
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]

DDbDP transcription: p.prag.2.196 [xml]

VI spc ?

r
Τιμόθεος
Ἀοτᾷ γραμματιφ(όρῳ)(*).
ἐπιτὴ(*) Ἀλάμμων
δι’ ὄχλου(*) μοι γ̣ε̣γένη-
5ται τῶν τριῶν νο-
μισματίων, ὧν π̣ο̣[τε]
ἐποίησα αὐτὸν π[α-]
ρασχῖν(*) σοι(*), ὅθεν̣
ἀπεστάλη σύμμα-
10χος καταναγκά-
ζον(*) σε παντα-
χόθεν ταῦτα αὐτὰ̣
παρασχῖν(*) ἢ ἐντο-
λὰς ἔσχεν ἀγαγῖν(*)
15σὲ πρός με· εἰ καὶ σο[ὶ]
ἔχει ἀγωγὰς πρὸς
ἕτερόν τινα τοῦ-
τον κοιλῆσον τῷ
συμμάχῳ ὅπως
20ἀγάγῃ αὐτὸν πρός μ̣ε(*).
(hand 2) ἐρρῶσθαί σε εὔ-
χομαι. v
⁦ -ca.?- ⁩

Apparatus


^ r.2. l. γραμματηφ(όρῳ)
^ r.3. l. ἐπειδὴ
^ r.4. BL 11.181 : δίοχλός prev. ed.
^ r.7-8. l. π[α] |ρασχεῖν
^ r.8. σοϊ papyrus
^ r.10-11. l. καταναγκά |ζων
^ r.13. l. παρασχεῖν
^ r.14. l. ἀγαγεῖν, C. Balamoshev (from image) (via PN) : αὐτῶ̣[ν] prev. ed.
^ r.20. C. Balamoshev (from image) (via PN) : πρὸς σέ prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.