DDbDP transcription: p.oxy.16.1837 [xml]
VI spc Oxyrhynchus
r
† οὐδεὶς θέλον(*) ἐγκαλήσαι(*) ἢ μέμψασθ(αί) τινων ἐν πρου(*)μίοις(*) τῆς ἐπιστολῆς γράφι(*)
ἵνα μὴ ὁ ἀναγινόσκον(*) σιανθῇ καὶ μὴ ἀναγνώσι(*) τὴν ἐπιστολήν, ὑμῖς(*) δὲ τάξιν
διαλαλίας τὸ πρού(*)μιον(*) ἐγράψεται(*). πάντα δὲ τὰ κελευσθέντα ἡμῖν ποιοῦμεν.
ἰ(*)σὶν(*) δὲ τὰ κεράτια τοῦ κυρίω(*) Μήνου(*) ϙζ 𐅷̣. καὶ περὶ ῥαφανελέου(*) χρίαν(*) ἔ̣[χω] δύο ἥμ̣[ισυ]
5ἀγ’γίον(*). περὶ δ̣ὲ̣ τ̣ῆ̣ς̣ [ ̣ ̣ ̣] ̣υ̣ τῆς Μακαρίας καὶ ἐκ τον(*) ἐνταῦθα ἶ(*)πον(*) ὑμῖ̣[ν ὅ] τι Πρ̣α̣λῆ[ -ca.?- ]
τις ὁ σινγουλάριός φησιν. / / ἀνεστάτησεν(*) αὐτὴν καὶ ἔχι(*) αὐτὴν ἐν τῷ οἴκῳ αὐτοῦ
καὶ οὐ συνχωρῖ(*) αὐτὴν ἐλθῖν(*) πρὸς ἐμὲ λέγων ὅτι ἐλευθέρα ἐστίν, ἀλλὰ
̣ ̣ ̣κ̣ ̣ ̣ν ἰ(*)πῖν(*) τῷ σοφυτάτῳ(*) σχο(λαστικῷ) Ἀγριππακῷ, ὑποβάλλι(*) τῷ μεγαλοπρε(πεστάτῳ) αὐτὸς ἀσφα-
λ̣ ̣ ̣ε ̣ ̣ αὐτὴν ἵνα τελίος(*) ἀσχημονήσῃ Traces ca. 20 characters
10ὁς(*) θέλις(*) (καὶ) ὁς(*) οἶδες ποίησον, μέντοι μετ̣ὰ σπουδε͂ς(*). πέμπο(*) γὰρ αὐτὴν
εἰς ἀπόκρισιν. πέμ’πι(*) καὶ ὑπερέτην(*) πρὸς τω(*), φησίν, μὴ ἕτερη(*) ἀσθαιναι(*) αὐτήν.
ἰ(*)(*) δὲ κελεύεις, καὶ τῷ κυρ(ίῳ) Ἀφουᾷ τῷ βοηθ(ῷ) τον(*) κομέντο(ν)(*) γράψον περὶ τούτου. ὁ πρό-
τερον προσκυνηθὶς(*) παρʼ ἐμοῦ προκ(*) τὸν κύρ(ιον) Ἰωάννην (καὶ) Γεώργιν τὸν ἐξκέ(πτορα)
καὶ τὸν κύρ(ιον) Ἀνοῦπ’. ἶ(*)πον(*) δὲ τῷ ἀδελφ(ῷ) τοῦ κυρ(ίου) Ἀνοῦπ’ ὅτι σὺν θ(ε)ῷ ὑγιένεται(*). μικρὰ
15ἐρεβίνθια ἀποστιλον(*), τὸν δὲ Μηνᾶν τὸν φλαγο( ) ἐξ ἐμοῦ προσκ̣(ύνει) καὶ ἰ(*)πὲ(*) αὐτῷ ἀπο-
στῖλέ(*) μοι τὰ προμάξια. ἡ δούλη ὑ(*)μῶν προσκυνῆ(*) ὑμᾶς. ὁ θεὸς ἀξιώσι(*) ἡμᾶς προσκ(υνεῖν) ἐν οἱγίᾳ(*). v
† δ̣ε̣π̣ό̣(τῃ) ̣ ̣ ̣ π̣ά̣(ντα) λαμπρο(τάτῳ) π̣ά̣(σης) Traces
^ r.1. l. θέλων
^ r.1. l. ἐγκαλέσαι
^ r.1. l. προοιμίοις : προϋμιοισ papyrus
^ r.1. l. γράφει
^ r.2. l. ἀναγινώσκων
^ r.2. l. ἀναγνώσῃ
^ r.2. l. ὑμεῖς
^ r.3. l. προοίμιον : προϋμιον papyrus
^ r.3. l. ἐγράψατε
^ r.4. l. εἰσὶν : ϊσιν papyrus
^ r.4. l. κυρίου
^ r.4. l. Μηνᾶ
^ r.4. l. ῥαφανελαίου
^ r.4. l. χρείαν
^ r.5. l. ἀγγείων : αγ’γιον papyrus
^ r.5. l. τῶν
^ r.5. l. εἶπον : ϊπον papyrus
^ r.6. corr. ex ανηστατησεν
^ r.6. l. ἔχει
^ r.7. l. συγχωρεῖ
^ r.7. l. ἐλθεῖν
^ r.8. l. εἰπεῖν : ϊπιν papyrus
^ r.8. l. σοφωτάτῳ
^ r.8. l. ὑποβάλλει
^ r.9. l. τελείως
^ r.10. l. ὡς
^ r.10. l. θέλεις
^ r.10. l. σπουδῆς
^ r.10. corr. ex
^ r.10. l. πέμπω
^ r.11. l. πέμπει : πεμ’πι papyrus
^ r.11. l. ὑπηρέτην
^ r.11. l. τό
^ r.11. l. ἕτερα
^ r.11. l. ἀσθενεῖν
^ r.12. l. εἰ : ϊ papyrus
^ r.12. l. τῶν
^ r.12. l. κομμέντω(ν)
^ r.13. l. προσκυνηθεὶς
^ r.13. l. προ<σ>κ(ύνει)
^ r.14. ανουπ’ papyrus
^ r.14. l. εἶπον
^ r.14. l. ὑγιαίνετε
^ r.15. l. ἀπόστειλον,
^ r.15. l. εἰπὲ : ϊπε papyrus
^ r.15-16. l. ἀπο |στεῖλαί
^ r.16. ϋμων papyrus
^ r.16. l. προσκυνεῖ
^ r.16. l. ἀξιώσει
^ r.16. l. ὑγείᾳ
† οὐδεὶς θέλον(*) ἐγκαλήσαι(*) ἢ μέμψασθ(αί) τινων ἐν πρου(*)μίοις(*) τῆς ἐπιστολῆς γράφι(*)
ἵνα μὴ ὁ ἀναγινόσκον(*) σιανθῇ καὶ μὴ ἀναγνώσι(*) τὴν ἐπιστολήν, ὑμῖς(*) δὲ τάξιν
διαλαλίας τὸ πρού(*)μιον(*) ἐγράψεται(*). πάντα δὲ τὰ κελευσθέντα ἡμῖν ποιοῦμεν.
ἰ(*)σὶν(*) δὲ τὰ κεράτια τοῦ κυρίω(*) Μήνου(*) ϙζ 𐅷̣. καὶ περὶ ῥαφανελέου(*) χρίαν(*) ἔ̣[χω] δύο ἥμ̣[ισυ]
5ἀγ’γίον(*). περὶ δ̣ὲ̣ τ̣ῆ̣ς̣ [ ̣ ̣ ̣] ̣υ̣ τῆς Μακαρίας καὶ ἐκ τον(*) ἐνταῦθα ἶ(*)πον(*) ὑμῖ̣[ν ὅ] τι Πρ̣α̣λῆ[ -ca.?- ]
τις ὁ σινγουλάριός φησιν. / / ἀνεστάτησεν(*) αὐτὴν καὶ ἔχι(*) αὐτὴν ἐν τῷ οἴκῳ αὐτοῦ
καὶ οὐ συνχωρῖ(*) αὐτὴν ἐλθῖν(*) πρὸς ἐμὲ λέγων ὅτι ἐλευθέρα ἐστίν, ἀλλὰ
̣ ̣ ̣κ̣ ̣ ̣ν ἰ(*)πῖν(*) τῷ σοφυτάτῳ(*) σχο(λαστικῷ) Ἀγριππακῷ, ὑποβάλλι(*) τῷ μεγαλοπρε(πεστάτῳ) αὐτὸς ἀσφα-
λ̣ ̣ ̣ε ̣ ̣ αὐτὴν ἵνα τελίος(*) ἀσχημονήσῃ Traces ca. 20 characters
10ὁς(*) θέλις(*) (καὶ) ὁς(*) οἶδες ποίησον, μέντοι μετ̣ὰ σπουδε͂ς(*). πέμπο(*) γὰρ αὐτὴν
εἰς ἀπόκρισιν. πέμ’πι(*) καὶ ὑπερέτην(*) πρὸς τω(*), φησίν, μὴ ἕτερη(*) ἀσθαιναι(*) αὐτήν.
ἰ(*)(*) δὲ κελεύεις, καὶ τῷ κυρ(ίῳ) Ἀφουᾷ τῷ βοηθ(ῷ) τον(*) κομέντο(ν)(*) γράψον περὶ τούτου. ὁ πρό-
τερον προσκυνηθὶς(*) παρʼ ἐμοῦ προκ(*) τὸν κύρ(ιον) Ἰωάννην (καὶ) Γεώργιν τὸν ἐξκέ(πτορα)
καὶ τὸν κύρ(ιον) Ἀνοῦπ’. ἶ(*)πον(*) δὲ τῷ ἀδελφ(ῷ) τοῦ κυρ(ίου) Ἀνοῦπ’ ὅτι σὺν θ(ε)ῷ ὑγιένεται(*). μικρὰ
15ἐρεβίνθια ἀποστιλον(*), τὸν δὲ Μηνᾶν τὸν φλαγο( ) ἐξ ἐμοῦ προσκ̣(ύνει) καὶ ἰ(*)πὲ(*) αὐτῷ ἀπο-
στῖλέ(*) μοι τὰ προμάξια. ἡ δούλη ὑ(*)μῶν προσκυνῆ(*) ὑμᾶς. ὁ θεὸς ἀξιώσι(*) ἡμᾶς προσκ(υνεῖν) ἐν οἱγίᾳ(*). v
† δ̣ε̣π̣ό̣(τῃ) ̣ ̣ ̣ π̣ά̣(ντα) λαμπρο(τάτῳ) π̣ά̣(σης) Traces
Apparatus
^ r.1. l. θέλων
^ r.1. l. ἐγκαλέσαι
^ r.1. l. προοιμίοις : προϋμιοισ papyrus
^ r.1. l. γράφει
^ r.2. l. ἀναγινώσκων
^ r.2. l. ἀναγνώσῃ
^ r.2. l. ὑμεῖς
^ r.3. l. προοίμιον : προϋμιον papyrus
^ r.3. l. ἐγράψατε
^ r.4. l. εἰσὶν : ϊσιν papyrus
^ r.4. l. κυρίου
^ r.4. l. Μηνᾶ
^ r.4. l. ῥαφανελαίου
^ r.4. l. χρείαν
^ r.5. l. ἀγγείων : αγ’γιον papyrus
^ r.5. l. τῶν
^ r.5. l. εἶπον : ϊπον papyrus
^ r.6. corr. ex ανηστατησεν
^ r.6. l. ἔχει
^ r.7. l. συγχωρεῖ
^ r.7. l. ἐλθεῖν
^ r.8. l. εἰπεῖν : ϊπιν papyrus
^ r.8. l. σοφωτάτῳ
^ r.8. l. ὑποβάλλει
^ r.9. l. τελείως
^ r.10. l. ὡς
^ r.10. l. θέλεις
^ r.10. l. σπουδῆς
^ r.10. corr. ex
^ r.10. l. πέμπω
^ r.11. l. πέμπει : πεμ’πι papyrus
^ r.11. l. ὑπηρέτην
^ r.11. l. τό
^ r.11. l. ἕτερα
^ r.11. l. ἀσθενεῖν
^ r.12. l. εἰ : ϊ papyrus
^ r.12. l. τῶν
^ r.12. l. κομμέντω(ν)
^ r.13. l. προσκυνηθεὶς
^ r.13. l. προ<σ>κ(ύνει)
^ r.14. ανουπ’ papyrus
^ r.14. l. εἶπον
^ r.14. l. ὑγιαίνετε
^ r.15. l. ἀπόστειλον,
^ r.15. l. εἰπὲ : ϊπε papyrus
^ r.15-16. l. ἀπο |στεῖλαί
^ r.16. ϋμων papyrus
^ r.16. l. προσκυνεῖ
^ r.16. l. ἀξιώσει
^ r.16. l. ὑγείᾳ
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.