DDbDP transcription: stud.pal.3(2).2.144 [xml]
VI spc Arsinoiton Polis, Krokodilopolis, Ptolemais Euergetis
[Reprinted from: stud.pal.3.144] Stud.Pal. 3 144
[Reprinted from: stud.pal.3.381] Stud.Pal. 3 381
r † ἔχω ἐγὼ Γεώργιος γραμμα(τεὺς) κώμης Κυνῶ(ν)
σο̣ὶ Κοσμᾶς(*) υἱ(*)οῦ(*) Θεοδώρου(*) ἀπὸ τῆς Ἀρσινοϊ(*)-
τῶν πόλεως καὶ πεπληρῶσθαι τὴν τιμὴν
σίτου εὐαρέσ̣τ̣ο̣υ̣ ἀρτάβα̣ς̣(*) τ̣ρ̣ε̣ῖ̣ς̣(*), σί(του) (ἀρταβῶν) γ, καὶ ταύ-
5[τα]ς̣ ἀ̣[πο]δ̣[ώσ]ω̣ [σοι τ]ῷ Π̣α̣ῦ̣νι̣ μ̣η̣ν̣ὶ̣ μέτρῳ δικαίου(*)
[- ca.10 - τετά]ρ̣τ̣η̣ς̣ ἰν(δικτίωνος) ἀ̣ν̣α̣μφ̣ι̣β̣ό̣λ̣ως.
[- ca.15 -] ιε γ̣ ἰ̣ν̣(δικτίωνος). ἐγὼ χυρὶ(*) ἐμοὶ(*) ἀπέ̣-
[λυσα - ca.10 -]έ̣χ̣ω τ̣[ ̣ ̣ ̣]ε̣ ̣ο̣[- ca.10 -] ̣ †̣ v † εἰ δὲ μ̣ὴ̣ π̣λ̣ηρώσω σοι τρεῖς ἀρτάβας,
διδώσω(*) σοι ἕξ.
Apparatus
^ r.2.
l. Κοσμᾷ^ r.2.
l. υἱῷ :
υϊου papyrus^ r.2.
corr. ex θεοδωροσ^ r.2.
αρσινοϊ papyrus^ r.4.
l. ἀρταβῶν^ r.4.
l. τριῶν^ r.5.
l. δικαίῳ^ r.7.
l. χειρὶ^ r.7.
l. ἐμῇ^ v.2.
l. δώσω
- 2024-02-06T09:56:05-05:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
- 2024-01-29T05:16:22-05:00 [james.cowey]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Looks good.
- 2024-01-01T12:07:57-05:00 [Mike%20Sampson]: General - After reviewing the text, rename with the ddb-hybrid idno stud.pal;3(2).2;144.
- 2023-12-16T20:46:57-05:00 [ngonis]: Submit - Entered the text of SPP III2.2 144 (+381), and deleted the text of SPP III
381.
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2011-11-29 [gabrielbodard]: converted app type=BL|SoSOL to editorial
- 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
- 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
- 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
- 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
DDbDP transcription: stud.pal.3.144 [xml]
VI spc Arsinoiton Polis, Krokodilopolis, Ptolemais Euergetis
[Reprinted in: stud.pal.3(2).2.144] Stud.Pal. 3(2).2 144
- 2024-02-06T09:56:06-05:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
- 2024-02-06T09:53:51-05:00 [james.cowey]: Add dummy header for original identifier 'papyri.info/ddbdp/stud.pal;3;144' pointing
to new identifier 'papyri.info/ddbdp/stud.pal;3(2).2;144'
- 2024-01-29T05:16:22-05:00 [james.cowey]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Looks good.
- 2024-01-01T12:07:57-05:00 [Mike%20Sampson]: General - After reviewing the text, rename with the ddb-hybrid idno stud.pal;3(2).2;144.
- 2023-12-16T20:46:57-05:00 [ngonis]: Submit - Entered the text of SPP III2.2 144 (+381), and deleted the text of SPP III
381.
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2011-11-29 [gabrielbodard]: converted app type=BL|SoSOL to editorial
- 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
- 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
- 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
- 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
DDbDP transcription: stud.pal.3.381 [xml]
VI spc Arsinoiton Polis, Krokodilopolis, Ptolemais Euergetis
[Reprinted in: stud.pal.3(2).2.144] Stud.Pal. 3(2).2 144
- 2024-02-06T09:56:06-05:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
- 2024-01-29T05:16:22-05:00 [james.cowey]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Looks good.
- 2024-01-01T12:07:57-05:00 [Mike%20Sampson]: General - After reviewing the text, rename with the ddb-hybrid idno stud.pal;3(2).2;144.
- 2023-12-16T20:46:57-05:00 [ngonis]: Submit - Entered the text of SPP III2.2 144 (+381), and deleted the text of SPP III
381.
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
- 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
- 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
- 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.